{"id":676664,"date":"2023-04-10T18:34:59","date_gmt":"2023-04-10T16:34:59","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/tradition-der-ungarn-am-ostermontag\/"},"modified":"2023-04-10T18:34:59","modified_gmt":"2023-04-10T16:34:59","slug":"tradition-der-ungarn-am-ostermontag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/tradition-der-ungarn-am-ostermontag\/","title":{"rendered":"Tradition der Ungarn am Ostermontag"},"content":{"rendered":"

Ladies, bereitet eure Regenschirme f\u00fcr den Ostermontag vor, da ihr damit rechnen k\u00f6nnt, v\u00f6llig durchn\u00e4sst zu werden Wohlgemerkt, das liegt nicht am Wetter, sondern an einer jahrhundertelangen Tradition, die mit dem Ostermontag in Ungarn verbunden ist.<\/strong><\/p>\n

Mitteleurop\u00e4isches Erbe<\/h2>\n

Wenn Sie aus dem mitteleurop\u00e4ischen Raum kommen, wissen Sie vielleicht schon, wovon ich spreche Wenn nicht, lassen Sie mich Ihnen den uralten Ritus der sogenannten \u201ch\u00fasv\u00e9ti locsolkod\u00e1s\u201d (Osterstreuseln) g\u00f6nnen.<\/p>\n

Besser bekannt im englischsprachigen Wort als \u201cShmigus-dyngus\u201d (die polnische \u00dcbersetzung der Aktivit\u00e4t) ist die Tradition, dass junge M\u00e4nner herumgehen und ihren Freundinnen, Familienmitgliedern und sogar willigen Fremden Wasser (oder heutzutage meist K\u00f6lnisch Wasser) \u00fcbergie\u00dfen Es ist Teil des gemeinsamen kulturellen Erbes der mittelosteurop\u00e4ischen Region und wird in allen beteiligten L\u00e4ndern praktiziert.<\/p>\n

\"https:\/\/scontent.fbud4-1.fna.fbcdn.net\/v\/t39.30808-6\/339293418_2283517358514893_2651675353985587565_n.jpg?_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=lXMuEoaF73IAX_yPEnY&_nc_ht=scontent.fbud4-1.fna&oh=00_AfAzovqt9p7Nmau8oXkRAnmp-mHmrkEr4EUkQgSEsJD95w&oe=64376226\"
Foto: Holl\u00f3k:, az \u00e9l: falu<\/figcaption><\/figure>\n

Heide oder Christ? beides!<\/h2>\n

Der Brauch hat seine Wurzeln im Heidentum, wurde aber auch von der christlichen Religion vollst\u00e4ndig und gr\u00fcndlich \u00fcbernommen. Am weitesten verbreitet wurde angenommen, dass es sich um eine slawische heidnische Praxis handelte, deren Besprengung Reinigung und Erneuerung symbolisieren sollte. In der christlichen Lehre wurde dies in eine Andeutung auf die Taufe umgewandelt, die auch im Wasser durchgef\u00fchrt wird.<\/p>\n

Ein weiterer wichtiger Teil der Tradition ist die Belohnung, die der junge Mann durch die Erf\u00fcllung seiner Tat erh\u00e4lt, im urspr\u00fcnglichen Brauch w\u00fcrden die Jungen erhalten Rot bemalte Eier<\/a> Von den M\u00e4dchen gossen sie Wasser auf Urspr\u00fcnglich sollte dies als Symbol f\u00fcr Fruchtbarkeit und Geburt, f\u00fcr die Erschaffung des Lebens fungieren, auch dies erging gut mit dem christlichen Gedanken, da das Ei kam, um die Wiedergeburt Christi darzustellen, mit der roten Farbe, die das Blut veranschaulichen sollte, das er f\u00fcr die Menschheit vergoss Diese Eier sind auch mehr als nicht mit mehreren geometrischen und floralen Mustern verziert.<\/p>\n

