{"id":657735,"date":"2024-10-07T11:15:51","date_gmt":"2024-10-07T09:15:51","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/bescheidenes-einzelhandelsumsatzwachstum-in-ungarn-sinkender-handelsuberschuss-aber-das-ministerium-feiert-immer-noch\/"},"modified":"2024-10-07T11:15:51","modified_gmt":"2024-10-07T09:15:51","slug":"bescheidenes-einzelhandelsumsatzwachstum-in-ungarn-sinkender-handelsuberschuss-aber-das-ministerium-feiert-immer-noch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/bescheidenes-einzelhandelsumsatzwachstum-in-ungarn-sinkender-handelsuberschuss-aber-das-ministerium-feiert-immer-noch\/","title":{"rendered":"Bescheidenes Einzelhandelsumsatzwachstum in Ungarn, sinkender Handels\u00fcberschuss, aber das Ministerium feiert immer noch"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die vom Statistischen Zentralamt (KSH) am Montag ver\u00f6ffentlichten Daten zeigen, dass die Einzelhandelsums\u00e4tze in Ungarn im August um 4,1 Prozent gegen\u00fcber dem Vorjahr gestiegen sind, bereinigt um Kalenderjahreffekte.<\/strong><\/p>\n<p>Nach <a href=\"https:\/\/www.ksh.hu\/en\/first-releases\/kis\/ekis2408.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">KSH<\/a>, stiegen die bereinigten Lebensmittelverk\u00e4ufe um 7,5 Prozent, die Non-Food-Verk\u00e4ufe stiegen um 2,9 Prozent und die Kraftstoffverk\u00e4ufe von Fahrzeugen gingen um 1,2 Prozent zur\u00fcck.<\/p>\n<p>Unbereinigte Einzelhandelsums\u00e4tze stiegen um 3,2 Prozent.<\/p>\n<p>Der Einzelhandelsumsatz stieg im Monatsvergleich um 0,8 Prozent, bereinigt um saisonale und Kalenderjahreffekte.<\/p>\n<p>Im August erreichte der Einzelhandelsumsatz 1 668 Mrd. HUF. Der Lebensmittelumsatz machte 50% des Gesamtumsatzes aus, der Non-Food-Umsatz 34%, der Umsatz an Tankstellen 16%.<\/p>\n<p>F\u00fcr Januar-August stiegen die Einzelhandelsums\u00e4tze im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um bereinigte 2,8 Prozent und um unbereinigte 3,1 Prozent.<\/p>\n<p><strong>Lesen Sie auch<\/strong> \u2013 \u2013 <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarns-wirtschaftsupdate-steigendes-staatsdefizit-pmi-wachstum-und-anstieg-des-handelsuberschusses\/\">Ungarns Wirtschaftsupdate: steigendes Staatsdefizit, PMI-Wachstum und Anstieg des Handels\u00fcberschusses<\/a><\/p>\n<h2>Kommentar des Ministeriums f\u00fcr Volkswirtschaft<\/h2>\n<p>Das Ministerium f\u00fcr Volkswirtschaft kommentierte die frischen Daten und erkl\u00e4rte, der im Januar einsetzende Aufw\u00e4rtstrend habe sich im August fortgesetztEs f\u00fcgte hinzu, dass ein dynamischer Anstieg der Reall\u00f6hne das Wachstum der Einzelhandelsums\u00e4tze unterst\u00fctzt habe.<\/p>\n<p>Das Ministerium versprach ein anhaltendes Wachstum des Sektors, da die Vorsicht der Verbraucher nachlie\u00df. Es f\u00fcgte hinzu, dass ein h\u00f6herer Einzelhandelsumsatz und die dynamische Zunahme des Tourismus der \u201cMotor des Wirtschaftswachstums\u201d sein w\u00fcrden, f\u00fcgte es hinzu.<\/p>\n<h2>Ungarn Handels\u00fcberschuss erreicht EUR 671 m im August<\/h2>\n<p>Die<a href=\"https:\/\/www.ksh.hu\/en\/first-releases\/kue\/ekue2408.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Erste Lesung der vom KSH am Montag ver\u00f6ffentlichten Daten zeigt, dass Ungarn im August einen Handels\u00fcberschuss von 671 m EUR hatte<\/a>.<\/p>\n<p>Die Exporte sanken im Jahresvergleich um 4,1 Prozent auf 10,898 Mrd. EUR. Die Importe sanken um 4,2 Prozent auf 10,227 Mrd. EUR.<\/p>\n<p>Der Handel mit anderen Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union machte im Laufe des Monats 75 Prozent der ungarischen Exporte und 70 Prozent der Importe aus.<\/p>\n<p>Von Januar bis August hatte Ungarn einen Handels\u00fcberschuss von 8,608 Mrd. EUR. Die Exporte sanken um 4,3 Mrd. EUR auf 96,043 Mrd. EUR und die Importe sanken um 7,9 Mrd. EUR auf 87,435 Mrd. EUR.<\/p>\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong> <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/experten-befurchteten-dass-die-brutale-lohnerhohung-von-premierminister-orban-inflation-und-einen-wechselkurs-von-500-huf-eur-bringen-wurde\/\">Experten bef\u00fcrchteten, dass die brutale Lohnerh\u00f6hung von Premierminister Orb\u00e1n Inflation und einen Wechselkurs von 500 HUF\/EUR bringen w\u00fcrde<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"c-link\" href=\"https:\/\/news.google.com\/publications\/CAAqBwgKMLe_rQswxMrFAw?hl=en-GB&amp;gl=GB&amp;ceid=GB%3Aen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-stringify-link=\"https:\/\/news.google.com\/publications\/CAAqBwgKMLe_rQswxMrFAw?hl=en-GB&amp;gl=GB&amp;ceid=GB%3Aen\" data-sk=\"tooltip_parent\">Folgen Sie uns auch auf Google News!<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die vom Statistischen Zentralamt (KSH) am Montag ver\u00f6ffentlichten Daten zeigen, dass die Einzelhandelsums\u00e4tze in Ungarn im August um 4,1 Prozent gegen\u00fcber dem Vorjahr gestiegen sind, bereinigt um Kalenderjahreffekte. Nach KSH, stiegen die bereinigten Lebensmittelverk\u00e4ufe um 7,5 Prozent, die Non-Food-Verk\u00e4ufe stiegen um 2,9 Prozent und die Kraftstoffverk\u00e4ufe von Fahrzeugen gingen um 1,2 Prozent zur\u00fcck. Unbereinigte Einzelhandelsums\u00e4tze [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[1066,3335,2183,3088,3087,3095],"class_list":["post-657735","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geschaft","tag-hungary","tag-ministerium-of-national-economy","tag-trade","tag-trade-in-ungary","tag-ungarisch-okonomie","tag-wirtschaftskrise-in-ungary"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1281","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/657735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=657735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/657735\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=657735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=657735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=657735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}