{"id":654211,"date":"2025-02-17T19:34:00","date_gmt":"2025-02-17T18:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/antike-entdeckung-in-ungarn-bestatigt-jahrhundertealte-legende\/"},"modified":"2025-05-19T20:31:04","modified_gmt":"2025-05-19T18:31:04","slug":"antike-entdeckung-in-ungarn-bestatigt-jahrhundertealte-legende","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/antike-entdeckung-in-ungarn-bestatigt-jahrhundertealte-legende\/","title":{"rendered":"Antike Entdeckung in Ungarn best\u00e4tigt jahrhundertealte Legende"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die Laboranalyse der in Bodajk freigelegten Artefakte hat best\u00e4tigt, was einst nur durch Legenden bekannt war.<\/strong><\/p>\n<p>Mit Mitteln des Szent Istv\u00e1n Kir\u00e1ly Museum wurden Proben aus mehreren arch\u00e4ologischen Ausgrabungen im Hertelendi Ede Environmental Analytical Laboratory des Instituts f\u00fcr Kernforschung in Debrecen auf Radiokarbondatierungen analysiert. Diese wissenschaftliche Technik bestimmt das Alter von Materialien, indem sie den Zerfall nat\u00fcrlich vorkommender Kohlenstoffisotope misst. Einfach ausgedr\u00fcckt, je weniger C-14 vorhanden ist, desto \u00e4lter ist das Artefakt.<\/p>\n<p>Der Arch\u00e4ologe Frigyes Sz\u00fccsi z\u00e4hlte menschliche Skelettreste einer Rettungsgrabung am Bodajk-Kalvarienberg aus dem Jahr 2022 zu den untersuchten Proben. Die \u00dcberreste wurden unerwartet beim Bau von Erdarbeiten entdeckt. Ihre Ausrichtung, die dicht geschichtete Anordnung und das Fehlen begleitender Artefakte deuteten auf einen mittelalterlichen Friedhof hin, obwohl keine Kirchenruinen gefunden wurden, und es gab auch keine Hinweise auf einen solchen in historischen Aufzeichnungen.<\/p>\n<p>Auch nach der Ausgrabung blieb das Alter des Friedhofs ungewiss, obwohl er mittelalterlich wirkte Wie in der <span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/SzentIstvanKiralyMuzeum\/posts\/pfbid02aNPUEc4iTwjmxQHZafwq5e3F37UDan4ti2YeytRsU6EinXns6qELin6JzhmJwv3rl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook-Post des Museums<\/a><\/span>\u201eDas Szent Istv\u00e1n Kir\u00e1ly Museum hoffte, dass Radiokarbontests einen Zeitplan f\u00fcr diese Bestattungen liefern w\u00fcrden.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erschreckende Entdeckung<\/h2>\n<p>Die Ergebnisse \u00fcbertrafen alle Erwartungen: Mit einer Wahrscheinlichkeit von 95,4% starb die untersuchte Person zwischen 994 und 1028, was sie zu einem Zeitgenossen von K\u00f6nig Stephan machte. Im sp\u00e4ten 17. Jahrhundert berichtete der Kapuzinerm\u00f6nch Wilibald \u00fcber lokale Folklore, in der behauptet wurde, der heilige Stephanus habe eine Kapelle in Bodajk errichtet, wo er und sein Sohn, Prinz Emeric, zum Gebet mit dem Boot reisten. Basierend auf der Anordnung der Grabst\u00e4tten, die mit einem Kirchhof in Verbindung gebracht werden k\u00f6nnten, stand diese legend\u00e4re St.-Stephans-Kapelle einst auf dem Kalvarienberg, auch wenn ihre \u00dcberreste noch identifiziert werden mussten.<\/p>\n<p>Weitere Radiokarbontests und wissenschaftliche Analysen der Skelettreste k\u00f6nnten noch genauere Einblicke in diese au\u00dfergew\u00f6hnliche Grabst\u00e4tte aus der fr\u00fchen \u00c1rp\u00e1d-\u00c4ra liefern \u201cAn dieser Stelle k\u00f6nnen wir mit Sicherheit sagen, dass wissenschaftliche Daten die tausend Jahre alte Bodajk-Tradition bez\u00fcglich des Baus einer Kapelle (Kirche) zur Zeit des K\u00f6nigs Stephanus zu best\u00e4tigen scheinen\u201d, stellte der Arch\u00e4ologe Frigyes Sz\u00fccsi fest.