{"id":667303,"date":"2023-12-24T16:34:52","date_gmt":"2023-12-24T15:34:52","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarischer-forscher-tritt-der-chinesischen-akademie-der-wissenschaften-als-erstes-ungarisches-auslandisches-mitglied-bei\/"},"modified":"2023-12-24T16:34:52","modified_gmt":"2023-12-24T15:34:52","slug":"ungarischer-forscher-tritt-der-chinesischen-akademie-der-wissenschaften-als-erstes-ungarisches-auslandisches-mitglied-bei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarischer-forscher-tritt-der-chinesischen-akademie-der-wissenschaften-als-erstes-ungarisches-auslandisches-mitglied-bei\/","title":{"rendered":"Ungarischer Forscher tritt der Chinesischen Akademie der Wissenschaften als erstes ungarisches ausl\u00e4ndisches Mitglied bei"},"content":{"rendered":"

Die wissenschaftlichen Beziehungen zwischen Ungarn und China sind st\u00e4rker miteinander verbunden, da die Chinesische Akademie der Wissenschaften G\u00e1bor St\u00e9p\u00e1n, den Professor der BME, zum ausl\u00e4ndischen Mitglied w\u00e4hlt.<\/strong><\/p>\n

G\u00e1bor St\u00e9p\u00e1n, Professor der Abteilung f\u00fcr Angewandte Mechanik an der Fakult\u00e4t f\u00fcr Maschinenbau der BME, wurde in diesem Jahr zum ausl\u00e4ndischen Mitglied der Chinesischen Akademie der Wissenschaften gew\u00e4hlt. Er schlie\u00dft sich der fast 150-k\u00f6pfigen Gruppe zusammen mit Konstantin Novoselov an, Nobelpreistr\u00e4ger und Preistr\u00e4ger des John-von-Neumann-Professortitels der BME. BME.hu fragte<\/strong><\/a> G\u00e1bor St\u00e9p\u00e1n \u00fcber den Weg zu seiner Akademiemitgliedschaft.<\/p>\n

Wie war der Weg zu Ihrer Wahl zum ausl\u00e4ndischen Mitglied der Chinesischen Akademie der Wissenschaften?<\/em><\/p>\n

Es war ein langer Weg und nicht nur, weil wie weit China von hier entfernt ist, ich begann bereits in den 1980 er Jahren mit einem Professor aus Wuhan zu korrespondieren, der w\u00e4hrend seines Postdoktorandenstudiums in England Publikationen \u00fcber die nichtlinearen Schwingungen von Werkzeugmaschinen schrieb, da h\u00f6rte ich die Nachrichten \u00fcber Chinas Wirtschaftspolitik der offenen T\u00fcr und die intensive Entwicklung, die sich an Universit\u00e4ten abspielte Chinesische Wissenschaftler begannen, Westeuropa und die USA zu besuchen, ich traf mehrere Forscher auf Wissenschaftskonferenzen und ich erhielt immer mehr Einladungen zu chinesischen Konferenzen in Dynamik. Allerdings war mein erster Besuch in China erst 200, weil ich etwas besorgt war, innerhalb eines so riesigen Landes zu reisen, wo die mechanische Universit\u00e4t-0 einfach die Arbeitskonferenzen der war.<\/p>\n

\"N%C%Avtelen\"<\/p>\n

Der 23. Internationale Kongress f\u00fcr Theoretische und Angewandte Mechanik 2012 in Peking<\/em><\/p>\n

Welche Kooperationen hatten Sie in diesen fast 40 Jahren?<\/em><\/p>\n

Im Jahr 2012 wurde der erste Aufruf zur Einreichung von Bewerbungen im Rahmen des chinesischen und ungarischen Wissenschafts- und Technologiekooperationsprogramms angek\u00fcndigt, bei dem wir mit dem Forschungsteam aus Nanjing und der Abteilung f\u00fcr Angewandte Mechanik des BME gewannen. Von diesem Zeitpunkt an hatten wir j\u00e4hrliche Treffen mit mehreren chinesischen Forschern, die 1 bis 3 Monate an unserer Abteilung verbrachten, und mehreren unserer Lehrer, Forscher und Doktoranden, die 2 bis 4 Wochen dauernde Studienreisen am Mechanikinstitut der Universit\u00e4t f\u00fcr Luft- und Raumfahrt Nanjing unternahmen.<\/p>\n

