{"id":674871,"date":"2023-05-29T10:35:06","date_gmt":"2023-05-29T08:35:06","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-facebook-beitrag-von-prasident-novak-uber-die-szekler-emporte-rumanien\/"},"modified":"2023-05-29T10:35:06","modified_gmt":"2023-05-29T08:35:06","slug":"der-facebook-beitrag-von-prasident-novak-uber-die-szekler-emporte-rumanien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-facebook-beitrag-von-prasident-novak-uber-die-szekler-emporte-rumanien\/","title":{"rendered":"Der Facebook-Beitrag von Pr\u00e4sident Nov\u00e1k \u00fcber die Szekler emp\u00f6rte Rum\u00e4nien"},"content":{"rendered":"<p><strong>Am Wochenende fand eine der gr\u00f6\u00dften Veranstaltungen der ungarischen Nation, die Cs\u00edksomly\u00f3-Pilgerfahrt, statt, und auch die ungarische Pr\u00e4sidentin Katalin Nov\u00e1k war unter den Teilnehmern. Der Pr\u00e4sident ist auf Facebook eher aktiv, und es scheint, dass auch das rum\u00e4nische Au\u00dfenministerium ihre Beitr\u00e4ge mit einem vorsichtigen Auge beobachtet.<\/strong><\/p>\n<p>Die Anh\u00e4nger von Katalin Nov\u00e1k konnten die Haupthaltestellen ihrer Reise verfolgen <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-grose-britische-zuguberfall-wie-eine-15-kopfige-bande-1963-26-millionen-pfund-stahl\/\">Szeklerland<\/a>Auch am Grab des \u201cgr\u00f6\u00dften Szeklers\u201d, Bal\u00e1zs Orb\u00e1n, neigte sie den Kopf, auf der Stra\u00dfe von Sz\u00e9k vom M\u00e1rton \u00c1ron College High School in Cs\u00edkszereda (Miercurea Ciuc) nach Cs\u00edksomly\u00f3 (Semumuleu), <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/hunderttausende-ungarn-nahmen-an-der-pfingstmesse-in-csiksomlyo-rumanien-teil\/\">Katalin Nov\u00e1k schloss sich Hunderttausenden anderen Pilgern an<\/a> Auf ihrer Reise zur Cs\u00edksomly\u00f3-Kirche des Heiligen Kreuzes, die dann zum Gebirge zwischen Kis und Nagysomly\u00f3 f\u00fchrte, wo sie alle der traditionellen Messe des Abschieds beiwohnten.<\/p>\n<div id=\"gallery-3\" class=\"gallery galleryid-560462 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail\">\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-facebook-beitrag-von-prasident-novak-uber-die-szekler-emporte-rumanien\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"282\" height=\"188\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/President-Novak-Szeklerland-Romania.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pr\u00e4sident Nov\u00e1k Szeklerland\" aria-describedby=\"gallery-3-560468\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/President-Novak-Szeklerland-Romania.jpg 1200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/President-Novak-Szeklerland-Romania-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/President-Novak-Szeklerland-Romania-333x222.jpg 333w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/President-Novak-Szeklerland-Romania-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/President-Novak-Szeklerland-Romania-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/President-Novak-Szeklerland-Romania-219x146.jpg 219w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/President-Novak-Szeklerland-Romania-50x33.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/President-Novak-Szeklerland-Romania-113x75.jpg 113w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/President-Novak-Szeklerland-Romania-480x320.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 282px) 100vw, 282px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><figcaption class=\"wp-caption-text gallery-caption\" id=\"gallery-3-560468\">\n\t\t\t\tFoto: MTI<br \/>\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-facebook-beitrag-von-prasident-novak-uber-die-szekler-emporte-rumanien\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"282\" height=\"188\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/President-Novak-Szeklerland-Transylvania-szeklers.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pr\u00e4sident Nov\u00e1k Szeklerland\" aria-describedby=\"gallery-3-560469\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/President-Novak-Szeklerland-Transylvania-szeklers.jpg 1200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/President-Novak-Szeklerland-Transylvania-szeklers-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/President-Novak-Szeklerland-Transylvania-szeklers-333x222.jpg 333w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/President-Novak-Szeklerland-Transylvania-szeklers-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/President-Novak-Szeklerland-Transylvania-szeklers-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/President-Novak-Szeklerland-Transylvania-szeklers-219x146.jpg 219w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/President-Novak-Szeklerland-Transylvania-szeklers-50x33.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/President-Novak-Szeklerland-Transylvania-szeklers-113x75.jpg 113w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/President-Novak-Szeklerland-Transylvania-szeklers-480x320.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 282px) 100vw, 282px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><figcaption class=\"wp-caption-text gallery-caption\" id=\"gallery-3-560469\">\n\t\t\t\tFoto: MTI<br \/>\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"gallery-item\">\n<div class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-facebook-beitrag-von-prasident-novak-uber-die-szekler-emporte-rumanien\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"282\" height=\"188\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/President-Novak-Szeklerland.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pr\u00e4sident Nov\u00e1k Szeklerland\" aria-describedby=\"gallery-3-560467\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/President-Novak-Szeklerland.jpg 1200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/President-Novak-Szeklerland-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/President-Novak-Szeklerland-333x222.jpg 333w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/President-Novak-Szeklerland-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/President-Novak-Szeklerland-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/President-Novak-Szeklerland-219x146.jpg 219w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/President-Novak-Szeklerland-50x33.