{"id":655400,"date":"2025-01-12T07:04:00","date_gmt":"2025-01-12T06:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/offentliche-emporung-uber-die-unglaublich-hohen-hotelkosten-von-prasident-sulyok-in-paris\/"},"modified":"2025-01-12T07:04:00","modified_gmt":"2025-01-12T06:04:00","slug":"offentliche-emporung-uber-die-unglaublich-hohen-hotelkosten-von-prasident-sulyok-in-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/offentliche-emporung-uber-die-unglaublich-hohen-hotelkosten-von-prasident-sulyok-in-paris\/","title":{"rendered":"\u00d6ffentliche Emp\u00f6rung \u00fcber die unglaublich hohen Hotelkosten von Pr\u00e4sident Sulyok in Paris"},"content":{"rendered":"

Die Hotelreservierung f\u00fcr die Pr\u00e4sidentendelegation, die an den Olympischen Sommerspielen 2024 in Paris teilnahm, wurde w\u00e4hrend der Amtszeit des vorherigen ungarischen Pr\u00e4sidenten vorgenommen und “konnte weder storniert noch unter vern\u00fcnftigen Bedingungen ge\u00e4ndert werden”, erkl\u00e4rte die Kommunikationsabteilung des amtierenden Pr\u00e4sidenten im Zusammenhang mit einem Artikel, der am Samstag von einem Online-Portal ver\u00f6ffentlicht wurde. Die Demokratische Koalition reichte einen FOI-Antrag ein, um den betreffenden<\/strong> Vertrag<\/strong>zu erhalten und lesen zu k\u00f6nnen<\/strong> und den Namen der Person zu erfahren, die gr\u00fcnes Licht f\u00fcr dessen Unterzeichnung gab.<\/strong><\/p>\n

Ungarischer Pr\u00e4sident in “falschem Licht” portr\u00e4tiert?<\/h2>\n

Die Kommunikationsabteilung des Pr\u00e4sidialamtes teilte in einer Erkl\u00e4rung mit, dass sie den Chefredakteur des Nachrichtenportals 444.hu <\/a><\/strong>um eine Richtigstellung eines Artikels gebeten habe, der gestern Morgen auf der Website ver\u00f6ffentlicht worden war und in dem der Pr\u00e4sident in einem falschen Licht dargestellt wurde.<\/p>\n

In dem Schreiben hei\u00dft es, dass die \u00dcberschrift und der Text des Artikels, der in der Rubrik “Verbrechen” ver\u00f6ffentlicht wurde, f\u00e4lschlicherweise den Eindruck erwecken, dass “Tam\u00e1s Sulyok<\/a><\/strong> nur drei Tage in Paris verbracht hat, obwohl seine Unterkunft f\u00fcr die gesamte Dauer der Spiele bezahlt wurde”, so die Erkl\u00e4rung, und f\u00fcgt hinzu, dass im Hauptteil des Artikels “die Fakten, die als Grundlage f\u00fcr den Artikel dienten, falsch angedeutet wurden” (der Artikel befindet sich jetzt in der Rubrik “Geld” – DNH).<\/p>\n

\"Hungarian
Pr\u00e4sident Tam\u00e1s Sulyok und seine Frau in Paris w\u00e4hrend der Olympischen Spiele. Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n

Im Gegensatz zu den Behauptungen in dem Artikel sei die Hotelreservierung f\u00fcr die Olympischen Spiele in Paris bereits Mitte 2023 f\u00fcr Sulyoks Vorg\u00e4ngerin Katalin Nov\u00e1k<\/a><\/strong> und ihre Delegation vorgenommen worden. Weder der Ort der Unterbringung, die Gr\u00f6\u00dfe der Delegation, die Anzahl der gebuchten Zimmer noch die Dauer des Aufenthalts seien von Sulyok entschieden worden, der zu diesem Zeitpunkt noch Chef des Verfassungsgerichts war.<\/p>\n

Vertrag kann nicht zu vern\u00fcnftigen Bedingungen ge\u00e4ndert werden<\/h2>\n

Nach dem R\u00fccktritt von Nov\u00e1k am 10. Februar legte Sulyok am 10. M\u00e4rz seinen Amtseid ab und nahm als Vertreter Ungarns an den Spielen in Paris teil, allerdings mit einer kleineren Delegation und f\u00fcr einen k\u00fcrzeren Zeitraum, so die Erkl\u00e4rung.<\/p>\n

\"President
Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n

Die Bedingungen der Reservierung h\u00e4tten es nicht erlaubt, dem Pr\u00e4sidialamt die Kosten f\u00fcr die Reservierung wirtschaftlich zu erstatten, was bedeute, dass “die w\u00e4hrend der Amtszeit von Katalin Nov\u00e1k gebuchte Reservierung nicht zu vern\u00fcnftigen Bedingungen storniert oder ge\u00e4ndert werden k\u00f6nne”.<\/p>\n

Sulyok reiste mit kleinerer Delegation und in k\u00fcrzerer Zeit<\/h2>\n

“Entgegen der Behauptung des Portals, die Hotelkosten seien f\u00fcr Tamas Sulyok bezahlt worden, musste das Pr\u00e4sidialamt diese Kosten erstatten, obwohl der amtierende Pr\u00e4sident mit einer kleineren Delegation und f\u00fcr k\u00fcrzere Zeit in Paris war.”<\/p>\n

Das Pr\u00e4sidialamt \u00e4u\u00dferte sich auch besorgt dar\u00fcber, dass der Artikel in der Rubrik “Kriminalit\u00e4t” des Portals ver\u00f6ffentlicht wurde und “dadurch irref\u00fchrende Unterstellungen und falsche Assoziationen bietet.”<\/p>\n

\"President
Bild: MTI<\/figcaption><\/figure>\n

Die Demokratische Koalition reichte<\/a><\/strong> einen FOI-Antrag ein, um Informationen \u00fcber den Vertrag und die Person zu erhalten, die gr\u00fcnes Licht f\u00fcr dessen Unterzeichnung gab. Die “elegante” (von 444.hu) Unterkunft kostete die ungarischen Steuerzahler 228 Millionen Forint (550.000 Euro).<\/p>\n

In einem Facebook-Post<\/a> teilte Pr\u00e4sident Sulyok die folgende Geschichte \u00fcber seine Familie und Paris:<\/strong><\/p>\n

“Vor fast 40 Jahren habe ich Zsuzsa versprochen, mit ihr nach Paris zu fahren. Als junges Ehepaar hatten wir keinen Pfennig f\u00fcr die Reise \u00fcbrig, also verpf\u00e4ndeten wir unsere Eheringe, um unseren Traum zu verwirklichen und die Stadt der Liebe zu besuchen. Jetzt hatten wir die Gelegenheit, die franz\u00f6sische Hauptstadt noch einmal gemeinsam zu erkunden. Zwar nicht mehr mit dem Rucksack, aber immer noch ein bisschen wie in unserer Boh\u00e8me-Jugend. Dass wir dies w\u00e4hrend der Olympischen Spiele, also dem H\u00f6hepunkt der Wettk\u00e4mpfe, tun konnten, machte die Reise noch unvergesslicher<\/em>.”<\/p>\n

Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n