{"id":654334,"date":"2025-02-14T07:04:00","date_gmt":"2025-02-14T06:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/italienischer-designtag-2025-feiern-das-erbe-der-campana-brothers-in-budapest-prasentiert\/"},"modified":"2025-02-14T07:04:00","modified_gmt":"2025-02-14T06:04:00","slug":"italienischer-designtag-2025-feiern-das-erbe-der-campana-brothers-in-budapest-prasentiert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/italienischer-designtag-2025-feiern-das-erbe-der-campana-brothers-in-budapest-prasentiert\/","title":{"rendered":"Italienischer Designtag 2025 feiern: Das Erbe der Campana Brothers in Budapest pr\u00e4sentiert"},"content":{"rendered":"<p><strong>Am 12. Februar 2025 feiert die Welt zum neunten Mal den italienischen Designtag (IDD). Die Veranstaltung wurde als Werbeinitiative des italienischen Ministeriums f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit und des italienischen Kulturministeriums ins Leben gerufen und umfasst zahlreiche globale Aktivit\u00e4ten rund um das diesj\u00e4hrige Thema: \u201eInequalit\u00e4ten \u201eDesign im Dienste eines besseren Lebens\u201c<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Das diesj\u00e4hrige Thema<\/h2>\n<p>Das diesj\u00e4hrige Thema des italienischen Designtages passt eng zum kommenden <a href=\"https:\/\/triennale.org\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mail\u00e4nder Triennale<\/a> Internationale Ausstellung, die von Mai bis November l\u00e4uft, unter dem Titel: &#8216;Inequalities. How to Mend the Fractures of Humanity.&#8217; Italian Design Day 2025 beleuchtet und untersucht die Rolle von Design bei der Abmilderung der negativen Auswirkungen von Ungleichheit auf das individuelle Wohlbefinden im Alltag Das Thema erstreckt sich auf Bereiche wie Stadtsanierung und nachhaltige Stadttransformation, wo Design und Architektur zu neuen Gemeinschaftsmodellen, Zug\u00e4nglichkeit zu Strukturen und Dienstleistungen sowie Nachhaltigkeit als Mittel des sozialen Fortschritts beitragen.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Italienischer Designtag in Budapest<\/h2>\n<p>Anl\u00e4sslich des italienischen Designtags in Budapest hat die italienische Botschaft, die <a href=\"https:\/\/www.ice.it\/it\/mercati\/ungheria\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Italienische Handelsagentur (ITA)<\/a>, und das Italienische Kulturinstitut organisierte eine zweiteilige Veranstaltung im Kinosaal \u201cFederico Fellini\u201d des Italienischen Kulturinstituts Der diesj\u00e4hrige Tag des italienischen Designs begann mit einer Vorf\u00fchrung des Dokumentarfilms&nbsp;<em>Wir die Anderen<\/em>\u201e, pr\u00e4sentiert von einer der Autoren, Maria Cristina Didero, die auch als diesj\u00e4hrige italienische \u201eDesignbotschafterin\u201cwirkt.\u201d Der Dokumentarfilm untersucht das Leben, die Vision und den revolution\u00e4ren Einfluss der Campana-Brazilian-Designer italienischer Abstammung auf die internationale Designszene. In seinen Er\u00f6ffnungsbemerkungen betonte Gabriele La Posta, Direktorin des Italienischen Kulturinstituts, dass \u00fcber 25 Millionen Menschen in Brasilien italienische Wurzeln haben, und betonte die tiefe Verbindung zwischen den beiden L\u00e4ndern.<\/p>\n<p>Die Themen, die im Bereich Power-Nachhaltigkeit, Power-Design, Inklusives Design, Inklusives Design und Vereinheitlichung des sozialen Designs untersucht wurden, vereinten das diesj\u00e4hrige IDD-Thema und bereiteten die B\u00fchne f\u00fcr die Auseinandersetzung mit kommerziellen Erkenntnissen.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" data-id=\"645127\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vermelha_Chair_Photo_by_Fernando-Laszlo.jpg\" alt=\"Vermelha_Chair_Photo_by_Fernando Laszlo\" class=\"wp-image-645127\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vermelha_Chair_Photo_by_Fernando-Laszlo.jpg 800w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vermelha_Chair_Photo_by_Fernando-Laszlo-768x1152.