{"id":667045,"date":"2024-01-03T08:34:06","date_gmt":"2024-01-03T07:34:06","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-ungarische-inschrift-ziert-ein-ikonisches-gebaude-im-zentrum-von-cluj-napoca\/"},"modified":"2024-01-03T08:34:06","modified_gmt":"2024-01-03T07:34:06","slug":"die-ungarische-inschrift-ziert-ein-ikonisches-gebaude-im-zentrum-von-cluj-napoca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-ungarische-inschrift-ziert-ein-ikonisches-gebaude-im-zentrum-von-cluj-napoca\/","title":{"rendered":"Die ungarische Inschrift ziert ein ikonisches Geb\u00e4ude im Zentrum von Cluj-Napoca"},"content":{"rendered":"

Im Herzen von Cluj-Napoca, Siebenb\u00fcrgen, kann man die im ehemaligen Hotel Central (K\u00f6zponti Sz\u00e1lloda) laufende Metamorphose nicht ignorieren<\/strong>. Dieses ikonische Geb\u00e4ude wurde k\u00fcrzlich von der Ungarischen Universit\u00e4t Sapientia in Siebenb\u00fcrgen (EMTE) gekauft und erlebt eine Wiederbelebung. Die zweisprachige Inschrift wird wieder eingef\u00fchrt, um seinem historischen Charme neues Leben einzuhauchen.<\/strong><\/p>\n

Renovierung des ehemaligen Hotels Central<\/h2>\n

Die historische Stadt Cluj-Napoca erlebt einen Wandel, da das ehemalige Hotel Central (K\u00f6zponti Sz\u00e1lloda), sp\u00e4ter bekannt als Melody, umfangreichen Renovierungsarbeiten unterzogen wird, wie berichtet von Kronikaonline.ro<\/a>. Das ikonische Geb\u00e4ude auf dem Hauptplatz wurde 2020 von der Stiftung der Ungarischen Universit\u00e4t Siebenb\u00fcrgen Sapientia (EMTE) gekauft und soll seinen fr\u00fcheren Glanz wiedererlangen.<\/p>\n

\u00dcbernahme durch Sapientia EMTE<\/h2>\n

Dekan Dezs. Szenkovics von der Fakult\u00e4t der Ungarischen Universit\u00e4t Sapientia \u00e4u\u00dferte sich in einem aktuellen Social-Media-Beitrag optimistisch \u00fcber die laufende Renovierung. Die Stiftung Sapientia EMTE, verantwortlich f\u00fcr die private ungarische Universit\u00e4t in Siebenb\u00fcrgen, m\u00f6chte der einst symboltr\u00e4chtigen Struktur neues Leben einhauchen und sie zu einem lebendigen Zentrum f\u00fcr kulturelle und p\u00e4dagogische Aktivit\u00e4ten machen.<\/p>\n

Wiederherstellung der zweisprachigen Inschrift<\/h2>\n

Eine bemerkenswerte Erg\u00e4nzung des Geb\u00e4udes ist die Restaurierung der urspr\u00fcnglichen zweisprachigen Inschrift in Ungarisch und Rum\u00e4nisch. Die Inschrift, eine Ode an die reiche Geschichte des Geb\u00e4udes, vermittelt der Magyar-Stra\u00dfe (Bulevardul 21 Decembrie 1989), wo das ikonische Hotel steht, wieder ein Gef\u00fchl des Erbes.<\/p>\n

Die Renovierung beinhaltet eine umfassende \u00dcberarbeitung des Innen – und Au\u00dfenbereichs Der gesamte Dachstuhl, die Fassade, das Untergeschoss, das Erdgeschoss und das erste Obergeschoss werden einer sorgf\u00e4ltigen Restaurierung unterzogen Die ungarische Regierung leistet \u00fcber die Bethlen G\u00e1bor Fund Management Company finanzielle Unterst\u00fctzung, mit einem gesch\u00e4tzten Wert von ca. 6 Mio. RON (1,2 Mio. EUR) ohne Mehrwertsteuer.<\/p>\n

\u00c4nderung des Zwecks des Geb\u00e4udes<\/h2>\n

Dekan Dezss Szenkovics gab bekannt, dass die umfassende Modernisierung auch den Zweck des Geb\u00e4udes ver\u00e4ndern wird. Der Keller wird einen Ort f\u00fcr Tanzpartys, kleine Volksmusikkonzerte, Ausstellungen und verschiedene Veranstaltungen bieten. Im Erdgeschoss, einst die K\u00fcche des Hotels, finden Bildungsaktivit\u00e4ten des Siebenb\u00fcrgischen Hauses der Traditionen statt. Sie werden das ehemalige Restaurant in einen Gemeinschaftsraum f\u00fcr Konferenzen, Ausstellungen und Konzerte verwandeln.<\/p>\n

Im Verlauf der Renovierungsarbeiten werden im ersten Stock B\u00fcros, Unterrichtsr\u00e4ume f\u00fcr die Volkstanzabteilung von Sapientia EMTE und ein Tanzstudio untergebracht sein. In der zweiten Etage wird die Tradition der Unterbringung von G\u00e4stezimmern f\u00fcr Besucher beider Institutionen aufrechterhalten. Diese Erhaltungsbem\u00fchungen zielen darauf ab, die historische Bedeutung des Geb\u00e4udes zu bewahren.<\/p>\n

Historische Bedeutung<\/h2>\n

Das in der ersten H\u00e4lfte des 19. Jahrhunderts erbaute zweist\u00f6ckige Geb\u00e4ude nimmt die nord\u00f6stliche Ecke des Hauptplatzes von Cluj-Napoca ein, angrenzend an den B\u00e1nffy-Palast, es fungierte zun\u00e4chst als Finanzinstitut und Gesch\u00e4fte, bevor es 1872 in ein Hotel umgewandelt wurde, im Laufe der Jahre empfing das Pannonia Hotel, das sp\u00e4ter in Hotel Central (K\u00f6zponti Sz\u00e1loda) umbenannt wurde, angesehene G\u00e4ste wie M\u00f3r J\u00f3kai, Johannes Brahms und Ferenc Liszt. Das Geb\u00e4ude wurde 1891 einer umfassenden Renovierung unterzogen, wobei es seine heutige historistische Form annahm.<\/p>\n

Voraussichtliche Fertigstellung<\/h2>\n

Das ehrgeizige Renovierungsprojekt soll im Dezember abgeschlossen werden, es markiert den Beginn einer neuen \u00c4ra f\u00fcr das ehemalige Hotel Central (K\u00f6zponti Sz\u00e1lloda) Sobald das Ger\u00fcst entfernt ist, wird das Geb\u00e4ude als kultureller und p\u00e4dagogischer Grundstein enth\u00fcllt Es wird zum lebendigen Wandteppich der Innenstadt von Cluj-Napoca beitragen.<\/p>\n

Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n