{"id":662294,"date":"2024-05-04T09:34:17","date_gmt":"2024-05-04T07:34:17","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-budapester-bezirksburgermeister-hat-premierminister-orban-aus-der-lokalzeitung-verbannt\/"},"modified":"2024-05-04T09:34:17","modified_gmt":"2024-05-04T07:34:17","slug":"der-budapester-bezirksburgermeister-hat-premierminister-orban-aus-der-lokalzeitung-verbannt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-budapester-bezirksburgermeister-hat-premierminister-orban-aus-der-lokalzeitung-verbannt\/","title":{"rendered":"Der Budapester Bezirksb\u00fcrgermeister hat Premierminister Orb\u00e1n aus der Lokalzeitung verbannt?"},"content":{"rendered":"

L\u00e9n\u00e1rd Borb\u00e9ly, der B\u00fcrgermeister des 21. Bezirks von Budapest, hat Ministerpr\u00e4sident Viktor Orb\u00e1n die Unterst\u00fctzung eines Kandidaten der Regierungsparteien in der \u00f6rtlichen Bezirkszeitung untersagt, wie die Ortsgruppe von Fidesz am Freitag erkl\u00e4rte. Borb\u00e9ly widerlegte diese Behauptung.<\/strong><\/p>\n

Fidesz VP vs. Bezirksb\u00fcrgermeisterkonflikt in Budapest<\/h2>\n

Auf die Vorw\u00fcrfe von Fidesz in einem Facebook-Beitrag antwortete der B\u00fcrgermeister des 21. Bezirks, dass er niemandem, einschlie\u00dflich Premierminister Viktor Orb\u00e1n, verboten habe, in der Lokalzeitung aufzutreten. Er f\u00fcgte hinzu, dass sein Konflikt ausschlie\u00dflich mit ihm bestehe Szil\u00e1rd N\u00e9meth<\/strong><\/a>(Vizepr\u00e4sident von Fidesz und eine prominente Pers\u00f6nlichkeit im Wahlbezirk (Csepel-Soroks\u00e1r), die an mehrere Verm\u00f6genswerte der lokalen Regierung gelangen wollte.<\/p>\n

Borb\u00e9ly<\/a> Abgelehnte Akquisitionen, wie die renommierte Kis-Duna-Bank des Bezirks Die lokale Regierung m\u00f6chte es als Raum f\u00fcr einheimische Familien zum Flanieren, Radfahren oder Genie\u00dfen der idyllischen nat\u00fcrlichen Umgebung erhalten. Im Gegensatz dazu schlug Szil\u00e1rd N\u00e9meth vor, auf dem Gel\u00e4nde ein mehrst\u00f6ckiges Hotel zu errichten, so die F\u00fchrung der lokalen Regierung.<\/p>\n

\"Insel
Die Kis-Duna-Bank in Csepel Quelle: csepelonkormanyzata \u2013 Instagram
Aufgenommen von: P\u00e1lfalvi L\u00e1szl\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n

Csepel wird f\u00fcr Borb\u00e9ly immer an erster Stelle stehen<\/h2>\n

Der Bezirksvorsteher wurde 2019 mit massiver Mehrheit gew\u00e4hlt, obwohl Csepel sowohl bei den Parlamentswahlen 2018 als auch 2022 linksgerichtet war, er erz\u00e4hlte, wie N\u00e9meth ihn im Kommunalwahlkampf angegriffen und die Zusammenarbeit zwischen lokalen Fidesz- und linken Parteien beklagt habe, um sein Image zu sch\u00e4digen \u201cEs ist traurig, aber wahr\u201d, schloss er.<\/p>\n

Als unabh\u00e4ngiger Kandidat und Leiter einer lokalen Zivilorganisation hat Borb\u00e9ly eine Chance, die Kommunalwahlen in Csepel am 9. Juni zu gewinnen. Er bekr\u00e4ftigte, dass Csepels Interessen immer Vorrang vor der Ausrichtung auf die politische Agenda oder Ambitionen einer Partei h\u00e4tten.<\/p>\n

\"Budapester
Budapester Bezirksb\u00fcrgermeister L\u00e9n\u00e1rd Borb\u00e9ly und sein Team Foto: FB\/L\u00e9n\u00e1rd Borb\u00e9ly<\/figcaption><\/figure>\n

Fidesz behauptet, Borb\u00e9ly habe einen brutalen Angriff auf die Medienfreiheit begangen<\/h2>\n

Fidesz beteuerte, dass der vor einem Jahr aus der Partei ausgeschlossene Borb\u00e9ly seit Jahren \u201ckonservative W\u00e4hler irref\u00fchrend und spaltend\u201d sei, sie warfen Borb\u00e9ly und seiner \u201cpseudo-b\u00fcrgerlichen Partei\u201d vor, \u201cdie kommunistische \u00c4ra der 1950 er Jahre wiederzubeleben\u201d<\/p>\n

Das Verbot \u201eist ein brutaler Angriff auf die Medienfreiheit…\u201cBorb\u00e9ly und sein Los haben die Freiheit der Medien beschmutzt; au\u00dferdem haben sie Grundrechte wie die Meinungsfreiheit, das Recht auf Information und das Wahlrecht verletzt\u201d, erkl\u00e4rte Fidesz.<\/p>\n

\u201cSie wollen schweigen und sowohl den ungarischen Ministerpr\u00e4sidenten als auch den B\u00fcrgermeisterkandidaten von Fidesz und Christdemokraten aus der politischen Sph\u00e4re verbannen\u201d, sagte die Partei in ihrer Erkl\u00e4rung.<\/p>\n

\"Szil\u00e1rd
Foto: FB\/Szil\u00e1rd N\u00e9meth<\/figcaption><\/figure>\n

Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n