{"id":657826,"date":"2024-10-03T16:34:17","date_gmt":"2024-10-03T14:34:17","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/angeln-in-ungarn-ein-reisefuhrer-fur-auslander-touristen-und-expats\/"},"modified":"2025-05-19T20:48:24","modified_gmt":"2025-05-19T18:48:24","slug":"angeln-in-ungarn-ein-reisefuhrer-fur-auslander-touristen-und-expats","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/angeln-in-ungarn-ein-reisefuhrer-fur-auslander-touristen-und-expats\/","title":{"rendered":"Angeln in Ungarn: Ein Reisef\u00fchrer f\u00fcr Ausl\u00e4nder, Touristen und Expats"},"content":{"rendered":"<p><strong>Das Angeln in Ungarn bietet eine F\u00fclle von M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Touristen, Ausl\u00e4nder und Expats, dank seiner reichen Vielfalt an Seen, Fl\u00fcssen und gut bewirtschafteten Fischbest\u00e4nden Ob Sie ein Angel-Enthusiast oder ein neugieriger Anf\u00e4nger sind, Ungarns Gew\u00e4sser halten etwas f\u00fcr jeden bereit Vom unber\u00fchrten Balaton bis zur majest\u00e4tischen Donau und dem ruhigen Fluss Thei\u00df Dieser Leitfaden behandelt die wesentlichen Informationen, die Sie zum Angeln in Ungarn als Nichtans\u00e4ssiger ben\u00f6tigen.<\/strong><\/p>\n<h2>Angelscheine f\u00fcr Ausl\u00e4nder<\/h2>\n<p>F\u00fcr die Fischerei in Ungarn m\u00fcssen sowohl Einheimische als auch Ausl\u00e4nder im Besitz einer staatlichen Lizenz und einer \u00f6rtlichen Genehmigung sein, dies gilt f\u00fcr nahezu alle Angelpl\u00e4tze, bis auf einige private Seen und Kiesgruben gem <a href=\"https:\/\/www.ohb.hu\/guide\/fishing.en.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Leitfaden der OHB<\/strong><\/a>(wenn Sie im Besitz eines Fischereischeins aus Ihrem Heimatland sind, d\u00fcrfen Sie diesen als Ersatz f\u00fcr den ungarischen staatlichen Fischereischein verwenden, das hei\u00dft, Sie m\u00fcssen nur die \u00f6rtliche Genehmigung f\u00fcr das bestimmte Gew\u00e4sser kaufen, in dem Sie fischen m\u00f6chten.<\/p>\n<figure id=\"attachment_612689\" aria-describedby=\"caption-attachment-612689\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-612689\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/fishing-in-hungary.jpg\" alt=\"Angeln in Ungarn F\u00fchrer f\u00fcr Touristen Expats und Ausl\u00e4nder\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/fishing-in-hungary.jpg 1000w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/fishing-in-hungary-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/fishing-in-hungary-333x222.jpg 333w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/fishing-in-hungary-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/fishing-in-hungary-112x75.jpg 112w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/fishing-in-hungary-480x320.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\"><figcaption id=\"caption-attachment-612689\" class=\"wp-caption-text\">Angeln in Ungarn ist ein spannendes und lohnendes Erlebnis Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/fishing.html?filter=all&amp;qview=169515496\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>Wenn Sie keinen Angelschein haben, m\u00fcssen Sie einem ungarischen Angelverein beitreten <strong><a href=\"https:\/\/horgaszjegy.hu\/ht\/horgaszoknak\/fooldal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ungarischer Fischereiverband<\/a> <\/strong>(MOHOSZ).Der Ablauf ist unkompliziert, und die Jahresgeb\u00fchr betr\u00e4gt etwa 10-15 Euro, danach k\u00f6nnen Sie lokale Genehmigungen in nahegelegenen Fischereien oder in Fischerh\u00fctten f\u00fcr kleinere Seen einholen.