{"id":656888,"date":"2024-11-10T16:34:16","date_gmt":"2024-11-10T15:34:16","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/martinstag-in-ungarn-ein-leitfaden-zu-traditionen-und-aberglauben\/"},"modified":"2025-05-19T20:48:20","modified_gmt":"2025-05-19T18:48:20","slug":"martinstag-in-ungarn-ein-leitfaden-zu-traditionen-und-aberglauben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/martinstag-in-ungarn-ein-leitfaden-zu-traditionen-und-aberglauben\/","title":{"rendered":"Martinstag in Ungarn: Ein Leitfaden zu Traditionen und Aberglauben"},"content":{"rendered":"<p><strong>Der Martinstag (M\u00e1r-nap) in Ungarn, der am 11. November gefeiert wird, markiert den Abschluss des Agrarjahres mit lebhaften Festen, k\u00f6stlichen Festen und einem Wandteppich aus uralten Superstiften. Dieser Tag ist eine lebendige Mischung aus gastronomischen Traditionen gehen und neuer Wein muss im Glauben bleiben.<\/strong><\/p>\n<h2>G\u00e4nsefest<\/h2>\n<p>Zentral bei den Feierlichkeiten ist das Fest an der gebratenen Gans, ein Gericht, das zum Synonym f\u00fcr den Martinstag geworden ist, die Tradition geht auf einen volkst\u00fcmlichen Spruch zur\u00fcck: \u201cWer am Martinstag keine Gans isst, wird das ganze Jahr hungern\u201d Familien bereiten verschiedene G\u00e4nsegerichte zu, darunter G\u00e4nsesuppe und gebratene G\u00e4nsebeine, oft serviert mit Rotkohl Dieses Essen bedeutet nicht nur F\u00fclle, sondern dient auch als Abschied von der Erntezeit, viele Restaurants haben diese besondere K\u00f6stlichkeit am Martinstag auf der Speisekarte.<\/p>\n<figure id=\"attachment_218160\" aria-describedby=\"caption-attachment-218160\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-218160 size-large\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/905750_912369675477133_9013654710928180231_o-1024x694.jpg\" alt=\"Martinsfest Szent M\u00e1rton Nap Liba G\u00e4nse \u00c9tel Food\" width=\"1024\" height=\"694\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/905750_912369675477133_9013654710928180231_o-1024x694.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/905750_912369675477133_9013654710928180231_o-300x203.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/905750_912369675477133_9013654710928180231_o-768x521.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/905750_912369675477133_9013654710928180231_o-220x149.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/905750_912369675477133_9013654710928180231_o-600x407.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/905750_912369675477133_9013654710928180231_o-200x136.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/905750_912369675477133_9013654710928180231_o-1080x732.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/905750_912369675477133_9013654710928180231_o.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption id=\"caption-attachment-218160\" class=\"wp-caption-text\">Foto: facebook.com\/martonnap\/<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Neuer Wein<\/h2>\n<p>Neben den kulinarischen Gen\u00fcssen wird auch der Martinstag als Fest des neuen Weines gefeiert, dieser Anlass markiert die erste Verkostung der Weinlese des Jahres, bei der sich viele Familien versammeln, um ihr Neues zu probieren und zu segnen <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-grose-britische-zuguberfall-wie-eine-15-kopfige-bande-1963-26-millionen-pfund-stahl\/\">Weine<\/a>. Die Verkostung neuen Weins ist tief in der ungarischen Kultur verankert und symbolisiert sowohl Feier als auch Dankbarkeit f\u00fcr das fruchtbare Jahr.<\/p>\n<h2>Festlichkeiten<\/h2>\n<p>Der Martinstag dient auch als Zeit f\u00fcr Gemeindeversammlungen. Familien kommen zusammen, um Mahlzeiten zu teilen, die Gesellschaft des anderen zu genie\u00dfen und an lokalen Festen teilzunehmen, die oft Volkst\u00e4nze und Musik beinhalten. In vielen St\u00e4dten finden \u00f6ffentliche Veranstaltungen statt, bei denen man feiern kann <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-grose-britische-zuguberfall-wie-eine-15-kopfige-bande-1963-26-millionen-pfund-stahl\/\">Traditionell<\/a> Lebensmittel und Getr\u00e4nke, die die Bindungen der Gemeinschaft st\u00e4rken.<\/p>\n<p>In Ungarn symbolisieren fackelbeleuchtete Prozessionen zum Martinstag, inspiriert von deutschen Traditionen, das Licht guter Taten. Organisiert von deutschsprachigen Gemeinden, Schulen und Kirchen, gehen Kinder und Familien mit handgefertigten Laternen durch die Stra\u00dfen und singen Lieder, die dem heiligen Martin gewidmet sind. Oft angef\u00fchrt von einem als St. Martin verkleideten Reiter im roten Umhang eines r\u00f6mischen Soldaten gipfelt die Prozession in einem kurzen St\u00fcck \u00fcber die Freundlichkeit des heiligen Martin gegen\u00fcber einem Bettler, gefolgt vom Anz\u00fcnden eines Lagerfeuers und dem Teilen von g\u00e4nsef\u00f6rmigem Geb\u00e4ck und warmen Getr\u00e4nken.