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Vermelha_Chair_Photo_by_Fernando-Laszlo-133x200.jpg 133w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vermelha-Stuhlfoto von Fernando L\u00e1szl\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"797\" height=\"1200\" data-id=\"645126\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2002-Sushi-III-c-Calazans-Estudio.jpg\" alt=\"2002 Sushi III (c) Calazans Est\u00fadio\" class=\"wp-image-645126\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2002-Sushi-III-c-Calazans-Estudio.jpg 797w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2002-Sushi-III-c-Calazans-Estudio-768x1156.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2002-Sushi-III-c-Calazans-Estudio-133x200.jpg 133w\" sizes=\"auto, (max-width: 797px) 100vw, 797px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">2002 Sushi III (c) Calazans Est\u00fadio<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"797\" data-id=\"645125\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2002-Paraiba-Chair-Courtesy-of-Estudio-Campana-Photo-by-Calazans-Estudio.jpg\" alt=\"2002 Para\u00edba-Vorsitzender - Mit freundlicher Genehmigung von Estudio Campana Foto von Calazans Est\u00fadio\" class=\"wp-image-645125\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2002-Paraiba-Chair-Courtesy-of-Estudio-Campana-Photo-by-Calazans-Estudio.jpg 1200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2002-Paraiba-Chair-Courtesy-of-Estudio-Campana-Photo-by-Calazans-Estudio-768x510.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2002-Paraiba-Chair-Courtesy-of-Estudio-Campana-Photo-by-Calazans-Estudio-282x187.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">2002 Para\u00edba-Vorsitzender mit freundlicher Genehmigung von Estudio Campana Foto von Calazans Est\u00fadio<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<p>Aufbauend auf diesen Themen wurde der italienische Designtag 2025 mit einer Diskussionsrunde mit drei ungarischen Experten fortgesetzt: Judit Osv\u00e1rt, Designspezialistin und Chefredakteurin von&nbsp;<em>ELLE Dekoration Ungarn<\/em>; Andrea M\u00e1ri, Gr\u00fcnderin und Inhaberin von Code Showroom; und Hajnalka Sz ke, Designerin und Innenarchitektin sowie Mitglied von LOSZ (Nationaler Verband der Innenarchitekten).Die Diskussionsteilnehmer tauschten Einblicke in Themen wie die F\u00e4higkeit des Designs, die Lebensqualit\u00e4t, Nachhaltigkeit und Zug\u00e4nglichkeit im Produktdesign zu verbessern, die emotionalen Aspekte des Designprozesses, M\u00f6glichkeiten f\u00fcr junge Designer, kollektives Design, die Rezeption des italienischen Designs in Ungarn und die sich entwickelnden lokalen Identit\u00e4ten von Designern.<\/p>\n<p>Judit Osv\u00e1r wies darauf hin, dass zwar hochwertige gebrauchte Produkte wie M\u00f6bel, aber dennoch eine deutliche Ver\u00e4nderung der Denkweise erforderlich sei, um die Erwartungen der Verbraucher zu steigern. Sie betonte, dass die ungarische M\u00f6belindustrie zwar nicht so fortschrittlich sei wie die polnische, die von riesigen Waldressourcen profitiere, das Land jedoch trotz industrieller Einschr\u00e4nkungen die Heimat vieler talentierter junger Designer mit Weltklasse-Potenzial sei Sie betonte, wie wichtig es sei, die ungarische Designidentit\u00e4t sowohl als Designer als auch als Verbraucher kompromisslos anzunehmen. Als Beispiel verwies sie auf das italienische Design, das auf einer starken industriellen Grundlage beruht, seine Einzigartigkeit jedoch aus der traditionellen Verwendung von Materialien wie Holz, Marmor und Textilien ableitet, die durch einen kreativen Twist verst\u00e4rkt wird.