{"id":673436,"date":"2023-07-06T17:05:15","date_gmt":"2023-07-06T15:05:15","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/astana-markiert-25-jahre-junge-stadt-mit-reicher-geschichte-und-vielversprechender-zukunft\/"},"modified":"2023-07-06T17:05:15","modified_gmt":"2023-07-06T15:05:15","slug":"astana-markiert-25-jahre-junge-stadt-mit-reicher-geschichte-und-vielversprechender-zukunft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/astana-markiert-25-jahre-junge-stadt-mit-reicher-geschichte-und-vielversprechender-zukunft\/","title":{"rendered":"Astana markiert 25 Jahre, junge Stadt mit reicher Geschichte und vielversprechender Zukunft"},"content":{"rendered":"<p><strong>Am 6. Juli wird der Tag begangen, an dem der Oberste Rat Kasachstans das Dekret \u00fcber die \u00dcbertragung der Hauptstadt Kasachstans verabschiedete, das den Weg f\u00fcr Astana ebnete, 1997 offiziell die Hauptstadt Kasachstans zu werden. In diesem Jahr j\u00e4hrt sich die internationale Pr\u00e4sentation Astanas, die 1998 stattfand, zum 25. Mal.<\/strong><\/p>\n<p>Es ist ein Meilenstein f\u00fcr die Stadt, die f\u00fcr ihr schnelles Wachstum, ihre ausgepr\u00e4gte Architektur und ihre Dialogplattform bekannt ist, die Astana auf die globale Landkarte bringt.<\/p>\n<p>Wenn man heute durch Astanas Stra\u00dfen geht, ist es, als ob seine landwirtschaftliche Vergangenheit kaum existierte. Doch diejenigen, die hier jahrzehntelang gelebt haben, Schulen besucht haben und in seinen Vierteln aufgewachsen sind, erinnern sich an die alten Zeiten.<\/p>\n<p>Gulzi Nabi, geb\u00fcrtig aus Tselinograd, so der fr\u00fchere Name der Hauptstadt, war in der ersten Reihe des rasanten Wandels zu sehen, den die Stadt im Laufe der Jahrzehnte erlebte.<\/p>\n<p>Sie teilte ihre Erinnerungen an die nicht mehr ganz so lange zur\u00fcckliegende Stadtgeschichte Astanas und an Ereignisse, die dazu beitrugen, die Hauptstadt zu dem zu formen, was sie heute ist.<\/p>\n<h3>Tselinograd, Hauptstadt der unber\u00fchrten L\u00e4nder<\/h3>\n<p>Die Hauptstadt der jungfr\u00e4ulichen L\u00e4nder war der unausgesprochene Name der Stadt bereits in den 1970-80 er Jahren, sagte Nabi.<\/p>\n<p>\u201cEs war der Fokus der Aufmerksamkeit der gesamten Sowjetunion, die eine gro\u00dfe Aufgabe hatte, die unber\u00fchrten L\u00e4nder zu entwickeln. Viele Fabriken wie Kazakhselmash und Tselinselmash [landwirtschaftliche Maschinenwerke] befanden sich hier,\u201d sagte sie der Astana Times.<\/p>\n<p>Tselinograd lobte auch die Pr\u00e4senz angesehener Bildungseinrichtungen wie des nach Saken Seifulin benannten Agrarinstituts und des P\u00e4dagogischen Instituts. Diese Universit\u00e4ten haben sich einen Ruf f\u00fcr ihre au\u00dfergew\u00f6hnlichen Lehrstandards erworben, was zum Teil auf die Qualit\u00e4t ihres Personals zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, von dem viele w\u00e4hrend der stalinistischen Repressionen nach Kasachstan verbannt wurden.<\/p>\n<p>\u201cDie Repressionen wirkten sich gewisserma\u00dfen positiv auf die Qualit\u00e4t der Bildung aus, denn viele Wissenschaftler und Lehrer mit einer ausgepr\u00e4gten Ausbildung und Methodik kamen hierher\u201d, sagte Nabi.<\/p>\n<h3>Altstadt am rechten Ufer des Flusses Jessil<\/h3>\n<p>Ein Teil der Stadt am rechten Ufer des Flusses Jessil erinnert an die alten Zeiten.<\/p>\n<p>Es spricht f\u00fcr eine andere Epoche in Astana, mit der Er\u00f6ffnung des Tselinnikov-Palastes und des Jugendpalastes, als der Platz und der Park in der N\u00e4he des alten Akimat (Stadtverwaltung) der angesagteste Ort der Stadt waren.<\/p>\n<p>\u201cEs war ein Ort, an dem die Jugend ein Date hatte, spazieren ging, Kontakte kn\u00fcpfte und sich entspannte\u201d, sagte Nabi.