{"id":656308,"date":"2024-12-02T19:04:57","date_gmt":"2024-12-02T18:04:57","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/egeszsegedre-praktischer-leitfaden-zum-toasten-in-ungarn\/"},"modified":"2025-05-19T20:48:19","modified_gmt":"2025-05-19T18:48:19","slug":"egeszsegedre-praktischer-leitfaden-zum-toasten-in-ungarn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/egeszsegedre-praktischer-leitfaden-zum-toasten-in-ungarn\/","title":{"rendered":"\u2018Egeszs\u00e9gedre!\u2019: Praktischer Leitfaden zum Toasten in Ungarn"},"content":{"rendered":"

Wenn es um Ungarn geht, geht es nicht nur darum, in Ungarn ein Glas zu erheben, sondern auch darum, jahrhundertealte Traditionen zu w\u00fcrdigen und jeder Feier einen Schuss kulturelles Flair zu verleihen. Von der Beherrschung des kniffligen \u201eEg\u00e9sz\u00e9gedre!\u201cWortes bis hin zur Vermeidung der historischen Regel \u201eNo-Beer-toast\u201d erz\u00e4hlt jedes Detail eine Geschichte. Und vergessen Sie nicht, w\u00e4hrend des Clinks die Augen zu verschlie\u00dfen. Die n\u00e4chsten sieben Gl\u00fccksjahre k\u00f6nnten davon abh\u00e4ngen! Ob es Wein, P\u00e1linka oder einfach die Freude am Zusammensein ist, in Ungarn anzusto\u00dfen ist Ihr Reisepass, Momente unvergesslich zu machen.<\/strong><\/p>\n

Was sagen beim Toasten in Ungarn?<\/h2>\n

Ansto\u00dfen Ungarn<\/a> ist eine lebendige Tradition, die von Geschichte und kultureller Bedeutung durchdrungen ist, was sie zu einem wesentlichen Bestandteil jeder gesellschaftlichen Zusammenkunft macht. Wenn man ein Glas hebt, sagen Ungarn normalerweise \u201cEg\u00e9szsegedre!\u201d (die Aussprache lautet etwa: Ei-ace-shay-ged-re)<\/span>\u201cwas \u00fcbersetzt \u201cauf die Gesundheit\u201d bedeutet, viele sagen allerdings nur \u201cEg\u00e9szes\u00e9g!\u201d, was \u00fcbersetzt \u201cGesundheit\u201d bedeutet, wahrscheinlich weil es k\u00fcrzer ist. Schlie\u00dflich ist es vielleicht nicht allzu einfach, nach ein paar Drinks ein so langes ungarisches Wort auszusprechen… Man kann auch auf die Gesundheit von jemandem ansto\u00dfen, indem man zum Beispiel \u201cTibore-Egezierte\u201d sagt, \u201cauf Tibors Gesundheit\u201d Dar\u00fcber hinaus kann man auch Leistungen anerkennen, indem man \u201cAz \u00faj munk\u00e1dra!\u201d, \u201cAuf den neuen Job!\u201d.<\/p>\n

Nicht mit Bier ansto\u00dfen<\/h2>\n

Interessanterweise ist der Brauch des Toasts in Ungarn von einem historischen Gel\u00fcbde beeinflusst, das auf die Revolution von 1848 gegen die \u00d6sterreicher zur\u00fcckgeht, \u00fcber 150 Jahre lang galt es als unangemessen, mit Bier anzusto\u00dfen, da man glaubte, dass man damit die Erinnerung an gefallene Helden missachten w\u00fcrde Obwohl dieses Verbot inzwischen aufgehoben wurde, sto\u00dfen viele Ungarn immer noch lieber mit Wein oder P\u00e1linka an, einem traditionellen Obstbrand, der in der ungarischen Kultur einen besonderen Platz einnimmt.<\/p>\n

\"Toasten
Foto: depositphotos.com<\/figcaption><\/figure>\n

Vermeiden Sie sieben Jahre Pech<\/h2>\n

Ein weiterer faszinierender Ansto\u00df in Ungarn ist die Aufrechterhaltung des Augenkontakts Toast. Es wird gesagt, dass das Vers\u00e4umnis, dies zu tun, sieben Jahre schlechten Gl\u00fcckes bringen kann, w\u00e4hrend der Aberglauben, der dem Ritual eine einnehmende Eigenart verleiht. Diese Praxis unterstreicht die Bedeutung von Aufrichtigkeit und Verbundenheit in der ungarischen Kultur.<\/p>\n

Ob bei Hochzeiten, Geburtstagen oder bei ungezwungenen Zusammenk\u00fcnften, Toasten erinnert an die Bindungen, die wir teilen, und an die Freude, die gemeinsamen Momente des Lebens zu feiern. Wenn Sie sich also das n\u00e4chste Mal in Ungarn befinden, vergessen Sie nicht, Ihr Glas zu heben und sich dieser entz\u00fcckenden Tradition anzuschlie\u00dfen Alles, es geht nicht nur um die Trinken<\/a>; es geht um das gemeinsame Erlebnis und die Geschichten, die sich mit jedem Toast entfalten!<\/p>\n

Bereiten Sie sich vor…<\/h2>\n

Oft wird von G\u00e4sten erwartet, dass sie irgendwann w\u00e4hrend eines Essens selbst einen Toast aussto\u00dfen, besonders wenn sie pers\u00f6nlich angesto\u00dfen werden oder Ehrengast sind, es ist auch \u00fcblich, dass G\u00e4ste die von ihren Gastgebern angebotenen Getr\u00e4nke, insbesondere P\u00e1linka, nicht ablehnen, da dies als unh\u00f6flich angesehen werden k\u00f6nnte Andererseits kann es auch so sein, dass jemand, der so aufdringlich ist, Ihnen etwas zu trinken zu geben, unh\u00f6flich wirkt.<\/p>\n

\"Ungarischer
Quelle: Wikimedia Commons\/T.MESE<\/figcaption><\/figure>\n

Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n