{"id":656969,"date":"2024-11-07T08:04:16","date_gmt":"2024-11-07T07:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-neue-slowakische-gesetzentwurf-wurde-den-gebrauch-der-ungarischen-sprache-in-zugen-bussen-strasenbahnen-und-postamtern-verbieten\/"},"modified":"2024-11-07T08:04:16","modified_gmt":"2024-11-07T07:04:16","slug":"der-neue-slowakische-gesetzentwurf-wurde-den-gebrauch-der-ungarischen-sprache-in-zugen-bussen-strasenbahnen-und-postamtern-verbieten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-neue-slowakische-gesetzentwurf-wurde-den-gebrauch-der-ungarischen-sprache-in-zugen-bussen-strasenbahnen-und-postamtern-verbieten\/","title":{"rendered":"Der neue slowakische Gesetzentwurf w\u00fcrde den Gebrauch der ungarischen Sprache in Z\u00fcgen, Bussen, Stra\u00dfenbahnen und Post\u00e4mtern verbieten"},"content":{"rendered":"

Hunderttausende Ungarn leben in der Slowakei, einem ehemaligen Territorium des K\u00f6nigreichs Ungarn, trotz der zahlreichen Initiativen und Meilensteine der Gesetzgebung, die darauf abzielten, ihre Assimilation zu beschleunigen Ein neuer Gesetzentwurf, der von einem ungarischen Medienunternehmen in der Slowakei durchgesickert ist, w\u00fcrde den Gebrauch der ungarischen Sprache in der Slowakei in Z\u00fcgen und Post\u00e4mtern verbieten Eine solche Ma\u00dfnahme w\u00e4re ein erheblicher R\u00fcckschlag in Bezug auf die Minderheitenrechte im EU-Mitgliedstaat.<\/strong><\/p>\n

Slowakische Regierungsmitglieder haben zuvor Zusagen gemacht<\/h2>\n

Napunk.sk, ein ungarisches Medienunternehmen in der Slowakei, erwarb einen Entwurf eines Gesetzes \u00fcber den slowakischen Sprachgebrauch, das vom slowakischen Kulturministerium erstellt wurde. Die Initiative w\u00fcrde den ungarischen Sprachgebrauch im Land einschr\u00e4nken.<\/p>\n

Nach Napunk<\/strong><\/a>\u201eMartina \u0160imkovi\u010dov\u00e1, die von der slowakischen rechtsextremen nationalistischen SNS-Partei nominierte Kulturministerin der Slowakei, w\u00fcrde zus\u00e4tzliche Beschr\u00e4nkungen f\u00fcr den Sprachgebrauch von Minderheiten in der Slowakei einf\u00fchren. Nachrichten \u00fcber die geplanten \u00c4nderungen tauchten erstmals im Oktober auf. \u201eSimkovi\u010dov\u00e1 sagte, die \u00c4nderungen h\u00e4tten keine minderheitenfeindliche Wirkung, sodass Minderheiten aufgrund der Initiative keine Bedenken haben sollten.<\/p>\n

\"Das
Foto: FB\/Orb\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n

Ungarischer UKW-Peter Szijj\u00e1rt\u00f3 ebenfalls Geteilt<\/strong> <\/a>Eine Erkl\u00e4rung dann, dass sein slowakischer Amtskollege Juraj Blan\u00e1r ihm versichert habe, dass der neue Gesetzentwurf den Sprachgebrauch der Minderheiten nicht beeintr\u00e4chtigen werdeDer Grund und das Ziel dieser neuen Sprachregelungen beeintr\u00e4chtigen die Vertretung und den Gebrauch von Minderheitensprachen in keiner Weise, sagte Blan\u00e1r im Oktober gegen\u00fcber Szijj\u00e1rt\u00f3 \u201cDieses Denken hat also nicht wegen der Minderheitensprachen begonnen und richtet sich nicht gegen sie\u201d, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n

Ein neues Sprachengesetz w\u00fcrde den Gebrauch der ungarischen Sprache in Z\u00fcgen, Bussen und Post\u00e4mtern verbieten<\/h2>\n

Das von Napunk erworbene Dokument widerspricht jedoch sowohl den Aussagen von Schimkowitschin\u00e1r als auch den von Blan\u00e1r.<\/p>\n

