{"id":666931,"date":"2024-01-06T19:34:00","date_gmt":"2024-01-06T18:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wiederbelebung-des-erbes-renovierung-der-altesten-kirche-ungarns-in-zsambek-bevorsteht-fotos\/"},"modified":"2024-01-06T19:34:00","modified_gmt":"2024-01-06T18:34:00","slug":"wiederbelebung-des-erbes-renovierung-der-altesten-kirche-ungarns-in-zsambek-bevorsteht-fotos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wiederbelebung-des-erbes-renovierung-der-altesten-kirche-ungarns-in-zsambek-bevorsteht-fotos\/","title":{"rendered":"Wiederbelebung des Erbes: Renovierung der \u00e4ltesten Kirche Ungarns in Zs\u00e1mb\u00e9k bevorsteht \u2013 FOTOS"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die Pr\u00e4monstratenserkirche in Zs\u00e1mb\u00e9k, einer der ikonischsten und sch\u00f6nsten Sakralbauten der mittelalterlichen ungarischen Kirchenarchitektur, wird wieder aufgebaut.<\/strong><\/p>\n<p>Es ist eine bekannte Tatsache, dass in Ungarn nur wenige historische Geb\u00e4ude das Mittelalter \u00fcberstanden haben, allerdings halten sich inmitten der Ankl\u00e4nge an die Zeit gewisse Sch\u00e4tze, dazu geh\u00f6ren die Kirchen in Dsch\u00e1k und L\u00e9b\u00e9ny, die monumentale ehemalige Pr\u00e4monstratenserkathedrale in \u00d3csa und die sch\u00f6ne Kirche in Zs\u00e1mb\u00e9k Obwohl ihre historische Wirkung gro\u00df ist, sind nicht alle oben genannten in ihren urspr\u00fcnglichen Formen erhalten geblieben, geschweige denn die Burg Zs\u00e1mb\u00e9k, die oft als Ruinentempel bezeichnet wird. Dank der neuen Entwicklungen wird sich jedoch zwangsl\u00e4ufig etwas \u00e4ndern.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die alte Kirche in <strong>Zs\u00e1mb\u00e9k<\/strong><\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1048\" height=\"786\" class=\"wp-image-581508\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/romtemplom2-e1703515359123.jpg\" alt=\"Kirchenruine Zs\u00e1mbek\"><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die Alte Kirche und das Pr\u00e4monstratenserkloster, erbaut um 1220, stehen als ergreifende \u00dcberreste der mitteleurop\u00e4ischen klassischen Gotik und bewahren den Charme einer vergangenen \u00c4ra. Urspr\u00fcnglich im romanischen Stil gestaltet, wurde er trotz der Einw\u00e4nde des Pr\u00e4monstratenserordens in den gotischen Stil umgebaut. Dennoch hat der Hauptteil des Tempels \u00fcber die Jahrhunderte hinweg unver\u00e4ndert Bestand.<\/p>\n<p>Im Jahr 1753 erlitt die Kirche schwere Sch\u00e4den, schreibt <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2023\/12\/14\/ujjaepitik-vagy-szetbarmoljak-hazank-egyik-legosibb-templomat-ime-a-latvanytervek\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HalloMagyar<\/a>. Es folgten fast einhundertf\u00fcnfzig Jahre, ehe ein engagierter Fachmann die Restaurierung \u00fcbernahm Istv\u00e1n M\u00f6ller, eine bedeutende Pers\u00f6nlichkeit des ungarischen Denkmalschutzes, leitete 1889 die Restaurierungsbem\u00fchungen ein, wobei er sich auf die Ruinen der dreischiffigen Basilika konzentrierte, die Kirche wurde entgegen den anf\u00e4nglichen Erwartungen nicht rekonstruiert Istv\u00e1n M\u00f6ller, ein wahrer Experte f\u00fcr Denkmalpflege, \u00fcbernahm die Verantwortung, das bleibende Erbe des Tempels zu sichern, wobei er das Projekt mit einer modernen Perspektive betrachtete und die \u00dcberreste des Geb\u00e4udes im Einklang mit den zeitgen\u00f6ssischen Grunds\u00e4tzen der Denkmalpflege behandelte Trotz vierj\u00e4hriger sorgf\u00e4ltiger Arbeit behielt die 1900 abgeschlossene Restaurierung die Kirche in ihrem ruinierten Zustand und bewahrte sie als Zeugnis ihres Erhaltungszustands.