{"id":675448,"date":"2023-05-13T21:04:55","date_gmt":"2023-05-13T19:04:55","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-ungarische-bauunternehmen-helfen-erdbebenopfern-der-turkei\/"},"modified":"2023-05-13T21:04:55","modified_gmt":"2023-05-13T19:04:55","slug":"fotos-ungarische-bauunternehmen-helfen-erdbebenopfern-der-turkei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-ungarische-bauunternehmen-helfen-erdbebenopfern-der-turkei\/","title":{"rendered":"FOTOS: Ungarische Bauunternehmen helfen Erdbebenopfern der T\u00fcrkei"},"content":{"rendered":"<p><strong>Drei Monate sind vergangen, seit die Erdbeben in der T\u00fcrkei begannen. Die Katastrophe betraf ein Gebiet, das gr\u00f6\u00dfer als Ungarn, rund 110.000 Quadratmeter, 11 Gro\u00dfst\u00e4dte und insgesamt 14 Millionen Menschen war. Bei einer der gro\u00dfen Katastrophen des Jahrhunderts kamen mehr als 50.000 Menschen ums Leben. Obwohl die Trag\u00f6die nicht mehr in den Schlagzeilen ist, haben gro\u00dfe ungarische Bauunternehmen auf Initiative von PERI Ungarn Hilfsma\u00dfnahmen auf die Tagesordnung gesetzt.<\/strong><\/p>\n<p>In einer beispiellosen Wohlt\u00e4tigkeitskampagne trugen ungarische Bauunternehmen zur Arbeit der Ungarischen Interkirchlichen Hilfe in der T\u00fcrkei bei und unterst\u00fctzten die humanit\u00e4ren Bem\u00fchungen in dem vom Erdbeben betroffenen Gebiet mit Spenden in H\u00f6he von 100.000 bis 1 Mio. HUF. Die Benefizgala wurde im Aria Hotel Budapest veranstaltet, das sich ebenfalls der Liste der Unterst\u00fctzer anschloss.<\/p>\n<p>23 gro\u00dfe ungarische Bauunternehmen und Immobilienentwickler sind der Einladung von PERI, einem der weltweit gr\u00f6\u00dften Schalungs-, Ger\u00fcst- und Ingenieurunternehmen, gefolgt, f\u00fcr die Opfer der Erdbeben in der T\u00fcrkei zu spenden. Ehrengast der Veranstaltung war als Vertreter der T\u00fcrkei Botschafter G\u00fcl Beten Karanis Ek Potio\u011flu, der mit ihrem Ehemann, Herrn Ekrem Ekio@lu, und ihrem Ersten Berater und stellvertretenden Missionsleiter Meltem G\u00fcney am Wohlt\u00e4tigkeitsessen teilnahm.<\/p>\n<figure id=\"attachment_558693\" aria-describedby=\"caption-attachment-558693\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-558693\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/H.-E.-Ambassador-Gulsen-Karanis-Eksioglu.jpeg\" alt=\"SE Botschafter G\u00fcl Besten Karanis Ek McKio\u011flu\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/H.-E.-Ambassador-Gulsen-Karanis-Eksioglu.jpeg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/H.-E.-Ambassador-Gulsen-Karanis-Eksioglu-768x512.jpeg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/H.-E.-Ambassador-Gulsen-Karanis-Eksioglu-333x222.jpeg 333w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/H.-E.-Ambassador-Gulsen-Karanis-Eksioglu-248x165.jpeg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/H.-E.-Ambassador-Gulsen-Karanis-Eksioglu-219x146.jpeg 219w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/H.-E.-Ambassador-Gulsen-Karanis-Eksioglu-50x33.jpeg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/H.-E.-Ambassador-Gulsen-Karanis-Eksioglu-113x75.jpeg 113w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/H.-E.-Ambassador-Gulsen-Karanis-Eksioglu-480x320.jpeg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption id=\"caption-attachment-558693\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Zerocom<\/figcaption><\/figure>\n<p>Der Botschafter sagte, \u201eDie Probleme zeigen uns, wer unsere guten Freunde sind. \u201eDie Ungarn sind unsere wahren Freunde und sie werden es immer bleiben&#8230; In diesen schwierigen Tagen macht selbst die kleinste Unterst\u00fctzung einen gro\u00dfen Unterschied. Ich glaube, dass jeder Tropfen Hilfe zu einem wird.