{"id":674108,"date":"2023-06-18T19:34:39","date_gmt":"2023-06-18T17:34:39","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-millenia-alte-charta-mit-dem-altesten-ungarischen-text-wurde-verlegt\/"},"modified":"2023-06-18T19:34:39","modified_gmt":"2023-06-18T17:34:39","slug":"fotos-millenia-alte-charta-mit-dem-altesten-ungarischen-text-wurde-verlegt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-millenia-alte-charta-mit-dem-altesten-ungarischen-text-wurde-verlegt\/","title":{"rendered":"FOTOS: Millenia-alte Charta mit dem \u00e4ltesten ungarischen Text wurde verlegt"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die \u00dcbergabe des antiken Dokuments erfolgte mit besonderer Sorgfalt. Die Erzabtei Pannonhalma, in der bisher die Gr\u00fcndungsurkunde der Abtei von Tihany aufbewahrt wurde, beauftragte eine spezialisierte Sicherheitsfirma mit dem Eingriff. Sie k\u00f6nnen sich die wichtige Reliquie in der Abtei von Tihany bis zum 31. August ansehen.<\/strong><\/p>\n<p>Nach <a href=\"https:\/\/mult-kor.hu\/a-nyar-vegeig-lathato-tihanyban-az-apatsag-ezereves-alapitolevele-20230616\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00falt-kor<\/a>1055 datiert die Gr\u00fcndungsurkunde und enth\u00e4lt die ersten niedergeschriebenen ungarischen Worte, sie wurde 500 Jahre in der Erzabtei Pannonhalma aufbewahrt, die Seiten waren auf Pergament geschrieben, so dass sie besonderen Schutz ben\u00f6tigen, sie ist nicht nur ein Symbol f\u00fcr die Benediktinerm\u00f6nchsgemeinschaft von <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/5-erstaunliche-neue-orte-die-sie-diesen-mai-am-plattensee-besuchen-konnen-platten\/\">Tihany<\/a> Aber auch f\u00fcr die gesamte ungarische Nation.<\/p>\n<p>In einer Erkl\u00e4rung brachte die Abtei ihre Verpflichtung zum Ausdruck, die Geschichte der Charta, des Klosters, der L\u00e4ndereien der Abtei, ihrer Menschen und ihrer farbenfrohen Kunstwerke w\u00e4hrend des Sommers der breiten \u00d6ffentlichkeit zu pr\u00e4sentierenNicht zu erw\u00e4hnen, dass die Charta als Herzst\u00fcck der interaktiven Ausstellung dienen wird, die jetzt f\u00fcr Besucher zug\u00e4nglich ist Das Artefakt wurde in einem separaten Raum installiert, der in einem kunstvoll gestalteten Geh\u00e4use ausgestellt ist, das mit einer speziellen Beleuchtung ausgestattet ist.<\/p>\n<div id=\"gallery-1\" class=\"gallery galleryid-562693 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail\">\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-millenia-alte-charta-mit-dem-altesten-ungarischen-text-wurde-verlegt\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"282\" height=\"188\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany6.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Die Gr\u00fcndungsurkunde der Tihany-Abtei Ungarn\" aria-describedby=\"gallery-1-562702\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany6.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany6-768x511.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany6-334x222.jpg 334w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany6-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany6-113x75.jpg 113w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany6-1020x681.jpg 1020w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany6-480x319.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 282px) 100vw, 282px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><figcaption class=\"wp-caption-text gallery-caption\" id=\"gallery-1-562702\">\n\t\t\t\tFoto: MTI\/Tam\u00e1s Vasv\u00e1ri<br \/>\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-millenia-alte-charta-mit-dem-altesten-ungarischen-text-wurde-verlegt\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"282\" height=\"188\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany5.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Die Gr\u00fcndungsurkunde der Tihany-Abtei Ungarn\" aria-describedby=\"gallery-1-562701\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany5.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany5-768x511.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany5-334x222.jpg 334w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany5-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany5-113x75.jpg 113w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany5-1020x681.jpg 1020w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany5-480x319.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 282px) 100vw, 282px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><figcaption class=\"wp-caption-text gallery-caption\" id=\"gallery-1-562701\">\n\t\t\t\tFoto: MTI\/Tam\u00e1s Vasv\u00e1ri<br \/>\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-millenia-alte-charta-mit-dem-altesten-ungarischen-text-wurde-verlegt\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"282\" height=\"188\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Die Gr\u00fcndungsurkunde der Tihany-Abtei Ungarn\" aria-describedby=\"gallery-1-562698\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany1.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany1-768x511.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany1-334x222.jpg 334w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany1-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany1-113x75.jpg 113w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany1-1020x681.jpg 1020w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany1-480x319.