<\/p>\n<h2>Wo man in Ungarn angeln kann<\/h2>\n<p>Ungarn bietet eine Vielzahl von Angelpl\u00e4tzen Beliebte Orte sind <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-grose-britische-zuguberfall-wie-eine-15-kopfige-bande-1963-26-millionen-pfund-stahl\/\"><strong>Plattensee<\/strong><\/a>\u2018s, der gr\u00f6\u00dfte See Mitteleuropas, wo man Arten wie Karpfen und Welse angeln kann Die <strong>Donau<\/strong> und <strong>Thei\u00dffl\u00fcsse<\/strong> Sind auch Top-Angelziele, reich an Hechten, Zander und Karpfen F\u00fcr diejenigen, die etwas ruhigeres suchen, <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-grose-britische-zuguberfall-wie-eine-15-kopfige-bande-1963-26-millionen-pfund-stahl\/\"><strong>Velence-See<\/strong><\/a> Eine ausgezeichnete Option ist.<\/p>\n<figure id=\"attachment_598937\" aria-describedby=\"caption-attachment-598937\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-598937\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/lake-balaton.jpg\" alt=\"Plattensee, Urlaub, Camping\" width=\"1000\" height=\"617\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/lake-balaton.jpg 1000w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/lake-balaton-768x474.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/lake-balaton-360x222.jpg 360w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/lake-balaton-122x75.jpg 122w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/lake-balaton-480x296.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\"><figcaption id=\"caption-attachment-598937\" class=\"wp-caption-text\">Plattensee. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/balaton.html?qview=69271225\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>Als <a href=\"https:\/\/carpcircle.com\/country-advice.php?country_id=19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Karpfenkreis<\/strong><\/a> Erkl\u00e4rt, die Fischerei in Ungarn sei sowohl erschwinglich als auch zug\u00e4nglichDie staatliche Lizenz kostet weniger als 10 EUR, und \u00f6rtliche Genehmigungen gibt es bei nahegelegenen SiedlungenDie ungarischen Fischereigesetze beinhalten auch Umweltschutzvorschriften, wie die F\u00fchrung von Logb\u00fcchern zur Erfassung der F\u00e4nge.<\/p>\n<h2>Gef\u00fchrte Angeltouren und Ausr\u00fcstung<\/h2>\n<p>F\u00fcr Touristen oder Expats, die neu in der ungarischen Fischereikultur sind, ist die Beauftragung eines Reisef\u00fchrers eine bequeme M\u00f6glichkeit, damit anzufangen. <a href=\"https:\/\/gonefishing.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Gone Fishing Ungarn<\/strong><\/a> Bietet gef\u00fchrte Angelausfl\u00fcge am Plattensee und an anderen Orten an, die alle Erfahrungsstufen abdecken. Diese Ausfl\u00fcge umfassen alles von der Sicherung von Genehmigungen bis zur Bereitstellung von Ausr\u00fcstung und machen das Erlebnis f\u00fcr Nichtans\u00e4ssige problemlos.<\/p>\n<p>Bei gef\u00fchrten Ausfl\u00fcgen k\u00f6nnen Angler auch die landschaftliche Sch\u00f6nheit Ungarns erkunden und gleichzeitig die lokale Gastfreundschaft genie\u00dfen. Ganz gleich, ob Sie Kajakfischen oder traditionellere Methoden bevorzugen, Ungarns Angelf\u00fchrer k\u00f6nnen das Erlebnis an Ihre Vorlieben anpassen.<\/p>\n<h2>Fischerei in Ungarn: Vorschriften und Richtlinien<\/h2>\n<figure id=\"attachment_612692\" aria-describedby=\"caption-attachment-612692\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-612692\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/fishing-in-hungary2.jpg\" alt=\"Angeln in Ungarn F\u00fchrer f\u00fcr Touristen Expats und Ausl\u00e4nder\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/fishing-in-hungary2.jpg 1000w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/fishing-in-hungary2-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/fishing-in-hungary2-333x222.jpg 333w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/fishing-in-hungary2-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/fishing-in-hungary2-112x75.jpg 112w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/fishing-in-hungary2-480x320.