\"N%C%Avtelen\" <\/em><\/p>\n

Vorlesungen, Kurse an der Nanjing University of Aeronautics and Astronautics<\/em><\/p>\n

Es gab zahlreiche gemeinsame Erfolge und gemeinsame Ver\u00f6ffentlichungen, die sp\u00e4ter den Dissertationen sowohl der ungarischen als auch der chinesischen Doktoranden stark zugute kamen. Wir waren Mitorganisatoren internationaler Symposien, ich gewann eine Reihe chinesischer Projekte f\u00fcr ausl\u00e4ndische Bewerber und wir bauten berufliche Beziehungen zu chinesischen Unternehmen auf. Alle zwei Jahre leitete ich intensive Sommerkurse f\u00fcr MSc- und Doktoranden an der Universit\u00e4t Nanjing, die 2018 sowohl von Studenten als auch von Lehrern aus Peking besucht wurden.<\/p>\n

\"N%C%Avtelen\"
\nZeremonie der Honorarprofessoren in Nanjing<\/em><\/p>\n

Ich erhielt einen Honorarprofessortitel von der Universit\u00e4t und ich sprach auf Plenarsitzungen auf internationalen Konferenzen in Dynamik und Produktionstechnologie Mit einem Team von PhD-Studenten aus unserer Abteilung nahmen wir an ihrem internationalen Erfindungswettbewerb teil, bei dem wir den dritten Preis gewannen In der Zwischenzeit boten die Besuche unserer chinesischen Kollegen in Ungarn die Gelegenheit f\u00fcr sie, an europ\u00e4ischen Konferenzen teilzunehmen, um in der europ\u00e4ischen Forschungsgemeinschaft mitzuwirken.<\/p>\n

\"K%C%Ap\"
\nChinesische Delegation bei der von BME veranstalteten European Nonlinear Dynamics Conference<\/em><\/p>\n

Die Liste der mit winzigen und beharrlichen Anstrengungen erzielten Ergebnisse geht einfach weiter und umfasst immer mehr Projekte mit anderen chinesischen Universit\u00e4ten aus Hefei, Xian und Shanghai und vielen anderen St\u00e4dten, in denen Studenten l\u00e4ngere Zeit in Ungarn verbrachten und ihren Doktortitel in China bauten Karriere Es gab einen franz\u00f6sischen Doktoranden, der wegen der Covid-Pandemie nicht nach Nanjing zur\u00fcckkehren konnte, aber angesichts unserer guten Zusammenarbeit erkl\u00e4rte sich das chinesische Forschungszentrum bereit, uns sein Stipendium zu zahlen, und so setzte er seine Forschung eineinhalb Jahre lang bei uns fort, was wiederum zu gemeinsamen Ver\u00f6ffentlichungen f\u00fchrte. Er ist dabei, seine Dissertation in Nanjing zu verteidigen.<\/p>\n

Welche weiteren Ankn\u00fcpfungspunkte haben Sie in diesen Jahrzehnten identifiziert?<\/em><\/p>\n

Unsere Zusammenarbeit hatte eine historische Grundlage, die mich \u00fcberraschte und die eine starke Inspiration, fast eine Verpflichtung war Einerseits wusste ich nicht, dass jeder in China das Gedicht Freiheit, Liebe von S\u00e1ndor Pet,fi kennt, wie er es in der Schule lernen muss, und mir war auch nicht bewusst, wie sehr die chinesische Ingenieurwissenschaftsgemeinschaft T\u00f3dor K\u00e1rm\u00e1n respektiert.<\/p>\n

W\u00e4hrend meines einj\u00e4hrigen Aufenthalts in Pasadena sammelte ich 1995 viele Informationen \u00fcber T\u00f3dor K\u00e1rm\u00e1n, einen der Gr\u00fcnder des dortigen Jet Propulsion Laboratory, das bis heute das Zentrum der Weltraumforschung in den USA ist. Die Professoren, die K\u00e1rm\u00e1n trafen pers\u00f6nlich erz\u00e4hlten mir interessante Geschichten \u00fcber Hsue-shen Tsien, den man f\u00fcr seinen besten chinesischen Studenten hielt. Tsien kehrte 1955 nach China zur\u00fcck, wurde Leiter des chinesischen Raketenprogramms und sogar des Weltraumforschungsprogramms und erlebte noch, wie die erste chinesische Raumstation im Orbit platziert wurde.<\/p>\n