<\/p>\n<p>Sie geh\u00f6rte zu den Bewohnern, die die schlammigen Quellen Tselinograds einfangen, als jeder eine Tasche \u00fcber den Schuhen trug, um sie nicht schmutzig zu machen, die extrem kalten Winter mit ausgefallenen Schulklassen und eisrutschigen Stra\u00dfen, ein M\u00fcckenschwarm, der den Menschen wie eine Wolke hinterherlief, und viele andere Details, die jetzt nur noch in Erinnerung zu leben scheinen.<\/p>\n<p>Trotz sinkender Temperaturen unter 40 Grad Celsius war der Outdoor-Wintersport gut entwickelt.<\/p>\n<p>\u201cEs war \u00fcblich, im Park Skifahren zu gehen Skifahren war die Hauptsportart auf dem Plateau, auch auf dem Ishim [Jessil-Fluss] liefen wir fr\u00fcher, als es im Winter zugefroren war, auch auf dem Ishim wurde genauso gefischt wie jetzt\u201d, sagte Nabi.<\/p>\n<h3>Die Verlegung der Hauptstadt<\/h3>\n<p>Nabi erlebte gro\u00dfe Ver\u00e4nderungen in der Stadt, als Tselinograd 1992 zu Akmola und 1998 zu Astana wurde.<\/p>\n<p>Es sei wirklich leicht, nostalgisch zu sein, aber \u201ces war nicht alles glatt\u201d, sagte sie.<\/p>\n<p>\u201cAls Frau aus Tselinograd habe ich es aus einem einfachen Grund begr\u00fc\u00dft: Ich wusste, dass Geld investiert werden w\u00fcrde, es M\u00f6glichkeiten und Bildung geben w\u00fcrde. Aber nat\u00fcrlich haben sich einige Leute dagegen gewehrt, weil sie nicht wollten, dass alle Menschen [aus verschiedenen Teilen Kasachstans] hierher ziehen,\u201d sagte Nabi.<\/p>\n<p>\u201cDie Menschen zogen aus anderen Regionen, was andere Br\u00e4uche, andere Vorstellungen, Vorurteile und sogar andere W\u00f6rter [Dialekte] bedeutet. Man musste kommunizieren, sich daran gew\u00f6hnen und sogar ein St\u00fcck weit zur\u00fccktreten\u201d, f\u00fcgte sie hinzu.<\/p>\n<p>Nabi erinnerte sich, dass es eine Herausforderung war, aber auf der anderen Seite wurde die Stadt zu einem Beispiel f\u00fcr die \u00dcbernahme verschiedener Traditionen und Denkweisen, um eine wohlhabende Gemeinschaft aufzubauen und Harmonie zu f\u00f6rdern.<\/p>\n<p>Von diesem Moment an definierte der lebendige Geist der kulturellen Vielfalt und Inklusivit\u00e4t den Werdegang Astanas, sagte sie.<\/p>\n<p>\u201cDann fingen alle an, sich kennenzulernen Es hat mich pers\u00f6nlich sehr bereichert Unterschiedliche Riten, Ans\u00e4tze, Kulturen und Kleidung \u2013 alle verschmolzen und diese Fusion f\u00fchrte schlie\u00dflich zu einer Aufwertung Astana wurde eine Stadt der M\u00f6glichkeiten\u201d, sagte Nabi.<\/p>\n<p>Ein erfolgreicher Umzug werde nicht nur durch die gro\u00dfe Vorabinvestition bestimmt, sondern auch durch einen starken Willen, Gemeinschaftsgeist und etwas Gl\u00fcck, schlug sie vor.<\/p>\n<p>\u201cIn der Tat war es ein Meilenstein Ereignis Um die Hauptbetonung eines Landes von einer Stadt in eine andere zu verlagern, braucht es nicht nur unglaublichen Willen, Wunsch und Ressourcen, sondern auch Gl\u00fcckEs war m\u00f6glich, dies zu erreichen, aber es war vielleicht nicht so reibungslos\u201d, sagte Nabi.<\/p>\n<p>Nach ihren Angaben erhielten Menschen, die sich schnell an die gebotenen M\u00f6glichkeiten anpassten und verstanden, einen \u201cm\u00e4chtigen Bonus\u201d und schufen eine Synergie, die der Stadt jetzt zugeschrieben wird.<\/p>\n<h3>Modernes Astana<\/h3>\n<p>Die Verlegung der Hauptstadt ebnete den Weg f\u00fcr die Stadt, eine der wohlhabendsten und modernsten St\u00e4dte zu werden, sagte Nabi.<\/p>\n<p>Das alte Astana wird zur Erinnerung, w\u00e4hrend an seiner Stelle die neue Stadt aufsteigt Der Bau hat das einst leere linke Ufer in eine entwickelte Stadt mit moderner Architektur verwandelt.