{"id":670484,"date":"2023-09-28T13:34:01","date_gmt":"2023-09-28T11:34:01","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/keine-staatliche-unterstutzung-budapest-strebt-nach-uberleben\/"},"modified":"2023-09-28T13:34:01","modified_gmt":"2023-09-28T11:34:01","slug":"keine-staatliche-unterstutzung-budapest-strebt-nach-uberleben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/keine-staatliche-unterstutzung-budapest-strebt-nach-uberleben\/","title":{"rendered":"Keine staatliche Unterst\u00fctzung, Budapest strebt nach \u00dcberleben"},"content":{"rendered":"

Die Budapester Gemeindeversammlung hat am Mittwoch f\u00fcr eine \u00c4nderung des Haushaltsplans 2023 des Stadtrates gestimmt.<\/strong><\/p>\n

Der vom B\u00fcrgermeister vorgelegte Vorschlag Gergely Kar\u00e1csony<\/a> 18 Stimmen bei 12 Gegenstimmen verabschiedet wurde.<\/p>\n

Die \u00c4nderung zielt auf eine \u201cAktualisierung\u201d der Haushaltsordnung ab, um sicherzustellen, dass Mittel, die zugewiesen wurden, verf\u00fcgbar sind und ge\u00e4nderte Einnahmen Ausgaben decken k\u00f6nnen.<\/p>\n

Im Ab\u00e4nderungsentwurf wird darauf hingewiesen, dass das Risiko, das von dem ungleichm\u00e4\u00dfigen Fluss der Haushaltseinnahmen ausgeht, bei der Verabschiedung des Haushaltsplans angesichts der \u201cminimalen Reserven\u201d und des \u201cbegrenzten Handlungsspielraums\u201d des Stadtrats bei seiner Kreditaufnahmegrenze bekannt war.<\/p>\n

Es habe sich gezeigt, dass bei einem Nichtankommen der geplanten Mittel \u201caufgrund von Handlungen, die au\u00dferhalb des Einflussbereichs des Stadtrats liegen\u201d ein erhebliches Risiko von Liquidit\u00e4tsproblemen bestehe, hie\u00df es in dem Vorschlag.<\/p>\n

Darin hie\u00df es, dass das \u201c\u00dcberlebensprogramm\u201d der Hauptstadt zwar erfolgreich gewesen sei, dies aber nicht bedeute, dass das laufende Gesch\u00e4ftsjahr gem\u00e4\u00df dem urspr\u00fcnglich genehmigten Haushaltsbeschluss abgeschlossen werde.<\/p>\n

Erhalt von rund 55 Milliarden HUF (140,9 Mio. EUR<\/strong>\u201c) in der von der Regierung zugesagten Unterst\u00fctzung \u201cnoch in Frage\u201d, hei\u00dft es in dem Vorschlag.<\/p>\n

Nach Pr\u00fcfung der prognostizierten Einnahmen und Ausgaben des Stadthaushalts auf Basis des ersten Halbjahres k\u00fcrzte die Stadtverwaltung 13,8 Milliarden HUF (35 Mio. EUR<\/strong>) der Ausgaben, von denen ein Teil auf das n\u00e4chste Jahr verschoben wird.<\/p>\n

Sollte eine staatliche Unterst\u00fctzung f\u00fcr Budapest nicht bewilligt werden, m\u00fcsse die Stadt im vierten Quartal auf Finanzinstrumente zur\u00fcckgreifen, die die Umstrukturierung der ben\u00f6tigten Mittel im Rahmen des Wirtschaftsstabilit\u00e4tsgesetzes erm\u00f6glichen, sagten sie.<\/p>\n

In der Debatte \u00fcber den \u00c4nderungsvorschlag sagte Kar\u00e1csony, der Stadtrat werde seinen Handlungsspielraum \u201cmit allen m\u00f6glichen politischen, rechtlichen und finanziellen Mitteln\u201d erweitern, weil man nicht wolle, dass Budapest \u201c\u00fcber die Sparma\u00dfnahmen der Regierung bankrott geht\u201d.<\/p>\n

Zsolt Wintermantel, Fraktionsvorsitzender des regierenden Fidesz, sagte, es sei \u201czynisch\u201d seitens des Stadtrats, \u201cBudesta in die Schuldenfalle zu treiben\u201d als \u00dcberlebensprogramm zu bezeichnen.<\/p>\n

Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n