{"id":652625,"date":"2025-03-01T08:04:00","date_gmt":"2025-03-01T07:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/riesige-verkehrsveranderungen-kommen-nach-budapest-die-renovierung-der-uberfuhrung-auf-dem-florian-platz-beginnt\/"},"modified":"2025-03-01T08:04:00","modified_gmt":"2025-03-01T07:04:00","slug":"riesige-verkehrsveranderungen-kommen-nach-budapest-die-renovierung-der-uberfuhrung-auf-dem-florian-platz-beginnt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/riesige-verkehrsveranderungen-kommen-nach-budapest-die-renovierung-der-uberfuhrung-auf-dem-florian-platz-beginnt\/","title":{"rendered":"Riesige Verkehrsver\u00e4nderungen kommen nach Budapest: Die Renovierung der \u00dcberf\u00fchrung auf dem Fl\u00f3ri\u00e1n-Platz beginnt!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die Sanierung der Fl\u00f3ri\u00e1n Square-\u00dcberf\u00fchrung ist nach jahrelanger Verz\u00f6gerung endlich im Gange, obwohl die Vision f\u00fcr die Renovierung 2019 durch Gemeindeplanung konzipiert wurde.<\/strong><\/p>\n<p>Das Bauwerk, das die \u00c1rp\u00e1d-Br\u00fccke mit der Szentendrei-Stra\u00dfe verbindet, verschlechterte sich: Die Betonkonstruktionen waren durchn\u00e4sst und rissig, und die rostigen Stahleins\u00e4tze erh\u00f6hten das Unfallrisiko gem&nbsp;<a href=\"https:\/\/index.hu\/belfold\/2025\/02\/27\/florian-ter-felujitas-feluljaro-lezarasok-forgalmi-valtozas-kozlekedes-obuda-arpad-hid-szentendrei-ut\/?token=4c98484a5824128f9d9dbf2baa482559\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/index.hu\/belfold\/2025\/02\/27\/florian-ter-felujitas-feluljaro-lezarasok-forgalmi-valtozas-kozlekedes-obuda-arpad-hid-szentendrei-ut\/?token=4c98484a5824128f9d9dbf2baa482559\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Index<\/a>, nach jahrelangem Zeigen mit dem Finger zwischen den Kommunen und der Hauptstadt, wurde schlie\u00dflich im Dezember 2024 eine Vereinbarung zur Sanierung der Br\u00fccke am Fl\u00f3ri\u00e1n-Platz getroffen.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/budapest-florian-square-flyover-renovation-bkk-1.jpg\" alt=\"Budapest Fl\u00f3ri\u00e1n Square Flyover-Renovierung BKK (1)\" class=\"wp-image-643662\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/budapest-florian-square-flyover-renovation-bkk-1.jpg 1280w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/budapest-florian-square-flyover-renovation-bkk-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/budapest-florian-square-flyover-renovation-bkk-1-282x188.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/bkk.hu\/hirek\/2025\/01\/hamarosan-kezdodik-a-florian-teri-feluljarok-felujitasa-forgalmi-valtoztatasokkal-szeles-koru-tajekoztatassal-keszul-a-bkk.13745\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/bkk.hu\/hirek\/2025\/01\/hamarosan-kezdodik-a-florian-teri-feluljarok-felujitasa-forgalmi-valtoztatasokkal-szeles-koru-tajekoztatassal-keszul-a-bkk.13745\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BKK<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Das Ende eines langwierigen Problems<\/h2>\n<p>Die \u00dcberf\u00fchrung des Fl\u00f3ri\u00e1n-Platzes ist ein Schl\u00fcsselelement des Verkehrsflusses zwischen der \u00c1rp\u00e1d-Br\u00fccke und der Szentendrei-Stra\u00dfe und bedient t\u00e4glich Zehntausende Autos und Nutzer \u00f6ffentlicher Verkehrsmittel. Das Bauwerk wurde in den 1980er Jahren erbaut und seitdem nur noch geringf\u00fcgigen Wartungsarbeiten unterzogen, w\u00e4hrend Wetter und st\u00e4ndige Belastungen das Bauwerk zunehmend geschw\u00e4cht haben In den letzten Jahren begann das Betonpflaster zu rei\u00dfen, einige Elemente des Bauwerks sind aufgrund schlechter Entw\u00e4sserung verrostet und an einigen Stellen sind Betonsplitter auf darunter fahrende Fahrzeuge und Fu\u00dfg\u00e4nger gefallen.