<\/p>\n<p>\u201cDie Sch\u00f6nheit des linken Ufers liegt in seiner multitasking &#8211; und multidirektionalen Entwicklung und es funktioniert \u00e4sthetischDas linke Ufer ist monumental Astana, im Allgemeinen, ist inspirierendEs gibt Impulse und es ist das Zentrum der Energie\u201d, sagte Nabi.<\/p>\n<p>Auf dem Weg Astanas zur\u00fcck zu gro\u00dfen internationalen Ereignissen wie dem Staatsbesuch von Papst Johannes Paul II. in Kasachstan im Jahr 2001 und in j\u00fcngerer Zeit zur EXPO-2017 habe die Hauptstadt im Laufe des n\u00e4chsten Jahrzehnts weiterhin erhebliche Verbesserungen vorgenommen, um Besucher anzulocken, sagte sie.<\/p>\n<h3>Ausl\u00e4ndische Perspektive auf Astana<\/h3>\n<p>Simone Faerdow, urspr\u00fcnglich aus Schweden, zog vor zwei Jahren nach einem Stellenangebot im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit nach Astana.<\/p>\n<p>Von dem Moment an, als sie Astana betrat, war sie sofort von der futuristischen Architektur fasziniert, sagte Faerdow der Astana Times.<\/p>\n<p>\u201cIch denke, etwas, das es wert ist, hervorgehoben zu werden, nur aus meiner pers\u00f6nlichen Perspektive, ist nat\u00fcrlich die Kulturszene. Es ist sehr vielf\u00e4ltig und zeigt eine faszinierende Mischung verschiedener Einfl\u00fcsse. \u201eMan hat das nomadische Erbe, das Erbe der Seidenstra\u00dfe und vieles mehr, das diese ganz einzigartige Mischung schafft, die in gewisser Weise sowohl die Vergangenheit widerspiegelt als auch in die Zukunft blickt.\u201csagte Faerdow.<\/p>\n<p>Sie betonte auch die Gastfreundschaft und Flexibilit\u00e4t der Menschen, die einen reibungslosen \u00dcbergang zum Leben in Astana sowohl kulturell als auch sprachlich erm\u00f6glichten.<\/p>\n<p>\u201cIch bin Schwedin. Ich bin in Stockholm geboren und aufgewachsen und sehe viele Parallelen zwischen den L\u00e4ndern und Menschen. Im Laufe der Zeit hat sich f\u00fcr mich meine Wertsch\u00e4tzung f\u00fcr Astana ver\u00e4ndert, als ich entdeckte, wie multikulturell es ist und die Herzlichkeit seiner Menschen, die immer so aufrichtig neugierig und begierig darauf sind, immer ins Gespr\u00e4ch zu kommen und Fragen zu stellen\u201d, sagte Faerdow.<\/p>\n<p>Obwohl der kalte Astana-Winter f\u00fcr die meisten Menschen nicht sehr attraktiv erscheint, war er f\u00fcr Faerdow eines der Erlebnisse, die sie am meisten beeindruckten.<\/p>\n<p>\u201cMein Lieblingsteil von Astana ist seine Winterperiode. Besonders bei der Sonne, die \u00fcber dem Ishim-Fluss aufgeht, der gefrorenen Landschaft, der klaren Luft. \u201eEs hinterl\u00e4sst wirklich einen sehr ruhigen und ruhigen Eindruck\u201d, sagte sie.<\/p>\n<p>\u201cDie Winterperioden sind nicht jedermanns Sache, aber ich komme aus dem Norden, f\u00fcr mich ist es wirklich etwas, das zum ganz eigenen Charme der Stadt beitr\u00e4gt, wenn sich alles nur beruhigt Ich denke, solange man sich dem Wetter entsprechend kleidet, dann wird man die Winter in Astana genie\u00dfen k\u00f6nnenWir haben in Skandinavien und in Schweden diesen Spruch, dass &#8216;es kein schlechtes Wetter, sondern nur schlechte Kleidung gibt&#8217;\u201d, sagte Faerdow.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/astanatimes.com\/2023\/07\/astana-marks-25-years-young-city-with-rich-history-and-promising-future\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lesen Sie weitere Artikel bei The Astana Times.<\/a><\/p>\n<h3>Der kasachische Pr\u00e4sident hebt Astanas Potenzial beim Twin Cities Forum hervor<\/h3>\n<p>Der Bau von Astana sei eines der bedeutendsten Ereignisse in der Geschichte des unabh\u00e4ngigen Kasachstans gewesen, sagte Pr\u00e4sident Kassym-Schomart Tokajew am 5. Juli w\u00e4hrend des Twin Cities Forums im Vorfeld des 25-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums der Hauptstadt, berichtete der Akorda-Pressedienst.