\u201cOzean, bringt Hoffnung f\u00fcr die Opfer des Erdbebens und hilft ihnen, in ihr Leben zur\u00fcckzukehren\u201d<\/p>\n<p>Die Spenden wurden der Ungarischen Interkirchlichen Hilfe angeboten, deren Mitarbeiter sich seit den ersten Tagen in den vom Erdbeben betroffenen Gebieten an den humanit\u00e4ren Bem\u00fchungen beteiligten, der Pr\u00e4sident und Direktor der Wohlt\u00e4tigkeitsorganisation, L\u00e1szl\u00f3 Lehel, war gerade aus dem Katastrophengebiet zur\u00fcckgekehrt. In seiner Rede sagte er, dass sie nach der Rettungsphase lokale Kooperationen aufgebaut h\u00e4tten, an der internationalen Koordinierung beteiligt seien und, organisiert von Iskenderun, mit lokalen Partnerorganisationen zusammenarbeiten, um Container aufzustellen, Wohnraum bereitzustellen und bei der Verteilung von Nahrungsmitteln und Hygiene in einem 6-monatigen humanit\u00e4ren Hilfsprogramm zu helfen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_558695\" aria-describedby=\"caption-attachment-558695\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-558695\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Laszlo-Lehel-the-director-of-the-Hungarian-Ecumenical-Charity.jpeg\" alt=\"L\u00e1szl\u00f3 Lehel, der Direktor der Ungarischen \u00d6kumenischen Wohlt\u00e4tigkeitsorganisation\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Laszlo-Lehel-the-director-of-the-Hungarian-Ecumenical-Charity.jpeg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Laszlo-Lehel-the-director-of-the-Hungarian-Ecumenical-Charity-768x512.jpeg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Laszlo-Lehel-the-director-of-the-Hungarian-Ecumenical-Charity-333x222.jpeg 333w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Laszlo-Lehel-the-director-of-the-Hungarian-Ecumenical-Charity-248x165.jpeg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Laszlo-Lehel-the-director-of-the-Hungarian-Ecumenical-Charity-219x146.jpeg 219w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Laszlo-Lehel-the-director-of-the-Hungarian-Ecumenical-Charity-50x33.jpeg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Laszlo-Lehel-the-director-of-the-Hungarian-Ecumenical-Charity-113x75.jpeg 113w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Laszlo-Lehel-the-director-of-the-Hungarian-Ecumenical-Charity-480x320.jpeg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption id=\"caption-attachment-558695\" class=\"wp-caption-text\">L\u00e1szl\u00f3 Lehel. Foto: Zerocom<\/figcaption><\/figure>\n<p>Mikl\u00f3s \u00c9zsi\u00e1s, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer von PERI, Organisator des Benefiz-Gala-Dinners, betonte, dass PERI ein Familienunternehmen mit einer Pr\u00e4senz in 70 L\u00e4ndern sei, was bedeutet, dass sie, wann immer es irgendwo \u00c4rger gibt, davon erfahren und helfen \u201eEs ist wichtig, dass jeder Beruf, auch unserer, positive gemeinsame Ziele verfolgt, die uns zu einer Gemeinschaft machen, die \u00fcber Gesch\u00e4ftsinteressen hinausgeht,\u201csagte er\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_558696\" aria-describedby=\"caption-attachment-558696\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-558696\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Miklos-Ezsias-the-CEO-of-PERI.jpeg\" alt=\"Mikl\u00f3s EEzsi\u00e1s, der CEO von PERI\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Miklos-Ezsias-the-CEO-of-PERI.jpeg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Miklos-Ezsias-the-CEO-of-PERI-768x512.jpeg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Miklos-Ezsias-the-CEO-of-PERI-333x222.jpeg 333w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Miklos-Ezsias-the-CEO-of-PERI-248x165.jpeg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Miklos-Ezsias-the-CEO-of-PERI-219x146.jpeg 219w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Miklos-Ezsias-the-CEO-of-PERI-50x33.jpeg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Miklos-Ezsias-the-CEO-of-PERI-113x75.jpeg 113w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Miklos-Ezsias-the-CEO-of-PERI-480x320.jpeg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption id=\"caption-attachment-558696\" class=\"wp-caption-text\">Mikl\u00f3s Ezsi\u00e1s. Foto: Zerocom<\/figcaption><\/figure>\n<p>An der Wohlt\u00e4tigkeitsveranstaltung nahmen auch in Ungarn lebende t\u00fcrkische Gesch\u00e4ftsleute teil, darunter Hakan Yildiz, ein wichtiger Akteur in der heimischen Bauindustrie, Ingenieur und Gr\u00fcnder der Tura Group. In seiner Rede betonte er, dass die Provinz Hatay, die vom Erdbeben schwer betroffen war, immer eine Art kulturelle Br\u00fccke zwischen westlichen und \u00f6stlichen Zivilisationen symbolisiert habe, da in der Region christliches Kulturerbe beheimatet sei, wie etwa die H\u00f6hlenkirche St. Peter in Antakya Der Gesch\u00e4ftsmann dankte Ungarn und dem ungarischen Volk f\u00fcr ihre Unterst\u00fctzung und Hilfe bei den Rettungsbem\u00fchungen bisher.