<\/p>\n<p>Bereits 2019 wurde \u00fcber eine umfassende Rekonstruktion der \u00dcberf\u00fchrung nachgedacht, und es wurden Gemeindeplanungsprogramme aufgelegt, um die Anwohner zu m\u00f6glichen L\u00f6sungen zu konsultieren, das Projekt kam jedoch viele Jahre lang nicht voran, teils aufgrund von Finanzierungsschwierigkeiten, teils aufgrund politischer Auseinandersetzungen zwischen Kommunen.<\/p>\n<p>Die Leitung des Bezirks III hat wiederholt darauf hingewiesen, dass der Zustand der \u00dcberf\u00fchrung kritisch ist und ein dringendes Eingreifen erforderlich ist, die Gemeinde konnte jedoch in den letzten Jahren keine Mittel f\u00fcr die Arbeiten bereitstellen. Die Situation \u00e4nderte sich schlie\u00dflich Ende 2024, als das Kapital endlich die notwendigen Mittel f\u00fcr den Wiederaufbau aus den in einem Rechtsstreit eingezogenen Geldern aufbringen konnte.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was f\u00fcr Werke sind zu erwarten?<\/h2>\n<p>Spezialisten werden eine komplette Renovierung durchf\u00fchren: Die Stra\u00dfe wird erneuert, M\u00e4ngel an den Stahlbetonplatten werden repariert, und es wird eine neue Isolierung installiert, um Wasserlecks zu stoppen Neue Dehnungsfugen werden an den Enden der Br\u00fccken am Fl\u00f3ri\u00e1n-Platz installiert, die Gel\u00e4nder werden ersetzt, und das Entw\u00e4sserungssystem wird modernisiert Die Arbeiten werden voraussichtlich ein Jahr dauern und schrittweise durchgef\u00fchrt.<\/p>\n<p>Finanziert wird die Sanierung von der Stadt Budapest, die insgesamt 3 Mrd. HUF (7,52 Mio. EUR) f\u00fcr das Projekt vorgesehen hat, von diesem Betrag gehen 2,1 Mrd. HUF (5,27 Mio. EUR) an den Auftragnehmer, die KM \u00c9p\u00edt  Ltd. Ein Teil des Geldes stammt aus Mitteln, die in einem langj\u00e4hrigen Gerichtsverfahren wiedereingezogen und nach den Skandalen um das elektronische Ticketsystem in die Kasse der Hauptstadt zur\u00fcckgef\u00fchrt wurden.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/road-construction.jpg\" alt=\"Stra\u00dfenbau Fl\u00f3ri\u00e1n-Platz\" class=\"wp-image-646627\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/road-construction.jpg 1280w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/road-construction-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/road-construction-282x188.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quelle: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Worauf sollte sich Budapest vorbereiten?<\/h2>\n<p>Die Sperrung der Fl\u00f3ri\u00e1n-Platz\u00fcberf\u00fchrung wird in zwei Phasen erfolgen: Zun\u00e4chst wird das s\u00fcdliche Bauwerk renoviert, im Herbst folgt das n\u00f6rdliche Bauwerk. Die gr\u00f6\u00dfte \u00c4nderung f\u00fcr Autofahrer wird eine neue zweispurige Umkehrspur von der Szentendrei-Stra\u00dfe nach Pest sein. Es ist jedoch mit starken Staus zu rechnen, und die Autofahrer sollten nach alternativen Routen suchen, wie zum Beispiel der Megyeri-Br\u00fccke. Um die Verkehrsstaus zu verringern, empfiehlt die Hauptstadt denjenigen, die \u00f6ffentliche Verkehrsmittel nutzen k\u00f6nnen, da die Autofahrt deutlich langsamer sein wird.<\/p>\n<p>Die BKK versucht, den Autoverkehr zu reduzieren, indem sie die Frequenz der Stra\u00dfenbahnlinie 1 erh\u00f6ht, die eine hohe Kapazit\u00e4t hat und die schlimmsten Staus vermeidet. Laut D\u00e1vid Vitezy, dem Anf\u00fchrer der Podmaniczky-Bewegung, reicht dies jedoch nicht aus und er fordert, die Buslinien 34 und 106 h\u00e4ufiger zu nutzen, da sie bereits \u00fcberlastet sind.<\/p>\n<p>Der Verkehrsausschuss akzeptierte den Vorschlag schlie\u00dflich, weshalb die BKK zus\u00e4tzliche Dienste einf\u00fchren wird, um den \u00f6ffentlichen Nahverkehr f\u00fcr Fahrg\u00e4ste aus dem Ballungsraum Buda zu einer attraktiveren Alternative zum Fahren zu machen.