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"M\u00e1rton-napi l\u00e1mp\u00e1s felvonul\u00e1s \u00e9s t\u00e1ncos mulats\u00e1g a Kemenc\u00e9s H\u00e1z udvar\u00e1n\" width=\"1480\" height=\"833\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-tK03FEABpc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/p>\n<h2>Die Arbeit an diesem Tag bringt Pech<\/h2>\n<p>Als letzter Feiertag vor der Adventszeit wird der Martinstag als Zeit des Feierns vor Beginn des 40-t\u00e4gigen Weihnachtsfastens angesehen, es ist \u00fcblich, an diesem Tag von Hausarbeiten Abstand zu nehmen, da man davon ausgeht, dass dies dem Vieh Ungl\u00fcck bringt Stattdessen nehmen die Ungarn diesen festlichen Anlass mit freudigen Feiern an, die sowohl ihr Erbe als auch den Geist des heiligen Martin ehren. Es ist jedoch kein Nationalfeiertag, daher m\u00fcssen die meisten Menschen an diesem Tag trotzdem zur Arbeit gehen.<\/p>\n<h2>Vorhersage des Wetters<\/h2>\n<p>Als <strong><a href=\"https:\/\/www.borsonline.hu\/aktualis\/2024\/11\/babonak-marton-napon\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bors<\/a><\/strong> Schreibt, am St. Martin&#8217;s Day, verwenden in Ungarn das Brustbein einer G\u00e4nsebraten, um das Winterwetter vorherzusagen: Ein brauner, kurzer Knochen l\u00e4sst auf eine schlammige Jahreszeit schlie\u00dfen, w\u00e4hrend ein langer, wei\u00dfer Knochen auf Schnee hinweist. Doch das Tageswetter h\u00e4lt einen anderen Superstrauch Martin kommt \u201cauf einem wei\u00dfen Pferd\u201d (gemeint ist Schnee), der Winter wird mild sein, aber \u201cauf einem braunen Pferd\u201d (gemeint ist trocken), wird eine harte Jahreszeit erwartet Ein Sprichwort sagt, \u201cWenn die Gans am Martinstag auf Eis geht, wird sie zu Weihnachten auf dem Wasser laufen\u201d und ein mildes Ende des Winters vorhersagen. Regen an diesem Tag signalisiert traditionell kommenden Frost und Trockenheit.<\/p>\n<figure id=\"attachment_535913\" aria-describedby=\"caption-attachment-535913\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-535913\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Cold-winter-snow-Hungary.webp\" alt=\"Kalter Winterschnee Ungarn\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Cold-winter-snow-Hungary.webp 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Cold-winter-snow-Hungary-768x512.webp 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Cold-winter-snow-Hungary-333x222.webp 333w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Cold-winter-snow-Hungary-248x165.webp 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Cold-winter-snow-Hungary-219x146.webp 219w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Cold-winter-snow-Hungary-50x33.webp 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Cold-winter-snow-Hungary-112x75.webp 112w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption id=\"caption-attachment-535913\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Creative Commons CC0 Public Domain<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/geisterchroniken-enthullung-gruseliger-ungarischer-legenden-video\/\">Geisterchroniken: Enth\u00fcllung gruseliger ungarischer Legenden \u2013 VIDEO<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/so-wie-fruher-die-oma-herbstliche-susigkeit-behandelt-die-ungarische-art-rezept\/\">So wie fr\u00fcher die Oma: Herbstliche S\u00fc\u00dfigkeit behandelt die ungarische Art \u2013 REZEPT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Martinstag (M\u00e1r-nap) in Ungarn, der am 11. November gefeiert wird, markiert den Abschluss des Agrarjahres mit lebhaften Festen, k\u00f6stlichen Festen und einem Wandteppich aus uralten Superstiften. Dieser Tag ist eine lebendige Mischung aus gastronomischen Traditionen gehen und neuer Wein muss im Glauben bleiben. G\u00e4nsefest Zentral bei den Feierlichkeiten ist das Fest an der gebratenen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":656889,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[3552],"tags":[1473,1802,1773,1761,1099,1628,1076,1276,1302],"class_list":["post-656888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spezialungarisch","tag-essen","tag-folklore","tag-hungarische-folklore","tag-hungarischer-wein","tag-tiere","tag-tradition","tag-ungarn","tag-wein","tag-wetter"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"fanniforgacs","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"no","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Der Martinstag in Ungarn, der am 11. November gefeiert wird, markiert den Abschluss des Landwirtschaftsjahres mit lebhaften Feierlichkeiten.","focus_keyword":"Martinstag","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1412","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/656888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=656888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/656888\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/656889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=656888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=656888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=656888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}