<\/p>\n<figure id=\"attachment_558694\" aria-describedby=\"caption-attachment-558694\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-558694\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Hakan-Yildiz-CEO-of-Tura-Group.jpeg\" alt=\"Hakan Yildiz, CEO der Tura Group\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Hakan-Yildiz-CEO-of-Tura-Group.jpeg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Hakan-Yildiz-CEO-of-Tura-Group-768x512.jpeg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Hakan-Yildiz-CEO-of-Tura-Group-333x222.jpeg 333w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Hakan-Yildiz-CEO-of-Tura-Group-248x165.jpeg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Hakan-Yildiz-CEO-of-Tura-Group-219x146.jpeg 219w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Hakan-Yildiz-CEO-of-Tura-Group-50x33.jpeg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Hakan-Yildiz-CEO-of-Tura-Group-113x75.jpeg 113w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Hakan-Yildiz-CEO-of-Tura-Group-480x320.jpeg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption id=\"caption-attachment-558694\" class=\"wp-caption-text\">Hakan Yildiz. Foto: Zerocom<\/figcaption><\/figure>\n<p>Seit mehr als 3 Jahrzehnten hilft die Ungarische Interkirchliche Hilfe Menschen in Not mit regelm\u00e4\u00dfiger oder regelm\u00e4\u00dfiger Unterst\u00fctzung von Zehntausenden Einzelpersonen und Hunderten von Unternehmen Damit ist sie eine der gr\u00f6\u00dften Hilfsorganisationen in Ungarn und eine der international anerkanntesten ungarischen Wohlt\u00e4tigkeitsorganisationen mit den gr\u00f6\u00dften Verpflichtungen In den vergangenen Jahrzehnten hat die Hilfsorganisation bei einer Reihe von Naturkatastrophen und humanit\u00e4ren Katastrophen auf der ganzen Welt Hilfe geleistet; Aufbauend auf dieser Erfahrung ist sie in der Lage, wirksame professionelle Hilfe mit Engagement und Konzentration zu leisten. Weitere Informationen zu den erdbebenbedingten Aktivit\u00e4ten der Organisation finden Sie hier.<\/p>\n<p>Unternehmen, die auf der Benefizveranstaltung eine Spende an die Opfer der Erdbeben geleistet haben: Aria Hotel Budapest, CLC-Construct \u00c9p\u00edt ofipari \u00e9s Szolg\u00e1ltat\u00f3 Kft, \u00c9pulet-Forma Kft, Hercsel Csoport, LupEx Kft, Most-\u00c9pker Kft, Moratus Szerkezet\u00e9p\u00edt K Kft, PERI Magyarorsz\u00e1g Kft, R\u00f3zsadomb Investment Kft, Tuffply Europa Kft, Tura Kft, Vereb Kft, X Properties Kft.<\/p>\n<p>Hier einige zus\u00e4tzliche Fotos:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fzerocomagency%2Fposts%2Fpfbid02UgKWGeb9eD8hMecfBn8EBqcg9cMgEBV3EBvXGX3mEyXBWMBUJH3npBWdhgA2wdb6l&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"819\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Drei Monate sind vergangen, seit die Erdbeben in der T\u00fcrkei begannen. Die Katastrophe betraf ein Gebiet, das gr\u00f6\u00dfer als Ungarn, rund 110.000 Quadratmeter, 11 Gro\u00dfst\u00e4dte und insgesamt 14 Millionen Menschen war. Bei einer der gro\u00dfen Katastrophen des Jahrhunderts kamen mehr als 50.000 Menschen ums Leben. Obwohl die Trag\u00f6die nicht mehr in den Schlagzeilen ist, haben [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":675449,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1519,1200,1137,1579],"class_list":["post-675448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-katastrophe","tag-turkei","tag-ungarische-wirtschaft","tag-wohltatigkeitsorganisation"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"dnh","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Ungarische Bauunternehmen in beispielloser Einheit, um den Opfern der Erdbeben in der T\u00fcrkei zu helfen - weiter unten lesen","focus_keyword":"Konstruktion","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"60","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=675448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675448\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/675449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=675448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=675448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=675448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}