{"id":654260,"date":"2025-02-16T10:34:00","date_gmt":"2025-02-16T09:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/6-ungarische-filmklassiker-mit-englischen-untertiteln-im-filmclub-der-ungarischen-universitat\/"},"modified":"2025-02-16T10:34:00","modified_gmt":"2025-02-16T09:34:00","slug":"6-ungarische-filmklassiker-mit-englischen-untertiteln-im-filmclub-der-ungarischen-universitat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/6-ungarische-filmklassiker-mit-englischen-untertiteln-im-filmclub-der-ungarischen-universitat\/","title":{"rendered":"6 ungarische Filmklassiker mit englischen Untertiteln im Filmclub der ungarischen Universit\u00e4t"},"content":{"rendered":"<p><strong>Laut Organisatorin Krisztina Orb\u00e1n, Expertin am Institut f\u00fcr Soziologie und Kommunikation der Fakult\u00e4t f\u00fcr Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, wird der Universit\u00e4tsfilmclub der Budapester Universit\u00e4t f\u00fcr Technologie und Wirtschaft, der im vergangenen Herbst begann, im Fr\u00fchjahr weitergef\u00fchrt.<\/strong><\/p>\n<p>\u201cIch habe versucht, Filme auszuw\u00e4hlen, die ein guter Ausgangspunkt f\u00fcr die Diskussion im Anschluss an die Vorf\u00fchrung w\u00e4ren und aufgrund ihrer filmischen Werte auch die Aufmerksamkeit des BME-Publikums verdienen w\u00fcrden. \u201eEs gibt sowohl Publikumslieblinge als auch weniger bekannte.&#8221; \u201e, sagte Frau Orb\u00e1n<strong><a href=\"https:\/\/www.bme.hu\/en\/news\/250214\/bme-film-club-english-subtitles\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> bme.hu<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Das Programm:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>27. Februar, 17.15 Uhr: Blauer Pelikan (Kek pelik\u00e1n, L\u00e1szl\u00f3 Cs\u00e1ki, 2023)<\/li>\n<li>3. M\u00e4rz, 17.15: M\u00e4nner auf dem Berg (Emberek a havason, Istv\u00e1n Sz ts, 1941)<\/li>\n<li>27. M\u00e4rz, 17.15: Tagebuch f\u00fcr meine Kinder (Napl\u00f3 gyermekeimnek, M\u00e1rta M\u00e9sz\u00e1ros, 1982)<\/li>\n<li>10. April, 17.15: Glatzer Hund (Kopaszkutya, Gy\u00f6rgy Szomjas, 1982)<\/li>\n<li>8. Mai, 17.15: Der Zeuge (A tan\u00fa, P\u00e9ter Bacs\u00f3, 1969)<\/li>\n<li>22. Mai, 17.15 Uhr: Sindbad (Szindb\u00e1d, Zolt\u00e1n Husz\u00e1rik, 1971)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Der Trailer von \u201cThe Witness\u201d:<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"A TAN\u00da El\u0151zetes (1969) Digit\u00e1lisan fel\u00faj\u00edtva\" width=\"1480\" height=\"833\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SySeq4ro6uI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p>Alle Filme werden zugunsten des National Film Institute auf Englisch untertitelt. Der Veranstaltungsort ist Raum 404 des Q-Geb\u00e4udes und die Teilnahme ist f\u00fcr BME-Studenten und -Mitarbeiter kostenlos.<\/p>\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Herzlichen Gl\u00fcckwunsch! beliebte Budapester Universit\u00e4t <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/herzlichen-gluckwunsch-beliebte-budapester-universitaten-kommen-auf-ein-renommiertes-universitatsranking\/\">Vorsch\u00fcsse <\/a><\/strong>Auf renommiertem Universit\u00e4tsranking<\/li>\n<li>Eigent\u00fcmerverlagerung von BME: K\u00f6nnte <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/eigentumsverschiebung-der-bme-konnte-das-eine-bedrohung-fur-die-autonomie-der-universitat-sein\/\">Dies<\/a><\/strong> Autonomie der Universit\u00e4t bedrohen?<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laut Organisatorin Krisztina Orb\u00e1n, Expertin am Institut f\u00fcr Soziologie und Kommunikation der Fakult\u00e4t f\u00fcr Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, wird der Universit\u00e4tsfilmclub der Budapester Universit\u00e4t f\u00fcr Technologie und Wirtschaft, der im vergangenen Herbst begann, im Fr\u00fchjahr weitergef\u00fchrt. \u201cIch habe versucht, Filme auszuw\u00e4hlen, die ein guter Ausgangspunkt f\u00fcr die Diskussion im Anschluss an die Vorf\u00fchrung w\u00e4ren und aufgrund [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":654261,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1151],"tags":[1620,1152,1334,1076,1469],"class_list":["post-654260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturen","tag-film","tag-hochschulbildung","tag-knospenapst","tag-ungarn","tag-veranstaltung"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Der Universit\u00e4tsfilmclub der Technischen und Wirtschaftswissenschaftlichen Universit\u00e4t Budapest wird mit 6 ungarischen Filmklassikern mit englischen Subs weitermachen.","focus_keyword":"Filmklassiker","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1151","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"64","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/654260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=654260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/654260\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/654261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=654260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=654260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=654260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}