{"id":653867,"date":"2025-04-21T06:04:00","date_gmt":"2025-04-21T04:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/austrian-authorities-baffled-hungary-fail-to-inform-them-about-buried-fmd-infected-cattle-near-the-border\/"},"modified":"2025-04-24T13:31:39","modified_gmt":"2025-04-24T11:31:39","slug":"austrian-authorities-baffled-hungary-fail-to-inform-them-about-buried-fmd-infected-cattle-near-the-border","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/austrian-authorities-baffled-hungary-fail-to-inform-them-about-buried-fmd-infected-cattle-near-the-border\/","title":{"rendered":"Austrian authorities baffled: Hungary fail to inform them about buried FMD-infected cattle near the border"},"content":{"rendered":"<p><strong>Pereszteg liegt nur 6 Kilometer von der \u00f6sterreichisch-ungarischen Grenze entfernt, und die ungarischen Beh\u00f6rden haben ihre \u00f6sterreichischen Kollegen nicht dar\u00fcber informiert, dass sie gekeulte Rinder in einer ehemaligen Sandgrube in Grenzn\u00e4he vergraben w\u00fcrden. Nun f\u00fchren die \u00f6sterreichischen Beh\u00f6rden st\u00e4ndige Kontrollen des m\u00f6glicherweise verseuchten Grundwassers durch. In der Zwischenzeit haben die ungarischen Beh\u00f6rden ihnen versichert, dass die Vektoren der Flie\u00dfrichtung nach Ungarn und nicht nach \u00d6sterreich weisen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ungarische Beh\u00f6rden vers\u00e4umten es, \u00d6sterreich \u00fcber vergrabene infizierte Rinder zu informieren<\/h2>\n\n\n\n<p>Laut <strong><a href=\"https:\/\/mfor.hu\/cikkek\/agrarium\/eros-kritika-a-szomszedbol-magyarorszag-nem-szolt-elore-az-elasott-allattetemekrol-.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mfor.hu<\/a><\/strong> haben die ungarischen Beh\u00f6rden vergessen, ihre \u00f6sterreichischen Kollegen dar\u00fcber zu informieren, dass sie MKS-infizierte Rinder in einer ehemaligen Sandgrube nahe der Grenze, in der N\u00e4he des Dorfes Pereszteg, vergraben w\u00fcrden. Auch der \u00f6rtliche B\u00fcrgermeister wurde erst informiert, als die Kadaver bereits in der Erde lagen. Auf der Grundlage eines Berichts der \u00f6sterreichischen Vol.at erkl\u00e4rte das <a href=\"https:\/\/www.burgenland.at\/politik\/europa-internationales\/eu-internationales\/english-information\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">burgenl\u00e4ndische Landesamt<\/a>, es bestehe keine unmittelbare Gefahr f\u00fcr das Grundwasser in \u00d6sterreich.<\/p>\n\n\n\n<p>Sogar das \u00f6sterreichische Milit\u00e4r wurde in den letzten Tagen mobilisiert, um eine Einschleppung der Infektionskrankheit zu verhindern. Wir haben \u00fcber diese Entscheidung in <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/osterreich-entsendet-truppen-an-die-ungarische-grenze-kabinett-orban-spricht-uber-moglichen-akt-des-bioterrorismus\/\">DIESEM <\/a><\/strong>Artikel geschrieben.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Border-controls-Austria-Hungary.jpg\" alt=\"Border controls Austrian authorities Hungary Schengen border\" class=\"wp-image-650190\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fahrzeuge, die Ungarn verlassen, werden desinfiziert, um das Auftreten und die Verbreitung der Maul- und Klauenseuche am Grenz\u00fcbergang in Hegyeshalom am 5. April 2025 zu verhindern. Foto: MTI\/Krizs\u00e1n Csaba<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Die MKS-Freiheit \u00d6sterreichs hat f\u00fcr die lokalen Beh\u00f6rden oberste Priorit\u00e4t, daher f\u00fchrt das Landesamt regelm\u00e4\u00dfige Grundwasserkontrollen durch. Der sozialdemokratische Gemeinderat Heinrich Dorner sagte, man wolle alle M\u00f6glichkeiten nutzen, um die Situation unter Kontrolle zu halten, st\u00e4ndige Kontrollen durchf\u00fchren und die grenz\u00fcberschreitende Zusammenarbeit nutzen. Au\u00dferdem kritisierte er die Praxis der ungarischen Beh\u00f6rden, Informationen weiterzugeben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fachgespr\u00e4che, permanente Evaluierung der Situation<\/h2>\n\n\n\n<p>Die ungarischen Kollegen teilten mit, dass sie die Kadaver in einer ehemaligen Sandgrube vergraben haben, wo der Boden lehmig ist und eine dichte Struktur aufweist. Au\u00dferdem wiesen sie darauf hin, dass die Flie\u00dfrichtung des Grundwassers Nordwest-S\u00fcdost ist. Von dort wird also kein Wasser nach \u00d6sterreich gelangen. In den n\u00e4chsten Tagen werden die beiden Parteien Fachgespr\u00e4che f\u00fchren, da Pereszteg nur 6 Kilometer von der Grenze entfernt ist.