{"id":658585,"date":"2024-09-03T20:04:54","date_gmt":"2024-09-03T18:04:54","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/beeindruckend-ungarische-architekten-gestalten-das-historische-zentrum-einer-sizilianischen-stadt-neu\/"},"modified":"2024-09-03T20:04:54","modified_gmt":"2024-09-03T18:04:54","slug":"beeindruckend-ungarische-architekten-gestalten-das-historische-zentrum-einer-sizilianischen-stadt-neu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/beeindruckend-ungarische-architekten-gestalten-das-historische-zentrum-einer-sizilianischen-stadt-neu\/","title":{"rendered":"Beeindruckend: Ungarische Architekten gestalten das historische Zentrum einer sizilianischen Stadt neu"},"content":{"rendered":"

Ungarische Architekten haben bedeutende Anerkennung erhalten: Eine historische Stadt weit entfernt von Ungarn wurde neu gestaltet. B\u00e1lint K\u00e1d\u00e1r, Professor an der Technischen Universit\u00e4t, teilt Impress Magazin seine Erfahrungen bei der Neuinterpretation des jahrhundertealten barocken Stadtzentrums von Mazzarino.<\/strong><\/p>\n

Die italienische Stadt Mazzarino hat ein ungarisches Designb\u00fcro ausgew\u00e4hlt, um ihr historisches Zentrum neu zu gestalten. B\u00e1lint K\u00e1d\u00e1r, Direktor f\u00fcr Architektur und St\u00e4dtebau an der DANU Engineering und Vizedekan der Fakult\u00e4t f\u00fcr Architektur an der BME, erkl\u00e4rt, wie es den ungarischen Architekten gelungen ist, einen Designwettbewerb in Sizilien zu gewinnen.<\/p>\n

\u201cZuerst gab es in Ungarn nur sehr wenige \u00f6ffentliche oder drei \u00f6ffentliche Designwettbewerbe, die j\u00e4hrlich mit zwei oder drei \u00f6ffentlichen Geldern finanziert wurden, also m\u00fcssen wir uns im Ausland umsehen\u201d, erkl\u00e4rte K\u00e1\u00e1d\u00e1r.<\/p>\n

Solche Wettbewerbe zu gewinnen ist alles andere als einfach, mehr noch als Anerkennung zu erlangen Es ist kein Zufall, dass relativ wenige ungarische Unternehmen solche Chancen im Ausland ergreifen, da Erfolg starke Verbindungen sowie Expertise erfordert In diesem Fall war es entscheidend, dass B\u00e1lint K\u00e1d\u00e1r eine tiefe Vertrautheit mit der Sprache spricht, Architektur in Mailand mit einem Erasmus-Stipendium studierte und aktive Projekte mit seiner Abteilung an der Universit\u00e4t Sapienza in Rom unterh\u00e4lt, so Magazin beeindrucken<\/a>.<\/p>\n

Mazzarino: eine wundersch\u00f6ne, historische Stadt<\/h3>\n

Dennoch ist es eine ziemliche Leistung, ungarische Architekten auszuw\u00e4hlen, wenn man bedenkt, dass es sich bei den Wettbewerbern um kulturell eingebettete Einheimische handelte. K\u00e1d\u00e1r bemerkte auch, dass diese Anerkennung eine Hommage an die Abteilung f\u00fcr Urbanistik am \u00c9PK sei, deren angesammeltes Wissen weltweit wettbewerbsf\u00e4hig sei. Als Antwort auf unsere Fragen erw\u00e4hnte er, dass die Verbindungen der ungarischen Architekten zur akademischen Welt im In- und Ausland von entscheidender Bedeutung seien: \u201eDer Name BME hat Gewicht.\u201c\u201d Auch die Einbindung italienischer Erasmus-Studenten, die in Ungarn studieren, sei ein erheblicher Vorteil gewesen, ohne den dies, wie er hinzuf\u00fcgte, \u201edies w\u00e4re nicht geschehen\u201d.<\/p>\n

<\/div>\n
\"Ungarische
Ungarische Architekten haben eine gro\u00dfe Anerkennung erfahren Ein historisches Stadtzentrum weitab von Ungarn wurde neu gestaltet Quelle: BME<\/figcaption><\/figure>\n

Nat\u00fcrlich konnte es sich eine kleine italienische Stadt mit 11.000 Einwohnern nicht leisten, alleine einen internationalen Designwettbewerb zu starten; allerdings erhalten die dortigen Kommunen staatliche Unterst\u00fctzung. Mazzarino ist jedoch \u201eein \u00fcberraschend lebendiger Ort mit einer selbstbewussten B\u00fcrgerschaft, einer lokalen Intelligenz und einem starken Interesse an der Bewahrung seines historischen Charakters.\u201c\u201d<\/p>\n

Die ungarischen Architekten der DANU lie\u00dfen sich von der Geschichte der Stadt inspirieren und glaubten, sie bringe wertvolle Lehren mit sich: Das goldene Zeitalter der Stadt war, als die Menschen haupts\u00e4chlich zu Fu\u00df reisten. Ihre Aufgabe bestand darin, die Barockachse der Stadt, flankiert von sieben Kirchen, mit einem Konzept zu \u00fcberdenken, das darauf abzielte, einen lebenswerteren und nutzbareren Raum zu schaffen, indem Autos aus Teilen des Gebiets entfernt wurden.<\/p>\n