{"id":653875,"date":"2025-04-21T10:34:00","date_gmt":"2025-04-21T08:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapests-historische-bader-werden-wunderschon-renoviert\/"},"modified":"2025-04-21T10:34:00","modified_gmt":"2025-04-21T08:34:00","slug":"budapests-historische-bader-werden-wunderschon-renoviert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapests-historische-bader-werden-wunderschon-renoviert\/","title":{"rendered":"Budapests historische B\u00e4der werden wundersch\u00f6n renoviert"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die weltber\u00fchmten Budapester Thermalb\u00e4der befinden sich in einer Umbruchphase, die durch finanzielle Rekordergebnisse, ehrgeizige Renovierungsprojekte und eine neue Ausrichtung auf einheimische und internationale G\u00e4ste gekennzeichnet ist.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Der Betreiber des Budapester Thermalbads, <a href=\"https:\/\/www.budapestgyogyfurdoi.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budapest Gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151i Plc.<\/a> (BGYH), meldete f\u00fcr 2024 einen noch nie dagewesenen Nettoumsatz von 26,3 Mrd. HUF (64,2 Mio. EUR) gegen\u00fcber 23 Mrd. HUF (56,1 Mio. EUR) im Jahr 2023, wobei der Gewinn nach Steuern auf 6,2 Mrd. HUF (15,1 Mio. EUR) stieg. Dieser Erfolg ist auf eine im Jahr 2020 eingef\u00fchrte Gesch\u00e4ftsstrategie zur\u00fcckzuf\u00fchren, die eine Angleichung der Preise an internationale Standards bei gleichzeitiger Beibehaltung erheblicher Preisnachl\u00e4sse f\u00fcr ungarische Einwohner vorsieht.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1067\" height=\"800\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Szechenyi-baths-Budapest-tourism-Hungary.jpg\" alt=\"Sz\u00e9chenyi baths in Budapest hungarian tourism\" class=\"wp-image-560685\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Szechenyi-baths-Budapest-tourism-Hungary.jpg 1067w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Szechenyi-baths-Budapest-tourism-Hungary-768x576.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Szechenyi-baths-Budapest-tourism-Hungary-296x222.jpg 296w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Szechenyi-baths-Budapest-tourism-Hungary-248x186.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Szechenyi-baths-Budapest-tourism-Hungary-1030x772.jpg 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Szechenyi-baths-Budapest-tourism-Hungary-195x146.jpg 195w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Szechenyi-baths-Budapest-tourism-Hungary-50x37.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Szechenyi-baths-Budapest-tourism-Hungary-100x75.jpg 100w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Szechenyi-baths-Budapest-tourism-Hungary-960x720.jpg 960w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Szechenyi-baths-Budapest-tourism-Hungary-480x360.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1067px) 100vw, 1067px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Das Sz\u00e9chenyi-Bad in Budapest. Photo: <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/YJ9ujIUvMtg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Umfangreiche Renovierungen und Modernisierungen<\/h2>\n\n\n\n<p>In den n\u00e4chsten Jahren stehen umfangreiche Renovierungsarbeiten in den ber\u00fchmten Budapester B\u00e4dern an. Das Sz\u00e9chenyi-Thermalbad, seit 1913 ein historisches Wahrzeichen, wird in den n\u00e4chsten drei Jahren f\u00fcr 4,5 Mrd. HUF (11 Mio. EUR) renoviert.<\/p>\n\n\n\n<p>Dabei werden unter anderem die Wassersysteme, die elektrischen Netze und die denkmalgesch\u00fctzten Einrichtungen modernisiert, wobei das Bad durch eine sorgf\u00e4ltige Zeitplanung und Teilschlie\u00dfungen ge\u00f6ffnet bleibt. Die j\u00fcngste Phase, die im M\u00e4rz 2025 beginnt, konzentriert sich auf das 50-Meter-Schwimmbecken und wird durch weitere Verbesserungen der Eingangsbereiche und der technischen Infrastruktur erg\u00e4nzt.<\/p>\n\n\n\n<p>Das<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapests-ikonische-gellert-therme-schliest-seit-jahren-hier-erfahren-sie-warum\/\"><strong>Gell\u00e9rt-Bad<\/strong><\/a>, ein weiteres Juwel von Budapest, bereitet sich auf eine lang erwartete Restaurierung vor. Mit einem Budget von mindestens 20 Milliarden HUF (48,8 Millionen Euro) soll das Projekt Ende 2026 beginnen. Die Renovierung wird den jahrzehntelangen Verschlei\u00df beheben und soll das einzigartige architektonische Erbe des Bades bewahren, das w\u00e4hrend der Arbeiten weiterhin Besucher empf\u00e4ngt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gellert-Bath-closure-renovation-1.jpg\" alt=\"Gell\u00e9rt Bath closure renovation (1)\" class=\"wp-image-649208\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.gellertfurdo.hu\/epiteszet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gell\u00e9rt F\u00fcrd\u0151<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Auch die B\u00e4der R\u00e1c und Dand\u00e1r sollen erheblich modernisiert werden, wobei der Wiederaufbau des R\u00e1c-Bads nach jahrelanger Schlie\u00dfung endlich vorankommt. Im Dand\u00e1r-Bad werden die Isolierung des Innenbeckens und der Fliesenbelag verbessert.