{"id":654830,"date":"2025-01-29T06:04:00","date_gmt":"2025-01-29T05:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-dankt-australien-fur-die-ruckgabe-der-sammlung-von-hungaricum-dokumenten-musikpartituren-und-fotos\/"},"modified":"2025-01-29T06:04:00","modified_gmt":"2025-01-29T05:04:00","slug":"ungarn-dankt-australien-fur-die-ruckgabe-der-sammlung-von-hungaricum-dokumenten-musikpartituren-und-fotos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-dankt-australien-fur-die-ruckgabe-der-sammlung-von-hungaricum-dokumenten-musikpartituren-und-fotos\/","title":{"rendered":"Ungarn dankt Australien f\u00fcr die R\u00fcckgabe der Sammlung von \u2018Hungaricum\u2019-Dokumenten, Musikpartituren und \u2013 Fotos"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ungarn bedankt sich bei Australien f\u00fcr seine Hilfe \u201cbei der Heilung der Wunde, die uns das 20. Jahrhundert zugef\u00fcgt hat\u201d, sagte der stellvertretende Staatssekret\u00e4r, zust\u00e4ndig f\u00fcr \u00f6ffentliche Sammlungen und kulturelle Entwicklung, am Dienstag in der Nationalen Sz\u00e9chenyi-Bibliothek (OSZK).<\/strong><\/p>\n<p>M\u00e1tee Vincze sprach \u00fcber die Pr\u00e4sentation einer Sammlung von 248 Titeln, die Dokumente, Partituren und Notizen ungarischer Volksmusik und Chorwerke enth\u00e4lt und der OSZK von der National Library of Australia (NLA) zur Verf\u00fcgung gestellt wurde.<\/p>\n<p>\u201cIm 20. Jahrhundert musste man aus Ungarn viele Dinge ins Ausland bringen, um sie zu retten Deshalb ist es eine herausragende Entwicklung, dass diese unsch\u00e4tzbaren Dokumente, Partituren und Notizen, die nicht mehr in Ungarn waren, in unser Land zur\u00fcckkehren\u201d, sagte er.<br \/>OSSK-Direktor D\u00e1vid R\u00f3zsa sagte, die Sammlung enthalte ausschlie\u00dflich Werke ungarischer Komponisten, darunter B\u00e9la Bart\u00f3k und Zolt\u00e1n Kod\u00e1ly sowie ungarische Musikp\u00e4dagogikpublikationen \u201eMehr als ein Drittel der Gegenst\u00e4nde waren noch nie zuvor in der Sammlung von OSSK zu finden\u201csagte er\u201d.<\/p>\n<p>Mehr als ein Drittel der Gegenst\u00e4nde, 87 Werke, befanden sich zuvor nicht in der Sammlung der Nationalbibliothek, betonte D\u00e1vid R\u00f3zsa \u201eEs ist gut, zu einer Kultur zu geh\u00f6ren, deren Denkm\u00e4ler auch nur zwanzig Stunden vor Budapest von Wert sind\u201csagte der Generaldirektor \u201eDie einzigartige Lehrmethode von Zolt\u00e1n Kod\u00e1ly hat die ganze Welt erobert\u201d, sagte Ian Biggs, au\u00dferordentlicher und bevollm\u00e4chtigter Botschafter des Commonwealth of Australia in Ungarn, und f\u00fcgte hinzu, dass die Kod\u00e1ly-Methode, die in Australien seit 1973, als das Kod\u00e1ly Music Education Institute of Australia gegr\u00fcndet wurde, pr\u00e4sent ist, tr\u00e4gt dazu bei, die Liebe zur Musik und ihr Studium, insbesondere in der Grund- und Sekundarschulbildung, zu f\u00f6rdern.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-5.jpg\" alt=\"Ungarn dankt Australien f\u00fcr die R\u00fcckgabe der Sammlung von 'Hungaricum'-Dokumenten und Musikpartituren\" class=\"wp-image-643686\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-5.jpg 1200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-5-768x511.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-5-282x188.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ian Biggs, Au\u00dferordentlicher und bevollm\u00e4chtigter Botschafter des Commonwealth of Australia in Ungarn Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n<p> Die schriftliche Zusammenfassung des OSZK erinnert daran, dass die International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) vom 30. September bis 2. Oktober 2024 ihren Weltkongress in Brisbane, Australien, abhielt, auf dem die Ungarische Nationalbibliothek vertreten war. <\/p>\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" data-id=\"643685\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-4.jpg\" alt=\"Ungarn dankt Australien f\u00fcr die R\u00fcckgabe der Sammlung von 'Hungaricum'-Dokumenten und Musikpartituren\" class=\"wp-image-643685\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-4.jpg 1200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-4-768x511.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-4-282x188.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ungarn dankt Australien f\u00fcr die R\u00fcckgabe der Sammlung von Dokumenten und Musikpartituren von &#8216;Hungaricum&#8217; Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" data-id=\"643684\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-3.jpg\" alt=\"Ungarn dankt Australien f\u00fcr die R\u00fcckgabe der Sammlung von 'Hungaricum'-Dokumenten und Musikpartituren\" class=\"wp-image-643684\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-3.jpg 1200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-3-768x511.