Das Schlimmste daran ist, dass Einzelpersonen und Unternehmen wegen Gesetzesverst\u00f6\u00dfen mit einer Geldstrafe belegt werden k\u00f6nnten, und die Mindeststrafe w\u00fcrde um das 20-fache erh\u00f6ht. J\u00e1nos Fiala-Butora, ein Menschenrechtsexperte, sagte, der Gesetzentwurf sei etwas, wovor Experten die slowakische Regierung gewarnt h\u00e4tten.<\/p>\n

\"Das
PM Orb\u00e1n und PM Fico im Januar in Budapest Foto: FB\/Orb\u00e1n<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Der Gesetzentwurf schreibt vor, dass alle Gedenktafeln, Inschriften und Anzeigen die slowakische Version mit gr\u00f6\u00dferen Buchstaben enthalten sollten. Eine solche Ma\u00dfnahme gab es zuvor nicht. In ungarischen Siedlungen wurde der Name der Siedlung \u00fcberhaupt auf Ungarisch geschrieben.<\/p>\n

Des Weiteren werden Sie Ungarisch nicht in Post\u00e4mtern und \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln benutzen k\u00f6nnen, stattdessen wird Slowakisch Pflicht sein.<\/p>\n

H\u00f6here Bu\u00dfgelder und ein R\u00fcckschlag<\/h2>\n

Durch die neue Rechnung w\u00fcrden die Geldbu\u00dfen f\u00fcr den Sprachgebrauch drastisch erh\u00f6ht, bei Unternehmen wird die niedrigste Grenze der Strafe bei 1.000 EUR liegen, statt bei 50. Der H\u00f6chstbetrag w\u00fcrde von 2.500 EUR auf 15.000 EUR steigen.<\/p>\n

Herr Fiala-Butora glaubt, dass die \u00c4nderung einen R\u00fcckschlag f\u00fcr die 1990er Jahre darstellen w\u00fcrde, und es gibt sogar strengere Ma\u00dfnahmen als das Sprachgebrauchsgesetz von 1995, das von der Regierung Meciar eingef\u00fchrt wurde, einem Kabinett, das sich der Antiungarit\u00e4t verschrieben hatte.<\/p>\n

\n
\n
\n\t\t\t\t\"Das<\/a>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\tFoto: FB\/Orb\u00e1n
\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n
\n
\n\t\t\t\t\"Das<\/a>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\tFoto: FB\/Orb\u00e1n
\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n

Szijj\u00e1rt\u00f3 hoffte auf das Beste<\/h2>\n

FM Szijj\u00e1rt\u00f3 sagte im Oktober, dass die ungarische Regierung die m\u00f6glichen \u00c4nderungen des slowakischen Sprachengesetzes \u00fcberwacht habe und keine R\u00fcckschl\u00e4ge bei Minderheitenrechten erwarte. Er sagte auch, sie h\u00e4tten professionelle Konsultationen dazu aufgenommen.<\/p>\n

\u201c… normalerweise sind es nicht die Ziele, sondern die Ausf\u00fchrung, die das Ergebnis bestimmen, so dass wir uns darauf geeinigt haben, die Beratung im weiteren Verlauf des Gesetzentwurfs fortzusetzen, um einen Aspekt im Gesetz zu vermeiden, der sich negativ auf den Gebrauch der ungarischen Sprache auswirken k\u00f6nnte\u201d, Szijj\u00e1rt\u00f3 Sagte<\/strong> <\/a>Dann. Er stellte fest, dass die slowakische Regierung einen Beauftragten f\u00fcr ethnische ungarische Minderheiten, \u00c1kos Horony, hat, der in st\u00e4ndigen Gespr\u00e4chen mit dem Kulturministerium steht, das f\u00fcr den Gesetzentwurf zust\u00e4ndig ist.<\/p>\n

Szijj\u00e1rt\u00f3 betonte, dass zwischen der ungarischen und der neuen slowakischen Regierung unter Orb\u00e1ns neuem europ\u00e4ischen Verb\u00fcndeten Robert Fico gegenseitiges Vertrauen bestehe.<\/p>\n

Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n