<\/p>\n<div class=\"gs\">\n<div class=\"\">\n<div id=\":my\" class=\"ii gt\">\n<div id=\":mx\" class=\"a3s aiL \">\n<div dir=\"auto\">\n<div dir=\"auto\">Doch heute, nach fast drei Jahrhunderten des Verfalls und zahlreichen erfolglosen Eingriffen in den letzten Jahrzehnten, droht dieses unersetzliche Denkmal einzust\u00fcrzen.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"adL\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"WhmR8e\" data-hash=\"0\">Remaking-geschichte<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1048\" height=\"786\" class=\"wp-image-581509\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/romtemplom3-e1703515384198.jpg\" alt=\"Kirchenruine Zs\u00e1mbek\"><\/figure>\n<p>Mit Unterst\u00fctzung des Ministeriums f\u00fcr Innovation und Technologie hat die Gemeinde Zs\u00e1mb\u00e9k einen offenen Designwettbewerb vorgestellt und den Imperativ zum Wiederaufbau der Alten Kirche von Zs\u00e1mb\u00e9k erkl\u00e4rt. Das ehemalige romanische Bauwerk, das in den gotischen Stil umgewandelt wurde, erf\u00fcllt nicht mehr seinen urspr\u00fcnglichen Zweck Dennoch erf\u00fcllt es jetzt eine entscheidende Rolle bei der F\u00f6rderung seiner eigenen historischen Bedeutung. Die gesamte Ruine von Zs\u00e1mb\u00e9k schwingt mit der Essenz des 13. Jahrhunderts mit und verk\u00f6rpert den architektonischen Geist der Zeit der vortatarischen Invasion.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1048\" height=\"786\" class=\"wp-image-581510\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/romtemplom4-e1703515659660.jpg\" alt=\"Kirchenruine Zs\u00e1mbek\"><\/figure>\n<p>Besucher, die diese St\u00e4tte erkunden, werden das authentische Ambiente des 13. Jahrhunderts in jeder Facette der Baumasse erkennen, von den aufwendig eingearbeiteten Steinen bis zum verwitterten M\u00f6rtel.<\/p>\n<p>Der von der Gemeinde Zs\u00e1mb\u00e9k mit Unterst\u00fctzung des Ministeriums f\u00fcr Innovation und Technologie ausgeschriebene Wettbewerb zur Erneuerung der Alten Kirche von Zs\u00e1mb\u00e9k und ihrer Umgebung ist erfolgreich abgeschlossen Insgesamt gingen 17 Beitr\u00e4ge ein, wobei der Gewinnervorschlag der K\u00f6zti Ltd einen Kurs f\u00fcr den Wiederaufbau der Kirche durch Ziegelerg\u00e4nzung vorgab. Der Plan umfasst einen konkreten Vorschlag zur Verschleierung der T\u00fcrme, zur Demonstration eines sorgf\u00e4ltigen Vorgehens und zur Sicherstellung der Zusammenarbeit zwischen dem Restaurator und dem Architekten.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Denkmalpflege<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-582470\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/zsambek.new3_-e1704537252926.jpg\" alt=\"Kirche Zs\u00e1mb\u00e9k neue Pl\u00e4ne\" width=\"720\" height=\"502\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/zsambek.new3_-e1704537252926.jpg 720w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/zsambek.new3_-e1704537252926-318x222.jpg 318w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/zsambek.new3_-e1704537252926-108x75.jpg 108w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/zsambek.new3_-e1704537252926-480x335.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\"><\/p>\n<p>Das Ministerium f\u00fcr Innovation und Technologie setzt sich laut ihrer Stellungnahme f\u00fcr die St\u00e4rkung des Denkmalschutzes ein, dazu haben sie ein Staatssekretariat mit der Aufsicht \u00fcber die Denkmalpflege beauftragt und ein Konzept formuliert, das darauf abzielt, das langfristige \u00dcberleben historischer Geb\u00e4ude zu sichern Der Wiederaufbau der Zs\u00e1mb\u00e9k-Kirche schlie\u00dft sich diesem Engagement an und spiegelt erfolgreiche Restaurierungsbem\u00fchungen in Kirchen wie J\u00e1k, L\u00e9b\u00e9ny und \u00d3csa wider. Dieses \u00fcbergreifende Konzept soll die Bedeutung historischer Denkm\u00e4ler unterstreichen und den Besuchern einen Einblick in das Reich der mittelalterlichen ungarischen Architektur bieten.