<\/p>\n<p>Hajnalka Sz.ke stellte fest, dass das Vereinigte K\u00f6nigreich \u00fcber eine robuste Unterst\u00fctzungsindustrie f\u00fcr M\u00f6bel und Design verf\u00fcgt, die Ungarn fehlt. Sie betonte, wie wichtig es sei, die Handwerkskunst hinter Produkten anzuerkennen und zu sp\u00fcren, da dieses Bewusstsein zu besseren Kaufentscheidungen f\u00fchre. Einer der Schl\u00fcssel zum Erfolg des italienischen Designs sei die Feier des Lebens, was es an sich ansprechend mache.<\/p>\n<p>Andrea M\u00e1ri hob die Initiative ihres Unternehmens hervor, von ihnen verkaufte M\u00f6bel zur\u00fcckzukaufen und so die Nachhaltigkeit in der Branche zu st\u00e4rken. Dieser Ansatz kommt nicht nur der Umwelt zugute, sondern erweist sich oft auch als kosteng\u00fcnstig, da alte St\u00fccke neu gepolstert werden k\u00f6nnen, was eine zukunftsorientierte Denkweise f\u00f6rdert. Sie bemerkte auch, dass einige sich zwar die M\u00fche machen, Ideen zum Leben zu erwecken, andere jedoch lediglich Kritik \u00fcben. Laut ihr zeichnen sich italienische Designer dadurch aus, dass sie mit ihrer Arbeit Emotionen hervorrufen, unabh\u00e4ngig von der Art der Reaktion.<\/p>\n<p>Istv\u00e1n fasste die Essenz von gro\u00dfartigem Design mit einem Zitat zusammen. \u201eEin wirklich gro\u00dfartiges Design gibt uns das Gef\u00fchl, als h\u00e4tten wir es selbst erschaffen k\u00f6nnen. Cobino definiert die h\u00f6chste Qualit\u00e4t, ohne Anstrengung.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/02\/13\/olasz-dizajn-vilagnapja-a-campana-fiverek-munkassagat-es-orokseget-mutattak-be-budapesten\/italian_design_day-olasz-dizajn-vilagnapja\/\" rel=\"attachment wp-att-74416 noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/italian-design-day-olasz-dizajn-vilagnapja-1024x768.jpg\" alt=\"Italienisch_Design_Day Olasz Diz\u00e1jn Vil\u00e1gnapja\" class=\"wp-image-74416\"><\/a><\/figure>\n<blockquote class=\"tiktok-embed\" cite=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@dailynewshungary\/video\/7470908695044508950\" data-video-id=\"7470908695044508950\" style=\"max-width: 605px;min-width: 325px;\">\n<section> <a target=\"_blank\" title=\"@dailynewshungary\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@dailynewshungary?refer=embed\" rel=\"noopener\">@dailynewshungary<\/a> Italienischer Designtag in Budapest, Ungarn <a title=\"Italien\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/italy?refer=embed\" rel=\"noopener\">#italy<\/a> <a title=\"Italiandesign\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/italiandesign?refer=embed\" rel=\"noopener\">#italiandesign<\/a> <a title=\"compana\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/compana?refer=embed\" rel=\"noopener\">#compana<\/a> <a title=\"companadesign\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/companadesign?refer=embed\" rel=\"noopener\">#companadesign<\/a> <a title=\"Design\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/design?refer=embed\" rel=\"noopener\">#design<\/a> <a title=\"Designer\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/designer?refer=embed\" rel=\"noopener\">#Designer<\/a> <a title=\"Ungarn\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/hungary?refer=embed\" rel=\"noopener\">#ungarn<\/a> <a title=\"magyarorszag\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/magyarorszag?refer=embed\" rel=\"noopener\">#magyarorszag<\/a> <a title=\"itaoiantradeagency\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/itaoiantradeagency?refer=embed\" rel=\"noopener\">#itaoiantradeagency<\/a> @Alp\u00e1r Kat\u00f3 <a target=\"_blank\" title=\"f\u00fcr die M\u00e4dchen - Mercedes;)\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/music\/for-the-girlies-7328468982640413470?refer=embed\" rel=\"noopener\">f\u00fcr die M\u00e4dchen \u2013 Mercedes  <\/a> <\/section>\n<\/blockquote>\n<p> <script async=\"\" src=\"https:\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ungarische M\u00f6belindustrie und italienischer