{"id":654774,"date":"2025-01-30T20:34:00","date_gmt":"2025-01-30T19:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/erkundung-der-strasennamen-budapests-von-geschlechterunterschieden-bis-hin-zur-benennung-nach-nicht-existierenden-individuen\/"},"modified":"2025-01-30T20:34:00","modified_gmt":"2025-01-30T19:34:00","slug":"erkundung-der-strasennamen-budapests-von-geschlechterunterschieden-bis-hin-zur-benennung-nach-nicht-existierenden-individuen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/erkundung-der-strasennamen-budapests-von-geschlechterunterschieden-bis-hin-zur-benennung-nach-nicht-existierenden-individuen\/","title":{"rendered":"Erkundung der Stra\u00dfennamen Budapests: Von Geschlechterunterschieden bis hin zur Benennung nach nicht existierenden Individuen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budapest, die Hauptstadt Ungarns, verf\u00fcgt \u00fcber eine einzigartige und vielf\u00e4ltige Auswahl an Stra\u00dfennamen, die seine reiche Geschichte, sein kulturelles Erbe und seine sich entwickelnde soziale Landschaft widerspiegeln. Ein innovatives Kartenprojekt eines Teams engagierter Experten hat Licht auf die faszinierenden Muster und Besonderheiten der Stra\u00dfenbenennungskonventionen Budapests geworfen.<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Statistiken zur Stra\u00dfenbenennung<\/h2>\n<p>Die Stra\u00dfennamenpraxis Budapests offenbart einige interessante Statistiken:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Stadt verf\u00fcgt \u00fcber 8.598 \u00f6ffentliche R\u00e4ume laut <a href=\"https:\/\/archiv.budapest.hu\/Lapok\/Szolgaltatas\/fovarosi-kozteruletnev-jegyzek.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u00d6ffentliches Weltraumregister der Hauptstadt Budapest<\/strong><\/a>.<\/li>\n<li>30% (2.591) dieser R\u00e4ume tragen Personennamen.<\/li>\n<li>Von den pers\u00f6nlich benannten R\u00e4umen:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>89% (2.309) sind nach M\u00e4nnern benannt<\/li>\n<li>11% (282) <a href=\"https:\/\/enbudapestem.hu\/2023\/08\/23\/hany-no-nevet-viselik-a-budapesti-kozterek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Benannt sind<\/strong><\/a> Nach Frauen<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>10% (249) der \u00f6ffentlichen R\u00e4ume sind nach nicht identifizierten oder fiktiven Charakteren benannt <a href=\"https:\/\/maxinewz.hu\/csupa-magyar\/2025\/01\/29\/budapest-kozterult-utca-nevek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Maxinewz schreibt<\/strong><\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Budapest-street-names.jpg\" alt=\"Budapester Stra\u00dfennamen\" class=\"wp-image-643829\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Budapest-street-names.jpg 1280w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Budapest-street-names-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Budapest-street-names-282x188.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Budapest. Foto: MTVA\/Bizom\u00e1nyosi: Nagy Zolt\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Geschlechterunterschied bei Stra\u00dfennamen<\/h2>\n<p>Die gro\u00dfe Diskrepanz zwischen der Vertretung von M\u00e4nnern und Frauen in Stra\u00dfennamen ist offensichtlich, da nur 224 \u00f6ffentliche R\u00e4ume nach Frauen benannt sind <a href=\"https:\/\/enbudapestem.hu\/2023\/08\/23\/hany-no-nevet-viselik-a-budapesti-kozterek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>E.E.n.Budapestem schreibt<\/strong><\/a>. Dieses Ungleichgewicht ist nicht unbemerkt geblieben, und es werden Anstrengungen unternommen, um es zu beseitigen:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die 2. Bezirksgemeinde benannte 2021 f\u00fcnf \u00f6ffentliche R\u00e4ume nach Frauen.<\/li>\n<li>Im Februar 2023 stimmten sie daf\u00fcr, weitere Pl\u00e4tze nach namhaften Frauen zu benennen.<\/li>\n<li>Der 11. Bezirk (Metschbuda) benannte vier neue Stra\u00dfen nach Frauen, die mit der Geschichte des Bezirks verbunden waren.<\/li>\n<li>Der 14. Bezirk (Zug\u00f3) benannte am Internationalen Frauentag 2023 drei \u00f6ffentliche R\u00e4ume nach prominenten Frauen.