{"id":661421,"date":"2024-05-29T07:04:46","date_gmt":"2024-05-29T05:04:46","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/innenminister-israelischer-botschafter-uberreicht-auszeichnung-gerechter-unter-den-volkern\/"},"modified":"2024-05-29T07:04:46","modified_gmt":"2024-05-29T05:04:46","slug":"innenminister-israelischer-botschafter-uberreicht-auszeichnung-gerechter-unter-den-volkern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/innenminister-israelischer-botschafter-uberreicht-auszeichnung-gerechter-unter-den-volkern\/","title":{"rendered":"Innenminister, israelischer Botschafter \u00fcberreicht Auszeichnung Gerechter unter den V\u00f6lkern"},"content":{"rendered":"
\n

Innenminister S\u00e1ndor Pinteer und der israelische Botschafter Yakov Hadas-Handelsman verliehen posthum den Preis f\u00fcr Gerechte unter den V\u00f6lkern und die Tapferkeitsmedaillen an den ehemaligen italienischen buchst\u00e4blichen \u00dcbersetzer und Diplomaten in Ungarn Antonio Widmar, seine Frau Iren Widmar und ihre Tochter Lucia Karsai bei einer Zeremonie in Budapest Dienstag.<\/strong><\/p>\n

In seiner Ansprache sagte Pinter \u201can diesem Tag gedenken wir derer, die in grauenhaften Zeiten den Mut hatten, die sich, getrieben von ihrer inneren moralischen Ordnung, beeilten, das Leben verfolgter Juden im Zweiten Weltkrieg zu retten, indem sie ihr eigenes riskierten\u201d.<\/p>\n

Der israelische Botschafter sagte, der Kampf gegen jede Form von Antisemitismus und Diskriminierung sei nicht nur eine Pflicht der Juden, sondern jedes Einzelnen. \u201eEr sagte, \u201ees ist unsere moralische Verpflichtung, unsere Mitmenschen niemals zu vergessen und immer wieder an die Schrecken des Holocaust zu erinnern.\u201cund f\u00fcgte hinzu, dass das Erlernen der Vergangenheit und der Taten von Antonio Widmar und seiner Familie seinem Enkel, dem Historiker L\u00e1szl\u00f3 Karsai, zu verdanken sei, der die Geschichte seiner Familie erforscht habe.\u201d.<\/p>\n

Der Botschafter sagte, dass von der Familie Widmar vertretene Werte wie Mut, Mitgef\u00fchl, Selbstaufopferung, soziale Verantwortung und Integrit\u00e4t Leitprinzipien f\u00fcr k\u00fcnftige Generationen seien.<\/p>\n

Antonio Widmar arbeitete vor und w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs in der Presseabteilung der italienischen Botschaft in Budapest und stellte dem Journalisten und Dichter Laszlo Hars und anderen verfolgten Juden falsche Ausweisdokumente zur Verf\u00fcgung, Hars versteckte sich sicher in der Wohnung von Widmars Frau und Tochter auf dem Szell-Kalman-Platz im Zentrum Budapests, wie bei der Zeremonie vermerkt wurde.<\/p>\n

Die Auszeichnungen wurden an Zsuzsa Karsai verliehen.<\/p>\n

An der Zeremonie nahmen die Staatssekret\u00e4re Bence Retvari und Attila Fulop sowie Mitglieder der Familie teil, darunter der Verfassungsrechtler D\u00e1niel Karsai.<\/p>\n

Der Preis f\u00fcr Gerechte unter den V\u00f6lkern ist die h\u00f6chste Auszeichnung, die die Dankbarkeit des j\u00fcdischen Volkes zum Ausdruck bringt Staat Israel<\/a>. Es wird Nichtjuden in Anerkennung ihrer Menschlichkeit und ihres Mutes gew\u00e4hrt, das Leben der Juden zu retten, indem sie ihr eigenes riskieren.<\/p>\n

Lesen Sie auch:<\/p>\n