M\u00f6belexport<\/h2>\n<p>Ein weiteres wichtiges Branchenereignis, das w\u00e4hrend des italienischen Designtags besprochen wurde, war das bevorstehende <a href=\"https:\/\/www.salonemilano.it\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Salone del Mobile<\/a> In Mailand, der weltweit f\u00fchrenden M\u00f6bel &#8211; und Designmesse, die vom 8. bis 13. April stattfinden soll Diese j\u00e4hrliche Veranstaltung zieht weiterhin wachsende internationale Aufmerksamkeit auf sich, unter anderem von ungarischen Fachleuten, die sich f\u00fcr hochwertige M\u00f6bel italienischer Produktion einsetzen Die steigende Nachfrage nach italienischem Design spiegelt sich in den Handelszahlen wider: In den ersten zehn Monaten des Jahres 2024 erreichten Ungarns M\u00f6belimporte 1,33 Milliarden \u20ac.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-grose-britische-zuguberfall-wie-eine-15-kopfige-bande-1963-26-millionen-pfund-stahl\/\">Italien<\/a> Position unter Ungarns Top-M\u00f6bellieferanten in den letzten Jahren gest\u00e4rkt hat, von Platz sieben im Jahr 2022 auf Platz sechs im Jahr 2023 geklettert ist, und sich 2024 mit 54,6 Mio. \u20ac im Export und einem Marktanteil von 4,1% den f\u00fcnften Platz gesichert hat, unter den italienischen M\u00f6belexporten nach Ungarn stellen Sitzm\u00f6bel (23,4 Mio. \u20ac) die h\u00f6chste Wertkategorie dar, gefolgt von M\u00f6beln und Komponenten (17,7 Mio. \u20ac) und Beleuchtungsprodukten (12 Mio. \u20ac).<\/p>\n<p>Um diesen Artikel zum italienischen Designtag 2025 auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/02\/13\/olasz-dizajn-vilagnapja-a-campana-fiverek-munkassagat-es-orokseget-mutattak-be-budapesten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n<p><strong>Lesen Sie auch: <\/strong><\/p>\n<p>Beeindruckend: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/beeindruckend-ungarische-architekten-gestalten-das-historische-zentrum-einer-sizilianischen-stadt-neu\/\">Ungarische Architekten gestalten das historische Zentrum einer sizilianischen Stadt neu<\/a><\/p>\n<p>Erstaunliche Neuigkeiten: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/erstaunliche-neuigkeiten-wizz-air-startet-neue-route-zwischen-budapest-und-dem-italienischen-paradies\/\">Wizz Air startet neue Route zwischen Budapest und dem italienischen Paradies!<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 12. Februar 2025 feiert die Welt zum neunten Mal den italienischen Designtag (IDD). Die Veranstaltung wurde als Werbeinitiative des italienischen Ministeriums f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit und des italienischen Kulturministeriums ins Leben gerufen und umfasst zahlreiche globale Aktivit\u00e4ten rund um das diesj\u00e4hrige Thema: \u201eInequalit\u00e4ten \u201eDesign im Dienste eines besseren Lebens\u201c Das diesj\u00e4hrige Thema [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":654335,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[1709,1171,1170,1076,1469],"class_list":["post-654334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaft","tag-design","tag-handel","tag-italien","tag-ungarn","tag-veranstaltung"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alpar.kato","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"no","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Tag des italienischen Designs","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1281","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/654334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=654334"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/654334\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/654335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=654334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=654334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=654334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}