\"https:\/\/scontent.fbud4-1.fna.fbcdn.net\/v\/t39.30808-6\/339507235_1336065223624637_6978679338922669966_n.jpg?_nc_cat=106&ccb=1-7&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=c4WZSNQ2tPAAX9jfy95&_nc_ht=scontent.fbud4-1.fna&oh=00_AfDP_7AXDgcm75lXj7RqU2g5FwyEWRu3rq6Jll1TG9u8mA&oe=64371DEC\"
Foto: Holl\u00f3k:, az \u00e9l: falu<\/figcaption><\/figure>\n

Entwicklung der Tradition<\/h2>\n

Mit den Jahrhunderten wandelten sich auch die Praktiken des Brauches, mit der Zeit wurde die Methode, die M\u00e4dchen einzuweichen, immer zahmer, in den alten Zeiten w\u00fcrden sich junge Damen in ihre sch\u00f6nsten Kleider verkleiden & wurden dann in den \u00f6rtlichen See, Fluss, oder die nahegelegene Tr\u00e4nke geworfen, sp\u00e4ter wurde daraus einfach Wasser aus Eimern auf sie zu gie\u00dfen.<\/p>\n

Heutzutage ist es am g\u00e4ngigsten, nur ein bisschen Eau de Cologne drauf zu streuen, in manchen l\u00e4ndlichen Gegenden wird auch gerne Wasser aus Sodasiphons verwendet, Ziel ist es, dass die Dame nicht \u201cwegweicht\u201d In den Anf\u00e4ngen suchten die Jungs nach jenen M\u00e4dchen zum Streuen, die zur Ehe anstehen \u201cso wurden die eingeweichten \u201cBlumen\u201d als erstrebenswert angesehen, die trocken blieben als unerw\u00fcnscht.<\/p>\n

\"https:\/\/scontent.fbud4-1.fna.fbcdn.net\/v\/t39.30808-6\/340293391_170562519244756_4338546169672462038_n.jpg?_nc_cat=103&ccb=1-7&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=dgBxws0ywlwAX8Jdgwh&_nc_ht=scontent.fbud4-1.fna&oh=00_AfBM0QlhCUOc_TzrkcGPd9hWK5WSZuN1PK5U8QBIfNCx3g&oe=643735CF\"
Foto: Holl\u00f3k:, az \u00e9l: falu<\/figcaption><\/figure>\n

Vergessene und unterschiedliche Praktiken<\/h2>\n

Es gibt zwei Sonstige T\u00e4tigkeiten<\/a> Mit der Praxis in Zusammenhang stehen, die in Ungarn nicht mehr weit verbreitet ist Eine davon ist das Auspeitschen der M\u00e4dchen mit Holzpeitschen, um sie das ganze Jahr \u00fcber davon abzuhalten, sich Krankheiten anzustecken (dies ist in der Slowakei und Tschechien immer noch ein Teil der Tradition).<\/p>\n

Das andere ist das sogenannte umgekehrte Besprengen (viszalocsol\u00e1s).Bei dem \u00e4lteren Brauch bekamen die M\u00e4dchen am dritten Ostertag, am Dienstag, die M\u00f6glichkeit, sich zu r\u00e4chen. Wer sich nicht durchn\u00e4ssen lie\u00df, konnte sich revanchieren und gie\u00dfen an diesem Tag Wasser auf die Jungen. Aus unbekannten Gr\u00fcnden verschwand diese Praxis irgendwann zwischen den beiden Weltkriegen.<\/p>\n

Das ist die kurze Geschichte und Erkl\u00e4rung hinter dieser besonderen regionalen Ostertradition, wenn Sie eine junge Dame sind, und es Ihnen nichts ausmacht, sich streuen zu lassen, achten Sie darauf, an diesem Montag auf rot lackierten Eiern zu stapeln, da Sie sie vielleicht noch brauchen!<\/strong><\/p>\n

Lesen Sie auch:<\/p>\n