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/President-Novak-Szeklerland-113x75.jpg 113w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/President-Novak-Szeklerland-480x320.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 282px) 100vw, 282px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div><figcaption class=\"wp-caption-text gallery-caption\" id=\"gallery-3-560467\">\n\t\t\t\tFoto: MTI<br \/>\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<p>Das rum\u00e4nische Au\u00dfenministerium schien sich \u00fcber den Besuch jedoch nicht besonders zu freuen. Obwohl Pr\u00e4sidentin Nov\u00e1k auf einer Privatreise war, glaubte man, dass sie der \u00d6ffentlichkeit unangemessene Botschaften \u00fcbermittelt hatte, beispielsweise im Hinblick auf eine historische Region Rum\u00e4niens.<\/p>\n<p>Nach den <a href=\"https:\/\/www.agerpres.ro\/english\/2023\/05\/29\/inappropriate-public-messages-launched-says-mae-in-context-of-hungarian-president-s-visit-to-romania--1115718\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nachrichtenagentur Agerpres<\/a>Das rum\u00e4nische Au\u00dfenministerium hat sich auch mit dem ungarischen Botschafter in Bukarest in Verbindung gesetzt, um die Angelegenheit zu besprechen. In einer Erkl\u00e4rung brachten sie zum Ausdruck, dass sie Einw\u00e4nde gegen die auf der Facebook-Seite von Katalin Nov\u00e1k ver\u00f6ffentlichten Beitr\u00e4ge erhoben h\u00e4tten. Dar\u00fcber hinaus wiesen sie darauf hin, dass die rum\u00e4nische Seite wiederholt ungarische Beamte, die Rum\u00e4nien besuchten, gewarnt habe, Zur\u00fcckhaltung zu \u00fcben, was sie dieses Mal jedoch nicht taten.<\/p>\n<p>Die rum\u00e4nische Regierung ist der Ansicht, dass die problematischen Erkl\u00e4rungen dem gemeinsamen Wunsch zuwiderlaufen, eine freundschaftliche nachbarschaftliche Beziehung zu f\u00f6rdern und die Zusammenarbeit zwischen den beiden L\u00e4ndern aufrechtzuerhalten, was durch den 1996 in Timisoara (Temesv\u00e1r) unterzeichneten Vertrag und in einem anderen Abkommen \u00fcber die Strategie sanktioniert wird Partnerschaft zwischen den beiden L\u00e4ndern, berichtete Agerpres.<\/p>\n<p>Bukarest hat offenbar ein Problem mit dem zusammenfassenden Video, das alle m\u00f6glichen Bilder und Details der Abschiedszeremonie zeigt, wobei im Hintergrund die Szekler-Hymne spielt.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fnovak.katalin.official%2Fvideos%2F3518346508454319%2F&amp;show_text=false&amp;width=560&amp;t=0\" width=\"560\" height=\"314\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Die Szekler-Hymne war im Laufe der Jahre die Quelle mehrerer Konflikte in Rum\u00e4nien. Was das Problem noch versch\u00e4rft, ist, dass Katalin Nov\u00e1k dem von ihr geposteten Video den folgenden Titel gegeben hat:<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cLass Siebenb\u00fcrgen nicht verloren gehen, unser Gott\u201d (\u201cNe hagyd elveszni Erdelyt, Isten\u00fcnk\u201d).<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Das muss die \u201cunangemessene\u201d Botschaft gewesen sein, die eine historische Region betrifft, die das rum\u00e4nische Au\u00dfenministerium zitiert und beanstandet hat.<\/p>\n<p>Im Jahr 2022 beschloss das Hungaricum-Komitee, die Szekler-Hymne in die ungarische Kulturerbeliste aufzunehmen und sie damit zu einem Nationalschatz zu machen.<\/p>\n<p>Wenn Sie mehr \u00fcber die Menschen in Siebenb\u00fcrgen erfahren m\u00f6chten, schauen Sie sich diese aktuelle Entdeckung an, die Licht ins Dunkel bringt <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/entdeckung-lichtschuppen-uber-die-ostlichen-ursprunge-der-szekler\/\">Auf den \u00f6stlichen Urspr\u00fcngen der Szekler.<\/a><\/p>\n<h2>AKTUALISIEREN<\/h2>\n<p>S\u00e1ndor-Palast: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/sandor-palast-rumaniens-protest-gegen-den-sumuleu-ciuc-besuch-des-ungarischen-prasidenten-ubertrieben\/\">Rum\u00e4niens Protest gegen den Sumuleu-Ciuc-Besuch des ungarischen Pr\u00e4sidenten \u201e\u00fcbertrieben&#8217;<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Wochenende fand eine der gr\u00f6\u00dften Veranstaltungen der ungarischen Nation, die Cs\u00edksomly\u00f3-Pilgerfahrt, statt, und auch die ungarische Pr\u00e4sidentin Katalin Nov\u00e1k war unter den Teilnehmern. Der Pr\u00e4sident ist auf Facebook eher aktiv, und es scheint, dass auch das rum\u00e4nische Au\u00dfenministerium ihre Beitr\u00e4ge mit einem vorsichtigen Auge beobachtet. Die Anh\u00e4nger von Katalin Nov\u00e1k konnten die Haupthaltestellen ihrer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":674872,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1132,1198,1134,1425,1506,1497,1076],"class_list":["post-674871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-diplomatie","tag-prasident-von-ungarn","tag-religion","tag-rumanien","tag-siebenburgen","tag-szeklerland","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alpar.kato","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Eine der gr\u00f6\u00dften Veranstaltungen der ungarischen Nation, die Cs\u00edksomly\u00f3-Pilgerfahrt, fand am Wochenende statt und Pr\u00e4sident Rum\u00e4niens...","focus_keyword":"Cs\u00edksomly\u00f3-wallfahrt","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"24","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/674871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=674871"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/674871\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/674872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=674871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=674871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=674871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}