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kreative Namensstrategien<\/h2>\n<p>Um m\u00f6gliche Kontroversen im Zusammenhang mit der Benennung von Stra\u00dfen nach historischen Pers\u00f6nlichkeiten zu vermeiden, hat Budapest mehrere kreative Benennungsstrategien angewendet:<\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Thematische Benennung<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Im 17. Bezirk sind Stra\u00dfen nach Siedlungen in der Region Dsch\u00e1szenberg benannt.<\/li>\n<li>Einige Bereiche nutzen nummerierte Stra\u00dfen (z.B. 1st Street, 2nd Street).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Naturinspirierte Namen<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Stra\u00dfengruppen, die nach Blumen benannt sind, wodurch ein \u201cWiesen\u201d &#8211; Effekt auf der Karte entsteht.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Personennamen<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>In einigen Vierteln gibt es Stra\u00dfen mit gemeinsamen Vornamen, die eine freundliche Atmosph\u00e4re schaffen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Fiktive oder nicht identifizierte Charaktere<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Etwa 10% der \u00f6ffentlichen R\u00e4ume sind nach nicht identifizierten oder fiktiven Charakteren benannt, wodurch potenzielle politische Kontroversen vermieden werden.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ver\u00e4nderte Trends und Zukunftsaussichten<\/h2>\n<p>Der Trend zu einer integrativeren und vielf\u00e4ltigeren Stra\u00dfenbenennung nimmt Fahrt auf:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kommunen arbeiten aktiv daran, die Vertretung von Frauen in Stra\u00dfennamen zu verbessern.<\/li>\n<li>Die \u00f6ffentliche Abstimmung wird genutzt, um die B\u00fcrger in den Benennungsprozess einzubeziehen.<\/li>\n<li>Es wird zunehmend erkannt, wie wichtig es ist, den Beitrag von Frauen zur Geschichte und Kultur durch Stra\u00dfennamen zu w\u00fcrdigen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>W\u00e4hrend sich Budapest weiterentwickelt, spiegeln seine Stra\u00dfennamen seine vergangenen, gegenw\u00e4rtigen und zuk\u00fcnftigen Bestrebungen wider und schaffen in der ganzen Stadt ein reiches Geflecht von kultureller und historischer Bedeutung.<\/p>\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapest-beabsichtigt-vorkaufsrechte-auszuuben-und-versucht-die-umstrittene-mini-dubai-entwicklung-zu-blockieren\/\">Budapest beabsichtigt, Vorkaufsrechte auszu\u00fcben und versucht, die umstrittene Mini-Dubai-Entwicklung zu blockieren<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/groses-budapester-einkaufszentrum-wird-geschlossen-neue-einkaufszentren-werden-erwartet\/\">Gro\u00dfes Budapester Einkaufszentrum wird geschlossen, neue Einkaufszentren werden erwartet<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest, die Hauptstadt Ungarns, verf\u00fcgt \u00fcber eine einzigartige und vielf\u00e4ltige Auswahl an Stra\u00dfennamen, die seine reiche Geschichte, sein kulturelles Erbe und seine sich entwickelnde soziale Landschaft widerspiegeln. Ein innovatives Kartenprojekt eines Teams engagierter Experten hat Licht auf die faszinierenden Muster und Besonderheiten der Stra\u00dfenbenennungskonventionen Budapests geworfen. Statistiken zur Stra\u00dfenbenennung Die Stra\u00dfennamenpraxis Budapests offenbart einige interessante [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":654775,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1336,1738,1334],"class_list":["post-654774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-hungrig","tag-hungrige-geschichte","tag-knospenapst"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"no","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"79","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/654774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=654774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/654774\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/654775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=654774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=654774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=654774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}