\"N%C%Avtelen\"
\nDer Einstieg von JPL in Pasadena, Tsien-Zitat bei der European Nonlinear Dynamics Conference<\/em><\/p>\n

Es ist daher kein Wunder, dass Tsiens Foto in den Fluren jedes Luftfahrtinstituts zu sehen ist, aber ich war \u00fcberrascht, K\u00e1rm\u00e1ns Bild neben seinem zu sehen. Tsien sprach immer sehr viel \u00fcber K\u00e1rm\u00e1ns herausragende Fachkompetenz und Offenheit. Xuji Fan, der Gr\u00fcndungsprofessor und erste Rektor der Nanjing University of Aeronautics and Astronautics, war auch K\u00e1rm\u00e1ns Sch\u00fcler, aber er verlie\u00df Pasadena und kehrte sofort nach seinem Abschluss im Jahr 1939 nach China zur\u00fcck. Interessanterweise landete eine Landeeinheit einer der chinesischen Weltraummissionen auf der anderen Seite des Mondes, als wir ihnen die Skulptur von Kamen K\u00e1n\u00e1n\u00e1s anboten, um die chinesische Presse zu erw\u00e4hnen.<\/p>\n

\"N%C%Avtelen\"<\/p>\n

Beijing Institute of Technology und Tsien und K\u00e1rm\u00e1ns Fotos im Korridor des Luftfahrtministeriums<\/em><\/p>\n

Gab es Hinweise auf Ihre Wahl zum ausl\u00e4ndischen Mitglied der Chinesischen Akademie der Wissenschaften?<\/em><\/p>\n

Das chinesische Ministerium f\u00fcr Wissenschaft und Technologie lud mich kurz vor der Covid-Pandemie zu einem Arbeitstreffen ein, bei dem die Organisation des chinesischen Wissenschaftssektors evaluiert werden sollte. Der f\u00fcr mich interessanteste Teil dieser Sitzungen war die Beteiligung von drei (einem englischen, einem israelischen und einem franz\u00f6sischen) Nobelpreistr\u00e4ger und meine Gespr\u00e4che mit ihnen. Obwohl ich damals nicht dar\u00fcber nachgedacht habe, k\u00f6nnte diese Einladung darauf hindeuten, dass meine Arbeit im technischen Wissenschaftssektor Chinas befolgt wird.<\/p>\n

Wie wichtig ist diese Mitgliedschaft f\u00fcr Sie und beinhaltet sie regelm\u00e4\u00dfige Verpflichtungen?<\/em><\/p>\n

Ehrlich gesagt war ich mir der Funktionsweise der Chinesischen Akademie der Wissenschaften, ihres Wahlsystems nicht ganz bewusst, aber ich las dann ihre Charta und die Art und Weise, wie sie funktioniert, scheint dem System der englischen Royal Society sehr \u00e4hnlich zu sein, was offensichtlich einen entscheidenden Einfluss darauf hat, wie die Ungarische Akademie der Wissenschaften und andere Akademien funktionieren In der Regel w\u00e4hlen Akademien ihre ausl\u00e4ndischen oder ehrenamtlichen Mitglieder aus den Mitgliedern anderer Akademien, die nicht nur beruflich hochqualifiziert sind, sondern auch bedeutende wissenschaftliche Beziehungen zur spezifischen Akademie und ihren Mitgliedern haben Die sechs Abteilungen der Chinesischen Akademie der Wissenschaften, die 1955 gegr\u00fcndet wurden, decken nur die naturwissenschaftlichen Disziplinen ab, ihre Mitgliederzahl von etwa 800 ist im Vergleich zur Gr\u00f6\u00dfe Singapurs sehr gering.1.<\/p>\n

Im kommenden Juni werde ich an der Generalversammlung der Chinesischen Akademie der Wissenschaften in Peking teilnehmen m\u00fcssen, wo ich meine Antrittsrede halten werde Dieses System folgt auch den Traditionen der Royal Society, da eine Mitgliedschaft sowohl in Ungarn als auch in China erst offiziell wird, wenn ein neu gew\u00e4hltes Mitglied seine\/ihre Rede h\u00e4lt.<\/p>\n

Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n