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\"><figcaption id=\"caption-attachment-612692\" class=\"wp-caption-text\">Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/fishing.html?filter=all&amp;qview=549556916\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>Laut OHB sind die Fischereivorschriften in Ungarn unkompliziert Erwachsene (18+) d\u00fcrfen mit zwei Ruten fischen, maximal drei Haken pro Rute, Jungtiere im Alter von 14-18 Jahren k\u00f6nnen mit einer Rute fischen, auch mit maximal drei Haken Kinder unter 14 Jahren d\u00fcrfen mit einer einzigen Rute und einem Haken fischen, f\u00fcr diejenigen, die ohne F\u00fchrer fischen, k\u00f6nnen Lizenzen in Fischereien in der N\u00e4he von gro\u00dfen Seen und Fl\u00fcssen erworben werden, oder sogar in Budapest f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Gew\u00e4sser wie den Plattensee und die Donau.<\/p>\n<h2>Einige der besten nicht allzu bekannten Angelpl\u00e4tze<\/h2>\n<p>Zu den besten, nicht allzu beliebten Angelpl\u00e4tzen geh\u00f6ren:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Maconka-stausee<\/strong> \u2013 Bekannt f\u00fcr eine Vielzahl von Fischarten und regelm\u00e4\u00dfige Wettbewerbe.<\/li>\n<li><strong>Zweigstelle R\u00e1ckevei-Soroks\u00e1ri Duna<\/strong> \u2013 Ein vielf\u00e4ltiger, nat\u00fcrlicher Angelstandort entlang der Donau.<\/li>\n<li><strong>Ny\u00e9kl\u00e1dh\u00e1za-seen<\/strong> \u2013 Beliebt f\u00fcr Karpfen und andere Fische, mit malerischer Umgebung.<\/li>\n<li><strong>Angelsee Nagybajcs <\/strong>\u2013 Einer der sch\u00f6nsten Angelseen in der Kreisregion Gy.r-Moson-Sopron mit Karpfen, Graskarpfen, Karausche, Brassen und anderen Fischen.<\/li>\n<li><strong>Palotav\u00e1rosi-seen<\/strong> \u2013 In der N\u00e4he von Szekesfeh\u00e9rv\u00e1r gelegen, mit einfachem Zugang und guten F\u00e4ngen.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Beeindruckende Rekorde<\/h2>\n<p>Ungarn hat im Laufe der Jahre einige beeindruckende Fischereirekorde gesehen Zum Beispiel:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Der gr\u00f6\u00dfte gefangene Karpfen<\/strong> 51,20 kg (113 lbs) wog und am 23. November 2018 am Euro Aqua Lake gefangen wurde Dieser Fang stellte damals einen Weltrekord auf Der Euro Aqua Lake ist ein renommiertes Angelziel f\u00fcr Massivkarpfen und produziert durchweg beeindruckende F\u00e4nge f\u00fcr Angler.<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpermalink.php%3Fstory_fbid%3Dpfbid02F8qYCxePR7e73NBKtQD6FVCf7GY3E3VzxCYCqpZEVcndWXg9CnZ9PDEzRDBQbkRUl%26id%3D382413085263191&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"700\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span data-mce-type= \"bookmark\" style= \"anzeige: inline-block; breite: 0 px; \u00fcberlauf: versteckt; zeilenh\u00f6he: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\"> <\/span><span data-mce-type=\"bookmark\" style= \"anzeige: inline-block; breite: 0 px; \u00fcberlauf: hidden; zeilenh\u00f6he: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\"> <\/span><\/iframe><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Welsrekorde<\/strong> Bemerkenswert sind auch, mit einem Fang von mehr als 74 kg (163 lbs) im Jahr 2023 in der Niederlassung R\u00e1ckevei-Soroks\u00e1ri Duna.