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-582466 aligncenter\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/zsambek.new_.2-e1704536927957.jpg\" alt=\"Zs\u00e1mb\u00e9k neue Pl\u00e4ne\" width=\"961\" height=\"717\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/zsambek.new_.2-e1704536927957.jpg 961w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/zsambek.new_.2-e1704536927957-768x573.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/zsambek.new_.2-e1704536927957-298x222.jpg 298w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/zsambek.new_.2-e1704536927957-101x75.jpg 101w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/zsambek.new_.2-e1704536927957-480x358.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 961px) 100vw, 961px\"><\/p>\n<p>Hoffentlich werden die Renovierungsarbeiten unter geb\u00fchrender Ber\u00fccksichtigung des heiligen Charakters des Gel\u00e4ndes angegangen, um sicherzustellen, dass die historische Bedeutung des Tempels nicht durch den Zahn der Zeit und die sch\u00e4bige Verarbeitung verloren geht.&nbsp;<\/p>\n<p>Sollte alles wie geplant verlaufen, w\u00fcrde die R\u00fcckkehr der Pr\u00e4monstratenserm\u00f6nche in das Kloster nach der Renovierung einen bedeutenden Meilenstein markieren, Besucher wiederum h\u00e4tten die M\u00f6glichkeit, die Zs\u00e1mb\u00e9k-Kirche neu zu erleben, als w\u00fcrde sie zum ersten Mal enth\u00fcllt.<\/p>\n<ul>\n<li>Lesen Sie mehr \u00fcber historische Burgen in Ungarn <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-ungarische-burgen-die-sie-im-winter-besuchen-sollten\/\">HIER<\/a>.\n<\/li>\n<li>Lesen Sie mehr \u00fcber vergessene historische St\u00e4tten in Ungarn <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/entdecken-sie-diese-verlassene-militarburg-in-der-nahe-des-plattensees\/\">HIER<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>So wird es nach der Renovierung aussehen:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Pr\u00e4monstratenserkirche in Zs\u00e1mb\u00e9k, einer der ikonischsten und sch\u00f6nsten Sakralbauten der mittelalterlichen ungarischen Kirchenarchitektur, wird wieder aufgebaut. Es ist eine bekannte Tatsache, dass in Ungarn nur wenige historische Geb\u00e4ude das Mittelalter \u00fcberstanden haben, allerdings halten sich inmitten der Ankl\u00e4nge an die Zeit gewisse Sch\u00e4tze, dazu geh\u00f6ren die Kirchen in Dsch\u00e1k und L\u00e9b\u00e9ny, die monumentale ehemalige [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":78,"featured_media":666932,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1307,1160,1533,1125,1080,1076],"class_list":["post-666931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-bauwesen","tag-besuch","tag-gebaude","tag-geschichte","tag-reisen","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"Kusnyerik","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Die Pr\u00e4monstratenserkirche in Zs\u00e1mbek, einer der ikonischsten Sakralbauten der mittelalterlichen ungarischen Kirchenarchitektur, wird wieder aufgebaut.","focus_keyword":"Kirche","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"76","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=666931"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666931\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/666932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=666931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=666931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=666931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}