{"id":666389,"date":"2024-01-22T08:34:40","date_gmt":"2024-01-22T07:34:40","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-faszinierenden-details-der-ungarischen-nationalhymne\/"},"modified":"2024-01-22T08:34:40","modified_gmt":"2024-01-22T07:34:40","slug":"die-faszinierenden-details-der-ungarischen-nationalhymne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-faszinierenden-details-der-ungarischen-nationalhymne\/","title":{"rendered":"Die faszinierenden Details der ungarischen Nationalhymne"},"content":{"rendered":"

Die ungarische Nationalhymne, ein unsterbliches Gedicht von Ferenc K\u00f6lcsey, entstand vor dem desolaten Hintergrund des Jahres 1823, einem Jahr gro\u00dfer Not f\u00fcr Ungarn, wann wurde K\u00f6lcseys Gedicht zum ersten Mal gesungen, warum wird es als unser Nationalgebet bezeichnet, und welche Umst\u00e4nde f\u00fchrten zu seiner Entstehung?<\/strong><\/p>\n

Enth\u00fcllung der Urspr\u00fcnge<\/h2>\n

Der Literaturhistoriker Mih\u00e1ly Takar\u00f3 hat geholfen Tud\u00e1s.hu<\/a> Bei der Zusammenstellung einiger weniger bekannter Fakten \u00fcber die Hymne Fangen wir am Anfang an Unter der Kontrolle der Wiener Dekrete befand sich die Nation in einem schlimmen Zustand Der Landtag war nicht einberufen worden, was die Herausforderungen, vor denen Ungarn in diesem Zeitraum stand, noch versch\u00e4rfte, Ungarn durchlebte eine hoffnungslose Zeit, und K\u00f6lcseys Poesie f\u00e4ngt diese bedr\u00fcckende Stimmung ein.<\/p>\n

Warum wird es unser nationales Gebet genannt?<\/h2>\n

Die ergreifenden Worte des vor 201 Jahren verfassten Hymnus spiegeln ein Gnadengesuch im Namen des ungarischen Volkes wider, K\u00f6lcsey bekennt als poetischer F\u00fcrsprecher die S\u00fcnden der Nation und fleht Gottes Mitgef\u00fchl an, seine F\u00fcrbitte ist es, was es als unser Nationalgebet bezeichnet Es ist eine feierliche Anrufung, die im kollektiven Geist des ungarischen Volkes ankommt Interessant ist die Feststellung, dass es, obwohl es von Natur aus kein fr\u00f6hliches Gedicht ist, nicht so selbstironisch und pessimistisch ist, wie viele moderne Leser zu denken scheinen.<\/p>\n

\n

Nehmen Sie die letzte Strophe, zum Beispiel \u201cMitleid, o Herr, die Ungarn\/Wer von Gefahrenwellen hin und her geworfen wird\u201d (\u201csz\u00e1nd meg Isten a magyart, kit v\u00e9szek h\u00e1ny\u00e1nak, ny\u00fajts feleje v\u00e9d kart, tenger\u00e9n k\u00ednj\u00e1nak\u201d).Hier wird das Wort \u201cMitleid\u201d oft missverstanden, da \u201cmitleid\u201d mittlerweile ein negatives Adjektiv ist.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Mih\u00e1ly Takar\u00f3 weist darauf hin und f\u00fcgt hinzu, dass dies zu K\u00f6lcseys Zeiten \u00fcberhaupt nicht der Fall war, dass die Menschen das Wort \u201eMitleid\u201cmit einer v\u00f6llig anderen, positiven Bedeutung in Verbindung brachten.<\/p>\n