<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Frdhsz%2Fposts%2Fpfbid0W6jQG24cSg9emR2DkTpPBtnuBNJ4PenbfwP4Y8p7BHtfzhTYYGZjrp7YYtPCe4FLl&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"685\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span data-mce-type= \"bookmark\" style= \"display: inline-block; breite: 0 px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\"> <\/span><span data-mce-type=\"bookmark\" style= \"display: inline-block; breite: 0 px; overflow: hidden; line-height: 0;\"mce_SELRES_start\"> <<span data-space-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block;0-ex\"<\/iframe><\/p>\n<ul>\n<li>Andere gro\u00dfe Arten wie <strong>Graskarpfen<\/strong> und <strong>Hechtbarsch<\/strong> Werden h\u00e4ufig in Seen wie dem Balaton und der Thei\u00df gefangen, was Ungarn zu einem Hotspot f\u00fcr Angler macht, die gro\u00dfe Fische suchen.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Schlussfolgerung<\/h2>\n<p>Angeln in Ungarn ist ein aufregendes und lohnendes Erlebnis und bietet Anglern die M\u00f6glichkeit, wundersch\u00f6ne Landschaften und eine gro\u00dfe Vielfalt an Fischarten zu genie\u00dfen. Egal, ob Sie ein erfahrener Fischer sind oder es zum ersten Mal ausprobieren, Ungarn bietet alles, was Sie brauchen. Von zug\u00e4nglichen Lizenzierungsverfahren bis hin zu gef\u00fchrten Angeltouren Packen Sie also Ihre Ausr\u00fcstung ein und begeben Sie sich zu Ungarns Fl\u00fcssen und Seen f\u00fcr ein unvergessliches Angelabenteuer!<\/p>\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/entdecken-sie-5-wunderschone-seen-in-ungarn-jenseits-von-balaton-und-velence\/\">Entdecken Sie 5 wundersch\u00f6ne Seen in Ungarn jenseits von Balaton und Velence!<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/entdecken-sie-einzigartige-aufenthalte-rund-um-den-plattensee\/\">Entdecken Sie einzigartige Aufenthalte rund um den Plattensee<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Ausgew\u00e4hlte Bild: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/fishing.html?filter=all&amp;qview=169515496\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"c-link\" href=\"https:\/\/news.google.com\/publications\/CAAqBwgKMLe_rQswxMrFAw?hl=en-GB&amp;gl=GB&amp;ceid=GB%3Aen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-stringify-link=\"https:\/\/news.google.com\/publications\/CAAqBwgKMLe_rQswxMrFAw?hl=en-GB&amp;gl=GB&amp;ceid=GB%3Aen\" data-sk=\"tooltip_parent\">Folgen Sie uns auch auf Google News!<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Angeln in Ungarn bietet eine F\u00fclle von M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Touristen, Ausl\u00e4nder und Expats, dank seiner reichen Vielfalt an Seen, Fl\u00fcssen und gut bewirtschafteten Fischbest\u00e4nden Ob Sie ein Angel-Enthusiast oder ein neugieriger Anf\u00e4nger sind, Ungarns Gew\u00e4sser halten etwas f\u00fcr jeden bereit Vom unber\u00fchrten Balaton bis zur majest\u00e4tischen Donau und dem ruhigen Fluss Thei\u00df Dieser Leitfaden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[3552],"tags":[1289,3206,1066,3341,3225,3342],"class_list":["post-657826","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spezialungarisch","tag-balaton","tag-expats-in-ungary","tag-hungary","tag-lake-velence","tag-programm-guide","tag-river-tisza"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"no","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Wenn Sie schon einmal dar\u00fcber nachgedacht haben, das Angeln in Ungarn auszuprobieren, aber nicht wussten, wo Sie anfangen sollen, hilft Ihnen dieser Ratgeber dabei! '","focus_keyword":"Fischerei in Ungarn","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2396","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/657826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=657826"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/657826\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=657826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=657826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=657826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}