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rabapordany-foot-and-mouth-disease.jpg\" alt=\"R\u00e1bapord\u00e1ny foot-and-mouth disease\" class=\"wp-image-651759\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild: MTI\/Krizs\u00e1n Csaba<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Die Keulung der in R\u00e1bapord\u00e1ny festgestellten infizierten Rinder hat am Freitag begonnen; die Kadaver wurden nach Pereszteg transportiert. Die dortige staatliche ATEV-Anlage wurde schon fr\u00fcher als Begr\u00e4bnisst\u00e4tte genutzt. Die Beh\u00f6rden vers\u00e4umten es jedoch, selbst den \u00f6rtlichen B\u00fcrgermeister \u00fcber diese Entscheidung zu informieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Wie wir bereits berichteten, hat \u00d6sterreich 21 Grenz\u00fcberg\u00e4nge zu Ungarn geschlossen, um die Ausbreitung der t\u00f6dlichen Krankheit an der \u00f6sterreichisch-ungarischen Grenze einzud\u00e4mmen. An den gr\u00f6\u00dferen Grenz\u00fcberg\u00e4ngen darf man nur nach ordnungsgem\u00e4\u00dfer Desinfektion nach \u00d6sterreich einreisen. Die burgenl\u00e4ndische Landesregierung evaluiert laufend die Wirksamkeit der Ma\u00dfnahmen und ist bereit, diese bei Bedarf zu \u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Einheimische sind emp\u00f6rt<\/h2>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/watch\/?v=532855703205319\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ungarischen Medien<\/a><\/strong> zufolge waren die Einwohner von Pereszteg emp\u00f6rt dar\u00fcber, dass die Einsatzleitung ihren Ort als Bestattungsort f\u00fcr die Tausenden von Rinderkadavern ausgew\u00e4hlt hat. Mih\u00e1ly Sellei, der B\u00fcrgermeister des Dorfes, erkl\u00e4rte den ver\u00e4rgerten Einwohnern in einem Forum, dass er mit der Entscheidung nichts zu tun habe und kein anderes Recht habe, als der Beh\u00f6rde bei der Durchf\u00fchrung zu helfen. Einige Anwohner meinten, er solle zur\u00fccktreten, anstatt solche S\u00e4tze zu sagen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Austrian-authorities-baffled-carcasses-in-Pereszteg-Copy.png\" alt=\"Austrian authorities baffled carcasses in Pereszteg (Copy)\" class=\"wp-image-651829\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die ersten Lastwagen mit den Kadavern treffen ein. Quelle: PrtScr\/FB\/MKKP Video<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Die Bewohner des Dorfes begannen, gegen die Entscheidung zu protestieren, indem sie die Stra\u00dfen blockierten, aber die Hinrichtung fand trotzdem statt. Ein Gemeinderatsmitglied der Ungarischen Zweihundpartei, Csaba Holp\u00e1r, <strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/justanotherwordpresspage\/videos\/1199133648676644\/?__cft__[0]=AZUYb4_hFvMQjI_C7-QhBk12pRg5fS4Mnjchd68Henxz4qQ3VZQe0oj7eATYNmqKo4G_FXAxSd95KAIe05KxQ2H7Wwth0Iope3FkSWaGW9iD1ZmEngwLx205AtBua5ivng2smhJlm4OwLrToNjLKBsFUNNjRG8RnHaU7wj8fYq5KXCA_jpfTAEBeXGzzpz-QL0RmzNZj-WoYW8H8H10PkAt0&amp;__tn__=%2CO%2CP-R\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sagte <\/a><\/strong>in einem Video, dass Pereszteg der Ort sein wird, an dem alle weiteren Rinder, die als Tr\u00e4ger der MKS identifiziert werden, begraben werden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dringende Warnung! Beschr\u00e4nkungen an einer weiteren langen Schengen-Grenze in Ungarn <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/dringende-warnung-einschrankungen-an-einer-weiteren-langen-schengen-grenze-in-ungarn\/\">eingef\u00fchrt <\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Neuer Ausbruch der Maul- und Klauenseuche in Ungarn: Tausende von Rindern sollen bis heute Abend gekeult werden &#8211; mehr dazu <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/neuer-ausbruch-der-maul-und-klauenseuche-in-ungarn-bis-heute-abend-mussen-tausende-rinder-getotet-werden\/\">HIER<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pereszteg liegt nur 6 Kilometer von der \u00f6sterreichisch-ungarischen Grenze entfernt, und die ungarischen Beh\u00f6rden haben ihre \u00f6sterreichischen Kollegen nicht dar\u00fcber informiert, dass sie gekeulte Rinder in einer ehemaligen Sandgrube in Grenzn\u00e4he vergraben w\u00fcrden. Nun f\u00fchren die \u00f6sterreichischen Beh\u00f6rden st\u00e4ndige Kontrollen des m\u00f6glicherweise verseuchten Grundwassers durch. In der Zwischenzeit haben die ungarischen Beh\u00f6rden ihnen versichert, dass [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":653868,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1679,1465,1680,1681,1066,1452],"class_list":["post-653867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-animals","tag-austria","tag-diplomacy","tag-foot-and-mouth-disease-in-hungary","tag-hungary","tag-hungary-news"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"","description":"Ungarn hat es vers\u00e4umt, die \u00f6sterreichischen Beh\u00f6rden dar\u00fcber zu informieren, dass sie Tausende von MKS-infizierten Kadavern in einer ehemaligen Sandgrube nahe der Grenze vergraben werden.","focus_keyword":"\u00f6sterreichische Beh\u00f6rden","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=653867"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653867\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/653868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=653867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=653867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=653867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}