{"id":652491,"date":"2025-03-04T21:34:00","date_gmt":"2025-03-04T20:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapester-burgermeister-karacsony-plane-die-ersparnisse-der-kommunen-in-der-staatskasse-zu-parken-schaden-ihrer-finanziellen-autonomie\/"},"modified":"2025-03-04T21:34:00","modified_gmt":"2025-03-04T20:34:00","slug":"budapester-burgermeister-karacsony-plane-die-ersparnisse-der-kommunen-in-der-staatskasse-zu-parken-schaden-ihrer-finanziellen-autonomie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapester-burgermeister-karacsony-plane-die-ersparnisse-der-kommunen-in-der-staatskasse-zu-parken-schaden-ihrer-finanziellen-autonomie\/","title":{"rendered":"Budapester B\u00fcrgermeister Kar\u00e1csony: Pl\u00e4ne, die Ersparnisse der Kommunen in der Staatskasse zu parken, schaden ihrer finanziellen Autonomie"},"content":{"rendered":"

Ein geplanter Erlass des Finanzministeriums, der die Kommunen dazu verpflichten w\u00fcrde, ihre Ersparnisse in der Staatskasse zu behalten, verst\u00f6\u00dft \u201ewieder einmal\u201d gegen die finanzielle Autonomie der Kommunen, wie sie im Grundgesetz und der Europ\u00e4ischen Charta der kommunalen Selbstverwaltung verankert ist, sagte der Budapester B\u00fcrgermeister Gergely Kar\u00e1csony sagte am Dienstag.<\/strong><\/p>\n

Kar\u00e1csony \u00e4u\u00dfert seine Abneigung<\/h2>\n

\u201cWenn diese Regierung in Schwierigkeiten ist… ihre \u00fcbliche L\u00f6sung ist, anderen in die Tasche zu greifenSie fragen sich nicht, ob sie … B\u00fcrogeb\u00e4ude vom Schwiegersohn des Premierministers f\u00fcr 700 Milliarden Forint kaufen sollenSie greifen eher in die Taschen ungarischer Ortschaften,\u201d Kar\u00e1csony<\/a> Sagte auf Facebook.<\/p>\n

Kar\u00e1csony sagte, der Plan sei ein weiterer Schritt, \u201edie Autonomie und Unabh\u00e4ngigkeit der lokalen Beh\u00f6rden abzubauen\u201cdie von der Aufnahme von Krediten ausgeschlossen wurden und ihre Einnahmen durch den Solidarit\u00e4tsbeitrag \u201eabgehoben\u201d wurden. \u201eJetzt k\u00f6nnen sie nicht einmal mit ihren verbleibenden Geldern frei umgehen\u201d, sagte er.<\/p>\n

Er sagte, die Kommunen sollten selbst entscheiden d\u00fcrfen, wo sie ihr Geld behalten wollen. Er betonte, dass er nicht die Aufbewahrung der Ersparnisse bei Gesch\u00e4ftsbanken fordere, sondern vielmehr, dass die Kommunen frei entscheiden, wo ihre Ersparnisse am sichersten seien und ob \u201eihr Geld sicher ist.\u201cbei einem Staat, der immer wieder versucht, die Hand darauf zu legen\u201d, sagte er.<\/p>\n

Er forderte die Regierung auf, \u201cmit der Abwertung der Transparenz \u00fcber sich selbst zu beginnen\u201d, indem sie die Einnahmen aus dem Solidarit\u00e4tsbeitrag abrechnet und \u201cwie die aus Budapest entnommenen Gelder kleine Ortschaften erreichten, die selbst Jahr f\u00fcr Jahr einer zunehmenden Belastung ausgesetzt sind\u201d Die Regierung sollte auch auf einen Bericht eines Experten des Europ\u00e4ischen Rates reagieren, wonach die Gelder \u201cnicht kleine Ortschaften erreichten, sondern in der Tasche ohne Boden der Regierung verschwanden\u201d, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n

\u201eBudapest besteht darauf, dass die lokalen Beh\u00f6rden ihre finanzielle Unabh\u00e4ngigkeit und grundlegende wirtschaftliche Freiheit bewahren sollten, auch wenn die Gemeinde selbst nicht von der neuen Sparma\u00dfnahme betroffen ist, da die Regierung ihre Ersparnisse schon lange weggenommen hat, indem sie den Solidarit\u00e4tsbeitrag um das 12-fache erh\u00f6ht hat.\u201csagte Kar\u00e1csony.<\/p>\n

\u00dcber die Gesetzgebung<\/h2>\n

Ein Gesetzesentwurf, der die Kommunalverwaltungen dazu verpflichten w\u00fcrde, den gr\u00f6\u00dften Teil ihrer Guthaben auf Konten bei der Staatskasse zu belassen, dient der effizienteren Verwaltung \u00f6ffentlicher Gelder, teilte das Ministerium f\u00fcr Volkswirtschaft am Dienstag in einer Pressemitteilung mit.<\/p>\n

Der Gesetzesentwurf, der zur \u00f6ffentlichen Konsultation ver\u00f6ffentlicht wurde, habe keinen Einfluss auf die finanzielle Autonomie der Gemeinder\u00e4te oder den laufenden Betrieb, sagte das Ministerium.<\/p>\n

Der Gesetzentwurf w\u00fcrde den Budapester Stadtrat und die Bezirke der Hauptstadt sowie die Kommunalverwaltungen der Kreisst\u00e4dte und St\u00e4dte mit 50.000 oder mehr Einwohnern verpflichten, die Ma\u00dfnahme ab dem 1. Oktober 2025 einzuhalten Die Einhaltung w\u00e4re von anderen Siedlungen schrittweise ab Anfang 2027 und Anfang 2028 erforderlich.<\/p>\n

Ziel der Ma\u00dfnahme sei es, sicherzustellen, dass ein gr\u00f6\u00dferer Anteil der \u00f6ffentlichen Gelder auf Finanzkonten entf\u00e4llt, die staatliche Finanzierung zu optimieren und die Finanzierungskosten zu senken, sagte das Ministerium.<\/p>\n

Das Ministerium stellte fest, dass Kommunalverwaltungen exklusive Staatsanleihen zeichnen k\u00f6nnten, die einen Kupon mit dem Leitzins der Zentralbank zahlen: derzeit 6,50 Prozent.<\/p>\n

Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n