<\/p>\n<p>Die Stra\u00dfenbahnen 1 und 1 A werden weiterhin unter der \u00dcberf\u00fchrung des Fl\u00f3ri\u00e1n-Platzes verkehren, daher ist dies f\u00fcr diejenigen, die aus Nord-Buda oder dem Stadtzentrum kommen, m\u00f6glicherweise die naheliegendste Wahl. Der H5 HEV kann auch eine gute Alternative sein, da er am Batthy\u00e1ny-Platz an die U-Bahn M2 und an der Margaret Bridge an die Stra\u00dfenbahnen 4 und 6 anschlie\u00dft. Radfahrer werden von der Renovierung weniger betroffen sein, da der Radweg Fl\u00f3ri\u00e1n-Platz befahrbar bleiben wird. BKK installiert au\u00dferdem zwei neue Mol Bubi-Stationen in der Gegend, um die Nutzung nachhaltiger Verkehrsmittel zu f\u00f6rdern.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Grund f\u00fcr das Warten<\/h2>\n<p>Die Sanierung der Fl\u00f3ri\u00e1n-Platz\u00fcberf\u00fchrung ist seit Jahren gerechtfertigt, dennoch verz\u00f6gerte sich die Entscheidung lange Zeit. Die Hauptstadt f\u00fchrte die Verz\u00f6gerung auf fehlende Mittel zur\u00fcck, w\u00e4hrend die Gemeinde \u00d3buda die Stadt Budapest daf\u00fcr verantwortlich machte. Der Sanierungsbedarf war jedoch unbestreitbar, da sich der Zustand der Bauwerke verschlechterte und herabfallender Beton Fu\u00dfg\u00e4nger darunter gef\u00e4hrdete.<\/p>\n<p>Obwohl die Arbeiten zu schwerwiegenden vor\u00fcbergehenden Verkehrsbehinderungen f\u00fchren werden, sind sie auf lange Sicht notwendig und gerechtfertigt Die Sanierung lange vernachl\u00e4ssigter Elemente des Budapester Verkehrssystems ist unvermeidlich, und das Projekt Fl\u00f3ri\u00e1n-Platz ist nur ein weiterer Schritt in diesem Prozess.<\/p>\n<p>Im Laufe des n\u00e4chsten Jahres m\u00fcssen also die Nutzer \u00f6ffentlicher Verkehrsmittel oder Radfahrer auf die Ver\u00e4nderungen vorbereitet sein. W\u00e4hrend Staus und l\u00e4ngere Fahrzeiten unvermeidlich sind, besteht die Hoffnung, dass die Arbeiten zu einem moderneren und sichereren Verkehrsknotenpunkt f\u00fchren werden, der den langfristigen Interessen der Stadtbewohner dient.<\/p>\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-flughafen-budapest-kundigt-aufgrund-von-streikbedenken-neue-strecken-an\/\">Der Flughafen Budapest k\u00fcndigt aufgrund von Streikbedenken neue Strecken an<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/grose-budapester-verkehrsader-zwischen-elizabeth-bridge-und-astoria-soll-renoviert-werden\/\">Gro\u00dfe Budapester Verkehrsader zwischen Elizabeth Bridge und Astoria soll renoviert werden<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Sanierung der Fl\u00f3ri\u00e1n Square-\u00dcberf\u00fchrung ist nach jahrelanger Verz\u00f6gerung endlich im Gange, obwohl die Vision f\u00fcr die Renovierung 2019 durch Gemeindeplanung konzipiert wurde. Das Bauwerk, das die \u00c1rp\u00e1d-Br\u00fccke mit der Szentendrei-Stra\u00dfe verbindet, verschlechterte sich: Die Betonkonstruktionen waren durchn\u00e4sst und rissig, und die rostigen Stahleins\u00e4tze erh\u00f6hten das Unfallrisiko gem&nbsp;Index, nach jahrelangem Zeigen mit dem Finger zwischen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":652626,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1307,1342,1334,1080,1076],"class_list":["post-652625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-bauwesen","tag-hungrige-nachrichten","tag-knospenapst","tag-reisen","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"nemethmartin","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Fl\u00f3ri\u00e1n-platz","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"85","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=652625"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652625\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/652626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=652625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=652625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=652625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}