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 282px) 100vw, 282px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><figcaption class=\"wp-caption-text gallery-caption\" id=\"gallery-1-562698\">\n\t\t\t\tFoto: MTI\/Tam\u00e1s Vasv\u00e1ri<br \/>\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-millenia-alte-charta-mit-dem-altesten-ungarischen-text-wurde-verlegt\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"282\" height=\"188\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany3.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Die Gr\u00fcndungsurkunde der Tihany-Abtei Ungarn\" aria-describedby=\"gallery-1-562699\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany3.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany3-768x511.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany3-334x222.jpg 334w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany3-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany3-113x75.jpg 113w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany3-1020x681.jpg 1020w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany3-480x319.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 282px) 100vw, 282px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><figcaption class=\"wp-caption-text gallery-caption\" id=\"gallery-1-562699\">\n\t\t\t\tFoto: MTI\/Tam\u00e1s Vasv\u00e1ri<br \/>\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<h2>Charta mit den \u00e4ltesten geschriebenen ungarischen W\u00f6rtern<\/h2>\n<p>Das Dokument wurde in lateinischer Sprache verfasst und enth\u00e4lt 58 ungarische W\u00f6rter, einige Beispiele sind <em>Feh\u00e9rv\u00e1r<\/em> (Szekesfeh\u00e9rv\u00e1r wird als FEHERUUARU erw\u00e4hnt), <em>hadi\u00fat<\/em> (Milit\u00e4rstra\u00dfe als HODU UTU erw\u00e4hnt) und <em>v\u00e1r<\/em> (Festung als UARU verwendet) M\u00f6chten Sie etwas Grundlegendes Ungarisch lernen? <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/willst-du-anfangen-ungarisch-zu-lernen-hier-sind-einige-grundlegende-ausdrucke\/\">HIER<\/a> Sie k\u00f6nnen einige n\u00fctzliche W\u00f6rter und Phrasen beherrschen.<\/p>\n<p>Die Charta wurde von K\u00f6nig Andreas I. (1046-1060) unterzeichnet, die Mitunterzeichner waren F\u00fchrer, die slawische, ungarische und deutsche Namen trugen Das macht das Dokument zu einem einzigartigen Symbol daf\u00fcr, wie verschiedene Nationen und Kulturen vor einem Jahrtausend in Ungarn koexistierten Interessanterweise wurden die sterblichen \u00dcberreste des K\u00f6nigs in der Krypta der Benediktinerabtei Tihany gefunden.<\/p>\n<figure id=\"attachment_562700\" aria-describedby=\"caption-attachment-562700\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-562700\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany4.jpg\" alt=\"Die Gr\u00fcndungsurkunde der Tihany-Abtei Ungarn\" width=\"500\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany4.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany4-768x576.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany4-296x222.jpg 296w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany4-248x186.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany4-100x75.jpg 100w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany4-960x720.jpg 960w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany4-1020x768.jpg 1020w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hungary-charter-language-Tihany4-480x360.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\"><figcaption id=\"caption-attachment-562700\" class=\"wp-caption-text\">Die speziell gestaltete Vitrine Foto: MTI\/Tam\u00e1s Vasv\u00e1ri<\/figcaption><\/figure>\n<p>Das Museum und die Archive von Tihany bereiten sich im Juli und August mit einzigartigen Programmen darauf vor, die Charta der \u00d6ffentlichkeit vorzustellen. Weitere Informationen finden Sie in ihren <a href=\"https:\/\/eng.tihanyiapatsag.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Offizielle Website<\/a>. Geschichtsinteressierte sollten sich unseren fr\u00fcheren Beitrag \u00fcber einen seltenen, 500 Jahre alten Schatz aus der osmanischen Zeit, der in Ungarn gefunden wurde, nicht entgehen lassen Klicken Sie <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-seltener-500-jahre-alter-schatz-aus-osmanischer-zeit-in-ungarn-gefunden\/\">HIER<\/a> Geschichte vollst\u00e4ndig zu lesen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die \u00dcbergabe des antiken Dokuments erfolgte mit besonderer Sorgfalt. Die Erzabtei Pannonhalma, in der bisher die Gr\u00fcndungsurkunde der Abtei von Tihany aufbewahrt wurde, beauftragte eine spezialisierte Sicherheitsfirma mit dem Eingriff. Sie k\u00f6nnen sich die wichtige Reliquie in der Abtei von Tihany bis zum 31. August ansehen. Nach M\u00falt-kor1055 datiert die Gr\u00fcndungsurkunde und enth\u00e4lt die ersten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":674109,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1151],"tags":[1232,1196,1468,1126],"class_list":["post-674108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturen","tag-ausstellung","tag-fotogalerie","tag-sprache","tag-ungarische-geschichte"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Die Gr\u00fcndungsurkunde der Abtei von Tihany enth\u00e4lt die \u00e4ltesten geschriebenen ungarischen W\u00f6rter - schauen Sie sich diese in unserem Artikel an","focus_keyword":"Charter","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1151","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"74","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/674108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=674108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/674108\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/674109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=674108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=674108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=674108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}