{"id":665580,"date":"2024-02-13T21:16:44","date_gmt":"2024-02-13T20:16:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-ungarische-bischof-entschuldigt-sich-fur-die-meinung-die-er-zur-begnadigung-durch-den-prasidenten-abgegeben-hat\/"},"modified":"2024-02-13T21:16:44","modified_gmt":"2024-02-13T20:16:44","slug":"der-ungarische-bischof-entschuldigt-sich-fur-die-meinung-die-er-zur-begnadigung-durch-den-prasidenten-abgegeben-hat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-ungarische-bischof-entschuldigt-sich-fur-die-meinung-die-er-zur-begnadigung-durch-den-prasidenten-abgegeben-hat\/","title":{"rendered":"Der ungarische Bischof entschuldigt sich f\u00fcr die Meinung, die er zur Begnadigung durch den Pr\u00e4sidenten abgegeben hat"},"content":{"rendered":"

Der reformierte Bischof Zolt\u00e1n Balog sagte am Dienstag, er sei um seine Meinung gebeten worden und stimme der Unterst\u00fctzung einer Begnadigung durch den Pr\u00e4sidenten zu, die Endre K gew\u00e4hrt worden sei, f\u00fcgte jedoch hinzu, dass die Entscheidung nicht von ihm getroffen worden sei.<\/strong><\/p>\n

Balog, Pastoralpr\u00e4sident der Synode der Ungarischen Reformierten Kirche, sagte in einer Videobotschaft, er habe einen Fehler gemacht, er dr\u00fccke sein Bedauern aus und entschuldigte sich bei allen Betroffenen.<\/p>\n

In einer auf reformatus.hu ver\u00f6ffentlichten Nachricht sagte Balog, er habe am Dienstag ein Treffen der Beamten seiner Kirche einberufen, um \u201edie gegen ihn und die Kirche gerichteten Angriffe\u201czu besprechen. Er f\u00fcgte hinzu, dass an dem Treffen vier F\u00fcnftel der Beamten teilgenommen h\u00e4tten und es endete in einer geheimen Abstimmung, bei der 86 Prozent der Anwesenden ihre Unterst\u00fctzung f\u00fcr ihn erkl\u00e4rten.<\/p>\n

Balog reagierte auf die j\u00fcngsten Pressevorw\u00fcrfe, wonach Katalin Novak, die am Samstag von ihrem Amt als ungarische Pr\u00e4sidentin zur\u00fcckgetreten war, auf seinen Rat hin einem ehemaligen stellvertretenden Leiter eines Kinderheims in Bicske bei Budapest eine Begnadigung durch den Pr\u00e4sidenten gew\u00e4hrt habe.<\/p>\n

Balog sagte, der Antrag auf Begnadigung durch den Pr\u00e4sidenten sei nicht von ihm gestellt worden, er sei jedoch einer der Personen, deren Meinung dazu gefragt worden sei.<\/p>\n

\u201cAuf der Grundlage vorl\u00e4ufiger Meinungen und Informationen \u00fcber ihn [Endre K] und sein Leben stimmte ich zu, ihm Begnadigung zu gew\u00e4hren, aber ich lag falsch und habe einen Fehler gemacht\u201d, sagte er.<\/p>\n

\u201cIch entschuldige mich bei allen, bei denen ich mich entschuldigen muss\u201d, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n

Balog sagte, es sei nicht er gewesen, der \u00fcber den Antrag auf Begnadigung durch den Pr\u00e4sidenten entschieden habe, und f\u00fcgte hinzu, dass es au\u00dfer Frage stehe, dass er das Verbrechen der P\u00e4dophilie eindeutig ablehne.<\/p>\n

\u201cWir haben auch in der reformierten Kirche die volle Zustimmung dazu\u201d, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n

Der Pressechef des Premierministers verurteilt Medienberichte \u00fcber Orb\u00e1n, Balog<\/span><\/h2>\n
\n

Der Pressechef des Premierministers beklagte am Montag \u201clinke Presseberichte\u201d, wonach Premierminister Viktor Orb\u00e1n \u201cauch [reformierten Bischof] Zoltan Balog f\u00fcr die Gnade verantwortlich gemacht\u201d habe, die Pr\u00e4sident Katalin Nov\u00e1k einem Mann gew\u00e4hrt habe, der wegen Beihilfe zur Vertuschung von Kindesmissbrauch verurteilt wurde Mehrere Nachrichten-Websites behaupteten am Montag, \u201cBalogs Sitz als Bischof k\u00f6nnte in Gefahr sein\u201d Bertalan Havasi nannte die Berichte \u201cFake News\u201d und \u201cdumm\u201d Die Regierung und der Premierminister mischen sich nicht in Angelegenheiten der Kirche ein, und respektieren ihre Autonomie, sagte er.<\/p>\n

Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n