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/bodajk-saint-stephan.jpg\" alt=\"Bodajk Entdeckung Saint Stephen antike Legende\" class=\"wp-image-645517\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/bodajk-saint-stephan.jpg 1200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/bodajk-saint-stephan-768x576.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/bodajk-saint-stephan-267x200.jpg 267w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: King St Stephen Museum<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Legende vom Heiligen Stephanus in Bodajk<\/h2>\n<p>Bodajk gilt als \u00e4ltester Wallfahrtsort Ungarns, der Schrein des Dorfes wurde auf den Fundamenten der urspr\u00fcnglichen Kapelle des Heiligen Stephanus errichtet, sein verehrtes Bild wurde aus Passau, dem Geburtsort seiner Frau, K\u00f6nigin Gisela, mitgebracht.<\/p>\n<p>Der beliebte Wallfahrtsort Bodajk wird seit langem mit dem Heiligen Stephanus und Prinz Emeric in Verbindung gebracht. Die lokale \u00dcberlieferung besagt, dass der Bodajk-See froschfrei ist, weil der Heilige Stephanus, der durch ihr Kr\u00e4chzen w\u00e4hrend des Gebets gest\u00f6rt wurde, sie verfluchte. ProV\u00e9rtes erz\u00e4hlt <span style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;\"><a href=\"https:\/\/provertes.hu\/index.php\/naturparki-kincsestar\/legendak-tortenelmi-erdekessegek\/vertes-kornyeki-legendak\/812-szent-istvan-legenda\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Diese Legende<\/a><\/span>.<\/p>\n<p>Seit der Antike zieht es Pilger zur Heilquelle am Fu\u00dfe des Kalvarienbergs, bekannt als Brunnen Unserer Lieben Frau von der immerw\u00e4hrenden Hilfe, der Legende nach besuchte der heilige Stephanus die St\u00e4tte mehrfach und lie\u00df sp\u00e4ter neben dem Brunnen eine Kapelle errichten, die er und Emeric h\u00e4ufig besuchten, auch der heilige Gelliert soll die St\u00e4tte besucht haben, und 1090 soll K\u00f6nig Sankt Ladislaus das Kreuzzeichen benutzt haben, um dort Heiden zu vertreiben.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Geschichte des Wallfahrtsortes<\/h2>\n<p>W\u00e4hrend des Mittelalters wurde die St\u00e4tte von den Tempelrittern gepflegt. wurde w\u00e4hrend der Kriege gegen die osmanischen T\u00fcrken zu einem Schlachtfeld mit vielen bemerkenswerten Kriegern, die sie verteidigten, sp\u00e4ter wurde der fromme Kapuzinerm\u00f6nch Sankt Laurentius von Brindisi gegr\u00fcndet Die Kapuziner, die sich sp\u00e4ter in M\u00f3r niederlie\u00dfen, bauten das Heiligtum wieder auf.1697 begann ein M\u00f6nch namens Wilibald mit dem Bau des Heiligtums Unserer Lieben Frau von der ewigen Hilfe auf seinen alten Fundamenten. <\/p>\n<p>Bis 1728 plante man eine neue Kirche, die unter der Leitung von Erzbischof Leopold Kolonits in 14 Jahren fertiggestellt wurde, sie wurde 1742 durch Bischof Zsigmond Ber\u00e9nyi von P\u00e9cs geweiht, diese Barockkirche, ziert Fresken, erhielt ein Altargem\u00e4lde von Passau, eine Nachbildung des ber\u00fchmten Bildes Unserer Lieben Frau von der Perpetualen Hilfe aus der Heimatstadt von K\u00f6nigin Gisela, wie von berichtet <a href=\"https:\/\/mariaut.hu\/tart-farticle-76-556-1\/Bodajk__Szent_Istvan_zarandokhelye\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e1ria ut<\/a>.