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-3-282x188.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ungarn dankt Australien f\u00fcr die R\u00fcckgabe der Sammlung von Dokumenten und Musikpartituren von &#8216;Hungaricum&#8217; Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" data-id=\"643687\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-6.jpg\" alt=\"Ungarn dankt Australien f\u00fcr die R\u00fcckgabe der Sammlung von 'Hungaricum'-Dokumenten und Musikpartituren\" class=\"wp-image-643687\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-6.jpg 1200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-6-768x511.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-6-282x188.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ungarn dankt Australien f\u00fcr die R\u00fcckgabe der Sammlung von Dokumenten und Musikpartituren von &#8216;Hungaricum&#8217; Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" data-id=\"643688\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores.jpg\" alt=\"Ungarn dankt Australien f\u00fcr die R\u00fcckgabe der Sammlung von 'Hungaricum'-Dokumenten und Musikpartituren\" class=\"wp-image-643688\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores.jpg 1200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-768x511.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hungary-thanks-Australia-for-returning-collection-of-Hungaricum-documents-music-scores-282x188.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ungarn dankt Australien f\u00fcr die R\u00fcckgabe der Sammlung von Dokumenten und Musikpartituren von &#8216;Hungaricum&#8217; Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<p>Die Sammlung ungarischer Volksmusik und Chorwerke wurde Ungarn von der National Library of Australia als bedeutende Geste anl\u00e4sslich des Weltbibliothekskongresses gespendet. Die Sammlung, die Ver\u00f6ffentlichungen aus Ungarn, England, Kanada und den Vereinigten Staaten zwischen 1935 umfasst und 1982 wurde 1987 als Verm\u00e4chtnis von John A. Young, einem Konservatoriumslehrer aus Sydney, der National Library of Australia vermacht, um Musiklehrern bei der Verwendung der Kod\u00e1ly-Methode zu helfen.<\/p>\n<p>Lesen Sie auch: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/australiens-bestes-ungarisches-restaurant-erwartete-die-gaste-mit-kanguru-gulasch\/\">Australiens bestes ungarisches Restaurant erwartete die G\u00e4ste mit K\u00e4nguru-Gulasch<\/a><\/p>\n<div class=\"lazyblock-dnh-insert-embed-post-89MSW wp-block-lazyblock-dnh-insert-embed-post\">\n<div class=\"custom-link-block dnh-embed-container\">\n<h3 class=\"dnh-embed-post-label\">Lesen Sie auch<\/h3>\n<p>        <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/video-die-australische-komikerin-pam-ann-kreiert-virale-wizz-air-parodie\/\" class=\"dnh-embed-post-url\"><br \/>\n            VIDEO: Die australische Komikerin Pam Ann kreiert virale Wizz Air-Parodie        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ungarn bedankt sich bei Australien f\u00fcr seine Hilfe \u201cbei der Heilung der Wunde, die uns das 20. Jahrhundert zugef\u00fcgt hat\u201d, sagte der stellvertretende Staatssekret\u00e4r, zust\u00e4ndig f\u00fcr \u00f6ffentliche Sammlungen und kulturelle Entwicklung, am Dienstag in der Nationalen Sz\u00e9chenyi-Bibliothek (OSZK). M\u00e1tee Vincze sprach \u00fcber die Pr\u00e4sentation einer Sammlung von 248 Titeln, die Dokumente, Partituren und Notizen ungarischer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":654831,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1151],"tags":[1741,1196,1125,1263,1126,1076],"class_list":["post-654830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturen","tag-australia","tag-fotogalerie","tag-geschichte","tag-musik","tag-ungarische-geschichte","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"no","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Australien","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1151","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"66","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/654830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=654830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/654830\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/654831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=654830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=654830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=654830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}