<\/p>\n<p>Tokajew dr\u00fcckte in seiner Rede allen, die \u201ceinen gro\u00dfen Beitrag zur Umwandlung einer sowjetischen Provinzstadt in eine moderne Metropole geleistet haben\u201d, aufrichtigen Dank aus<\/p>\n<p>\u201cDie Entscheidung, die Hauptstadt zu verlegen, war keine leichte. Es wurde viel Arbeit geleistet. Es war eine sehr schwierige Zeit f\u00fcr das Land: Die Wirtschaft war im Niedergang, die Menschen waren nicht bereit f\u00fcr Marktbeziehungen. (&#8230;) Die Chronik der Hauptstadt des Landes ist sehr eng mit der Geschichte des unabh\u00e4ngigen Kasachstans verflochten. Zweifellos war die Initiative zur Verlegung der Hauptstadt aus geopolitischer Sicht der richtige Schritt, sagte Tokajew.<\/p>\n<p>Der Pr\u00e4sident erw\u00e4hnte renommierte Architekten wie Kisho Kurokawa, Norman Foster, Renato Archetti und Manfredi Nicoletti, die atemberaubende Bauwerke in Astana entwarfen und es in einen modernen und faszinierenden Ort verwandelten.<\/p>\n<p>Astana ist bekannt f\u00fcr die Ausrichtung internationaler Gro\u00dfveranstaltungen Die kasachische Hauptstadt dient als Plattform f\u00fcr interreligi\u00f6sen Dialog und spirituelle Diplomatie, sagte Tokajew und bezog sich dabei auf den Kongress der F\u00fchrer der Welt &#8211; und traditionellen Religionen, der alle drei Jahre in Astana stattfindet.<\/p>\n<p>Tokajew ging auf die k\u00fcnftigen Ziele ein und bekr\u00e4ftigte das Streben des Landes nach einer nachhaltigen Entwicklung und der Umsetzung der Idee einer gr\u00fcnen Stadt.<\/p>\n<p>\u201cDie kasachische Hauptstadt sollte in erster Linie eine komfortable Stadt f\u00fcr ihre Einwohner werden, in der sie leben k\u00f6nnen Dar\u00fcber hinaus ist Astana das gr\u00f6\u00dfte Finanzzentrum der Region. \u00dcber 2.000 Unternehmen aus 75 L\u00e4ndern haben das Astana International Financial Centre ausgew\u00e4hlt, um ihr Gesch\u00e4ft zu f\u00fchren\u201d, sagte er.<\/p>\n<p>Hauptst\u00e4dte und gro\u00dfe Metropolen treiben die Entwicklung des politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Lebens voran und spielen die Rolle von Aush\u00e4ngeschildern des stetigen Fortschritts der L\u00e4nder. Sie sammeln ein starkes kreatives Potenzial an und ziehen Investitionen, innovative Technologien und vor allem Humankapital an.<\/p>\n<p>\u201cMenschen, ihre kreative Energie, ihr einzigartiges Wissen, ihre kreativen Ideen und ihr Patriotismus sind der Schl\u00fcssel zum Erfolg von Nationen. Effektives Stadtmanagement und systematische Untersuchung aktueller Trends im St\u00e4dtebau werden f\u00fcr jedes Land, das in die Zukunft blickt, strategisch wichtig, auch f\u00fcr Kasachstan\u201d, sagte er.<\/p>\n<p>Pr\u00e4sident Tokajew wies auf die rasante Entwicklung Astanas hin.<\/p>\n<p>\u201cIm vergangenen Vierteljahrhundert hat sich das Territorium der Hauptstadt unseres Landes verdreifacht, die Einwohnerzahl hat sich vervierfacht, Expertenprognosen zufolge wird die Einwohnerzahl bis 2030 zwei Millionen erreichen\u201d, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n<p>Tokajew betonte, dass beeindruckende Zahlen nicht immer auf eine ausgewogene Entwicklung hindeuten Er forderte einen menschenzentrierten Ansatz, Chancengleichheit f\u00fcr alle, Zug\u00e4nglichkeit st\u00e4dtischer Infrastruktur f\u00fcr B\u00fcrger mit besonderen Bed\u00fcrfnissen, effiziente \u00f6ffentliche Verkehrsmittel und den Einsatz neuer Technologien f\u00fcr ein besseres Stadtmanagement.