<\/p>\n<p>\u00dcber 200 Jahre erh\u00f6hten Wunderheilungen, die dem Bodajk-Schrein zugeschrieben wurden, die Zahl der Pilger erheblich, was 1942 zum Bau eines riesigen, gew\u00f6lbten Pilgerhofs f\u00fchrte, der Platz f\u00fcr 15.000 Menschen bot.Der Zweite Weltkrieg hinterlie\u00df die St\u00e4tte in Tr\u00fcmmern, wurde aber sp\u00e4ter restauriert. Die Kapuzinerm\u00f6nche, die 40 Jahre lang im Exil waren, kehrten 1989 zur\u00fcck und dienen bis heute den Pilgern.<\/p>\n<p>Ein faszinierender Aspekt der Geschichte des Bodajk-Schreins ist die zentrale Rolle der ersten heiligen Familie Ungarns: K\u00f6nig Stephan gab den Bau der Kapelle in Auftrag, w\u00e4hrend ein mit der St\u00e4tte verbundenes Gnadenbild 600 Jahre sp\u00e4ter aus dem Geburtsort von K\u00f6nigin Gisela eintraf.<\/p>\n<p>Weitere Geschichten aus der ungarischen Geschichte:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/was-ist-aus-der-goldenen-mannschaft-von-ferenc-puskas-den-machtigen-magyaren-nach-der-tragischen-niederlage-bei-der-uefa-weltmeisterschaft-1954-geworden\/\">Was ist aus der Goldenen Mannschaft von Ferenc Pusk\u00e1s, den \u201cM\u00e4chtigen Magyaren\u201d, nach der tragischen Niederlage bei der UEFA-Weltmeisterschaft 1954 geworden?<\/a><\/li>\n<li>Die Tiszazug-Gifter \u2013 <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-tiszazug-gifter-ungarns-dunkelstes-kriminelles-geheimnis\/\">Ungarns dunkelstes Kriminalgeheimnis<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"lazyblock-dnh-insert-embed-post-Z276Cq wp-block-lazyblock-dnh-insert-embed-post\">\n<div class=\"custom-link-block dnh-embed-container\">\n<h3 class=\"dnh-embed-post-label\">Lesen Sie auch<\/h3>\n<p>        <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-ungarische-schauspielerin-die-sowohl-von-hitler-als-auch-von-stalin-verehrt-wurde\/\" class=\"dnh-embed-post-url\"><br \/>\n            Die ungarische Schauspielerin, die sowohl von Hitler als auch von Stalin verehrt wurde        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/02\/17\/szent-istvan-legendaja-bodajki-lelet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Laboranalyse der in Bodajk freigelegten Artefakte hat best\u00e4tigt, was einst nur durch Legenden bekannt war. Mit Mitteln des Szent Istv\u00e1n Kir\u00e1ly Museum wurden Proben aus mehreren arch\u00e4ologischen Ausgrabungen im Hertelendi Ede Environmental Analytical Laboratory des Instituts f\u00fcr Kernforschung in Debrecen auf Radiokarbondatierungen analysiert. Diese wissenschaftliche Technik bestimmt das Alter von Materialien, indem sie den [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":654212,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[3552],"tags":[1306,1125,1311,1134,1126,1110,1076],"class_list":["post-654211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spezialungarisch","tag-archaologie","tag-geschichte","tag-museum","tag-religion","tag-ungarische-geschichte","tag-ungarische-nachrichten","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"no","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Legende","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1412","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"74","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/654211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=654211"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/654211\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/654212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=654211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=654211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=654211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}