{"id":653871,"date":"2025-04-21T08:34:00","date_gmt":"2025-04-21T06:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-tradition-des-bespruhens-am-ostermontag-in-ungarn\/"},"modified":"2025-05-19T20:30:29","modified_gmt":"2025-05-19T18:30:29","slug":"die-tradition-des-bespruhens-am-ostermontag-in-ungarn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-tradition-des-bespruhens-am-ostermontag-in-ungarn\/","title":{"rendered":"Die Tradition des Bespr\u00fchens am Ostermontag in Ungarn"},"content":{"rendered":"

Seien Sie nicht beunruhigt, wenn Sie am Ostermontag ungarische Jungen und M\u00e4nner sehen, die mit Eimern oder Parf\u00fcmflaschen bewaffnet hinter M\u00e4dchen herlaufen, denn dies ist Teil einer beliebten Tradition, die als Besprengen (locsol\u00e1s) bekannt ist. Auch wenn es auf den ersten Blick wie Unfug aussieht, hat dieses spielerische Ritual tiefe kulturelle Wurzeln und eine lustige, poetische Seite.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Besprenkeln von Frauen am Ostermontag<\/h2>\n\n\n\n

In Ungarn ist der Ostermontag mit einer einzigartig erfrischenden Tradition verbunden, dem Besprengen (locsol\u00e1s). In L\u00e4ndern wie Polen, der Slowakei und der Ukraine werden \u00e4hnliche Feste gefeiert, allerdings mit etwas anderen Traditionen. Beim Besprengen, das auf jahrhundertealte Br\u00e4uche zur\u00fcckgeht, bespritzen M\u00e4nner Frauen spielerisch mit Wasser oder Parf\u00fcm, um Fruchtbarkeit, Erneuerung und Gesundheit zu f\u00f6rdern. Historisch gesehen waren Eimer mit kaltem Brunnenwasser die Methode der Wahl, eine eisige \u00dcberraschung, die Reinigung und Wiedergeburt symbolisierte. W\u00e4hrend in einigen l\u00e4ndlichen Gegenden noch immer die urspr\u00fcngliche (und ziemlich durchn\u00e4sste) Version gepflegt wird, bevorzugen st\u00e4dtische Feiern eher einen freundlichen Spritzer Parf\u00fcm oder K\u00f6lnisch Wasser.<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/youtu.be\/eb1Veng-7rY?si=v5nY9nbgM4rfY8ON<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Spr\u00fchende Gedichte<\/h2>\n\n\n\n

Das Gie\u00dfen ist nicht nur ein zuf\u00e4lliger Akt des Unfugs, es hat auch eine poetische Seite. Jungen und M\u00e4nner rezitieren vor der Tat traditionell kleine gereimte Verse, oft humorvoll oder frech, und bitten um die Erlaubnis, “die Blumen zu gie\u00dfen”. Die Frauen belohnen sie im Gegenzug mit bemalten Eiern, S\u00fc\u00dfigkeiten oder sogar einem Schuss P\u00e1linka, einem starken Obstschnaps, der daf\u00fcr sorgt, dass die M\u00e4nner nicht ganz trocken bleiben. Das ganze Ritual ist eine lebhafte Mischung aus Flirt, Folklore und Festlichkeit, und es ist sowohl eine gesellschaftliche als auch eine saisonale Angelegenheit. Hier ist eines der typischsten ungarischen Sprenggedichte:<\/p>\n\n\n\n

\n

Z\u00f6ld erd\u0151ben j\u00e1rtam,<\/p>\n\n\n\n

k\u00e9k iboly\u00e1t l\u00e1ttam.<\/p>\n\n\n\n

El akart hervadni,<\/p>\n\n\n\n

szabad-e locsolni?<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Das hei\u00dft auf Englisch so viel wie:<\/p>\n\n\n\n

\n

Bei einem Spaziergang in einem gr\u00fcnen Wald<\/p>\n\n\n\n

sah ich ein blaues Veilchen<\/p>\n\n\n\n

Es war im Begriff zu verwelken<\/p>\n\n\n\n

Darf ich es bespr\u00fchen?<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Andere ungarische Osterbr\u00e4uche<\/h2>\n\n\n\n

Neben dem bekannten Besprengungsritual ist Ostern in Ungarn reich an lebendigen Br\u00e4uchen, die das tief verwurzelte christliche und volkst\u00fcmliche Erbe des Landes widerspiegeln. Das Fest beginnt mit den Palmsonntagsprozessionen, setzt sich in der Karwoche mit feierlichen Gottesdiensten fort und gipfelt in den fr\u00f6hlichen Feierlichkeiten am Ostersonntag.<\/p>\n\n\n\n

Auf dem Ostertisch stehen traditionelle Speisen im Mittelpunkt, darunter ger\u00e4ucherter Backschinken, hart gekochte Eier, geflochtene Kal\u00e1cs (ein s\u00fc\u00dfes, eif\u00f6rmiges Brot) und viel Meerrettich. In vielen D\u00f6rfern, wie z. B. in Holl\u00f3k\u0151<\/a>, tragen die Einheimischen Trachten, nehmen an Musik- und Tanzveranstaltungen teil und verzieren kunstvoll gemusterte Ostereier mit Wachsresistenzen, die seit Generationen weitergegeben werden.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"H\u00fasv\u00e9t-Toj\u00e1s-Easter-Eggs-Ornament-D\u00edsz\u00edt\u00e9s\"<\/a>
Quelle: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Easter<\/a>
Quelle: Standbild aus youtube.com\/watch?v=Sro24bBPLCA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"eggs<\/a>
Quelle: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n