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Neue Preise, Eintrittskarten und Erm\u00e4\u00dfigungen<\/h2>\n\n\n\n<p>Wie wir <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapester-kurbetreiber-umbau-historischer-bader-beginnt-neue-tickets-passe-preiserhohungen-ermasigungen-fur-auslander\/\"><strong>bereits berichtet haben<\/strong><\/a>, hat das BGYH zur Unterst\u00fctzung dieser Investitionen die Eintrittspreise angepasst, die im Januar 2025 um durchschnittlich 5 % steigen werden. Weitere Preiskorrekturen, insbesondere f\u00fcr ausl\u00e4ndische Besucher in beliebten B\u00e4dern wie Sz\u00e9chenyi, Gell\u00e9rt, Luk\u00e1cs und Rudas, sind f\u00fcr Mitte des Jahres geplant.<\/p>\n\n\n\n<p>Budapester B\u00fcrger und Studenten profitieren jedoch von erweiterten Erm\u00e4\u00dfigungen, darunter eine 50-prozentige Erm\u00e4\u00dfigung f\u00fcr Studenten mit einem Nahverkehrspass und neue Optionen f\u00fcr Morgen- und Sp\u00e4ttickets. Auch Rentner k\u00f6nnen an Wochentagen vormittags zum halben Preis fahren.<\/p>\n\n\n\n<p>Die <a href=\"https:\/\/www.budapestgyogyfurdoi.hu\/zsigmondy-klubkartya\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zsigmondy-Clubkarte<\/a>, mit der man in den gro\u00dfen B\u00e4dern 60 % Erm\u00e4\u00dfigung erh\u00e4lt, erfreut sich weiterhin gro\u00dfer Beliebtheit und wird demn\u00e4chst online verf\u00fcgbar sein, um den Zugang und die Erneuerung zu erleichtern. Das k\u00fcrzlich aktualisierte Passsystem bietet weiterhin kosteng\u00fcnstige Optionen f\u00fcr h\u00e4ufige Besucher.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein Blick in die Zukunft: Was erwartet uns in den Budapester B\u00e4dern?<\/h2>\n\n\n\n<p>Trotz eines leichten R\u00fcckgangs der f\u00fcr 2025 prognostizierten Besucherzahlen &#8211; rund 4 Millionen aufgrund der laufenden Renovierungsarbeiten &#8211; werden die Budapester B\u00e4der ihren Status als erstklassige Wellness-Ziele voraussichtlich beibehalten. Die Stadt erweitert auch die Gesundheitsprogramme f\u00fcr Einheimische, mit verbesserten therapeutischen Dienstleistungen in den Sz\u00e9chenyi- und Luk\u00e1cs-B\u00e4dern und neuen erm\u00e4\u00dfigten Eintrittskarten zur F\u00f6rderung der Gesundheitsvorsorge.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapester-kurbetreiber-umbau-historischer-bader-beginnt-neue-tickets-passe-preiserhohungen-ermasigungen-fur-auslander\/\">Budapester Badbetreiber: Erneuerung der historischen B\u00e4der beginnt, neue Eintrittskarten, P\u00e4sse, Preiserh\u00f6hungen, Erm\u00e4\u00dfigungen f\u00fcr Ausl\u00e4nder<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapests-ikonische-gellert-therme-schliest-seit-jahren-hier-erfahren-sie-warum\/\">Budapests legend\u00e4res Gell\u00e9rt-Thermalbad wird f\u00fcr Jahre geschlossen: Hier die Gr\u00fcnde<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die weltber\u00fchmten Budapester Thermalb\u00e4der befinden sich in einer Umbruchphase, die durch finanzielle Rekordergebnisse, ehrgeizige Renovierungsprojekte und eine neue Ausrichtung auf einheimische und internationale G\u00e4ste gekennzeichnet ist. Der Betreiber des Budapester Thermalbads, Budapest Gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151i Plc. (BGYH), meldete f\u00fcr 2024 einen noch nie dagewesenen Nettoumsatz von 26,3 Mrd. HUF (64,2 Mio. EUR) gegen\u00fcber 23 Mrd. HUF (56,1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":653876,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1195,1111,1088,1079,1076],"class_list":["post-653875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-bader","tag-budapest","tag-finanzen","tag-tourismus","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"b\u00e4der","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=653875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653875\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/653876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=653875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=653875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=653875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}