<\/p>\n<p>\u201cUm ehrlich zu sein, m\u00fcssen wir hier noch unsere Arbeit verbessern Wir m\u00fcssen systematisch Ungleichgewichte in der Entwicklung st\u00e4dtischer Gebiete beseitigen Die Situation, wenn die zentralen Stra\u00dfen poliert werden, w\u00e4hrend Slums am Stadtrand wachsen, ist mit der Idee einer gerechten Gesellschaft unvereinbar\u201d, stellte Tokajew fest.<\/p>\n<p>Er konzentrierte sich auf die Rolle von Technologien, die neue M\u00f6glichkeiten f\u00fcr ein besseres Stadtmanagement bieten, und sagte, die Umsetzung des Smart-City-Konzepts sei die dringendste Aufgabe f\u00fcr Astana.<\/p>\n<p>\u201cEs wird es erm\u00f6glichen, den B\u00fcrgern neue digitale Dienste bereitzustellen, die Energieeffizienz von Geb\u00e4uden deutlich zu verbessern, den Verkehr zu optimieren und die Sicherheit auf den Stra\u00dfen zu verbessern\u201d, hob er hervor.<\/p>\n<p>Tokajew bekr\u00e4ftigte die gro\u00df angelegten institutionellen Reformen, die im Land stattfinden, stellte jedoch fest, dass alle Reformen ohne einen Neustart des gesellschaftlichen Wertesystems keinen Sinn ergeben. Der nachhaltige Fortschritt Kasachstans erfordert einen tiefgreifenden Wandel des mentalen Paradigmas und eine Aktualisierung der Verhaltensmodelle der Menschen.<\/p>\n<p>\u201cIch setze besondere Hoffnung auf unsere Jugend, die jungen Bewohner der kasachischen St\u00e4dte und Hauptstadt Astana ist eine junge und ehrgeizige Stadt, wohin Menschen aus dem ganzen Land gehen wollen Die Hauptstadt hat bereits vielen jungen Menschen eine Eintrittskarte in ein wohlhabendes Leben gegeben Astana ist eine Stadt mit gro\u00dfen Chancen, in der jeder B\u00fcrger sein\/ihr Potenzial aussch\u00f6pfen, Karriere machen, seine Ideen und Tr\u00e4ume verwirklichen kann\u201d, bemerkte er.<\/p>\n<p>B\u00fcrgermeister von Partnerst\u00e4dten weltweit, ehemalige Akims (B\u00fcrgermeister) der Hauptstadt, Ehrenb\u00fcrger von Astana, Veteranen der Arbeiter-, Kultur- und Sportler, Wissenschaftler, Lehrer und Beamte nahmen an der Veranstaltung teil und sprachen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/astanatimes.com\/2023\/07\/kazakh-president-highlights-astanas-potential-at-twin-cities-forum\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lesen Sie weitere Artikel bei The Astana Times.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 6. Juli wird der Tag begangen, an dem der Oberste Rat Kasachstans das Dekret \u00fcber die \u00dcbertragung der Hauptstadt Kasachstans verabschiedete, das den Weg f\u00fcr Astana ebnete, 1997 offiziell die Hauptstadt Kasachstans zu werden. In diesem Jahr j\u00e4hrt sich die internationale Pr\u00e4sentation Astanas, die 1998 stattfand, zum 25. Mal. Es ist ein Meilenstein f\u00fcr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":673437,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1154],"tags":[1066],"class_list":["post-673436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-welt","tag-hungary"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Der 6. Juli markiert den Tag, an dem der Oberste Rat Kasachstans das Dekret \u00fcber die Verlegung der Hauptstadt Kasachstans verabschiedete","focus_keyword":"Astana","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1154","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"72","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/673436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=673436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/673436\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/673437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=673436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=673436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=673436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}