{"id":678929,"date":"2025-04-26T15:34:00","date_gmt":"2025-04-26T13:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/restaurierung-bringt-monumentale-trophaen-zuruck-in-den-nordflugel-der-budaer-burg\/"},"modified":"2025-04-26T15:34:00","modified_gmt":"2025-04-26T13:34:00","slug":"restaurierung-bringt-monumentale-trophaen-zuruck-in-den-nordflugel-der-budaer-burg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/restaurierung-bringt-monumentale-trophaen-zuruck-in-den-nordflugel-der-budaer-burg\/","title":{"rendered":"Restaurierung bringt monumentale Troph\u00e4en zur\u00fcck in den Nordfl\u00fcgel der Budaer Burg"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die Nordfassade des K\u00f6niglichen Palastes der Budaer Burg war einst reich mit monumentalen Troph\u00e4en &#8211; auch als milit\u00e4rische Embleme bekannt &#8211; geschm\u00fcckt, die w\u00e4hrend des gro\u00dfen Umbaus durch Alajos Hauszmann Ende des 19. Jahrhunderts angebracht wurden. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Diese kunstvoll gefertigten Skulpturen, die von der antiken Kultur inspiriert waren, stellten eine Reihe von Waffen, Helmen, Schilden und Kriegsfahnen dar.<\/p>\n\n\n\n<p>Laut einer <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/nemzetihauszmannprogram\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Mitteilung des Nationalen Hauszmann-Programms<\/strong><\/a> sahen die urspr\u00fcnglichen Entw\u00fcrfe f\u00fcr den K\u00f6nigspalast vor, dass im Nordfl\u00fcgel die Wachmannschaften untergebracht werden sollten. In \u00dcbereinstimmung mit diesem Plan entwarf Hauszmann milit\u00e4rische Embleme f\u00fcr die Balustraden an den Ecken der Mansardkuppeln, die die vorgesehene Funktion des Fl\u00fcgels symbolisieren.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-North-Wing-Antique-Style-Trophy-Sculptures.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"652564\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-North-Wing-Antique-Style-Trophy-Sculptures.jpg\" alt=\"Royal Palace North Wing Antique Style Trophy Sculptures\" class=\"wp-image-652564\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Facebook \/ Nationales Hauszmann-Programm<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-Guard-Wing-Trophy-Balustrades.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"652565\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-Guard-Wing-Trophy-Balustrades.jpg\" alt=\"Royal Palace Guard Wing Trophy Balustrades\" class=\"wp-image-652565\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild: Facebook \/ Nationales Hauszmann-Programm<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-Trophy-Decorations-Street-View.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"652566\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-Trophy-Decorations-Street-View.jpg\" alt=\"Royal Palace Trophy Decorations Street View\" class=\"wp-image-652566\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo: Facebook \/ Nationales Hauszmann-Programm<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Obwohl die Pl\u00e4ne sp\u00e4ter ge\u00e4ndert wurden und schlie\u00dflich ein separates Wachhaus gebaut wurde, behielt Hauszmann das dekorative Konzept bei, da er der Meinung war, dass die Fassade ohne die Troph\u00e4en unvollst\u00e4ndig wirken w\u00fcrde.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcnf Paare von milit\u00e4rischen Emblemen, die jeweils um 90 Grad zueinander gedreht sind, wurden entlang der Ost-, Nord- und Westfassade des Fl\u00fcgels angebracht.<\/p>\n\n\n\n<p>Von der Stra\u00dfe aus sahen diese Dekorationen unterschiedlich aus, aber in Wirklichkeit waren sie identisch &#8211; ein Effekt, der durch eine geschickte architektonische Komposition erreicht wurde.<\/p>\n\n\n\n<p>Auf der Grundlage von Gipsmodellen des Bildhauers Antal Szab\u00f3 stellte die Zellerin-Fabrik die Embleme aus Zinkguss her, die mit einer steinfarbenen Glasur versehen wurden, um mit der Fassade zu harmonieren.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-Ballroom-Wing-Individual-Trophy.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"652568\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-Ballroom-Wing-Individual-Trophy.jpg\" alt=\"Royal Palace Ballroom Wing Individual Trophy\" class=\"wp-image-652568\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Facebook \/ Nationales Hauszmann-Programm<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-Trophy-Decorations-Architectural-Details.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"652569\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-Trophy-Decorations-Architectural-Details.jpg\" alt=\"Royal Palace Trophy Decorations Architectural Details\" class=\"wp-image-652569\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Facebook \/ Nationales Hauszmann-Programm<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-Restoration-Trophy-Details.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"652571\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Royal-Palace-Restoration-Trophy-Details.jpg\" alt=\"Royal Palace Restoration Trophy Details\" class=\"wp-image-652571\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo: Facebook \/ Nationales Hauszmann-Programm<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Auch f\u00fcr die dem Festsaaltrakt zugewandte Seite entlang der Donaufassade wurde eine eigene Troph\u00e4e geschaffen. Dieses St\u00fcck wurde von der Kaiserlichen Metallwarenfabrik von \u00c1rmin und Ferenc Steiner hergestellt und so gestaltet, dass es zu den bestehenden Emblemen des Ballsaalfl\u00fcgels passt.<\/p>\n\n\n\n<p>Der K\u00f6nigspalast wurde w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs stark besch\u00e4digt, und in den darauffolgenden Jahrzehnten f\u00fchrten ideologische Motive zu erheblichen Ver\u00e4nderungen am Erscheinungsbild des Geb\u00e4udes &#8211; die Fassadentroph\u00e4en geh\u00f6ren zu den vielen Elementen, die durch Vereinfachungen und Abrisse verloren gingen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die gegenw\u00e4rtigen Restaurierungsarbeiten zielen darauf ab, die Budaer Burg wieder in ihren urspr\u00fcnglichen Zustand aus der Hauszmann-Zeit zu versetzen. Die Wiederherstellung der Fassadentroph\u00e4en basiert auf zeitgen\u00f6ssischen Architekturpl\u00e4nen, Fotografien und erhaltenen Mustern.<\/p>\n\n\n\n<p>Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: <a href=\"https:\/\/hellomagyar.hu\/2025\/04\/26\/budavari-palota-trofeumok-a-helyukon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hell\u00f3 Magyar<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Lesen Sie mehr \u00fcber die ungarische Geschichte <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/hungarian-history\/\"><strong>HIER<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/historische-wiederbelebung-budaer-burgbezirk-umgestaltet-durch-das-nationale-hauszmann-programm-fotos\/\">Historische Wiederbelebung: Das Budaer Burgviertel wird durch das Nationale Hauszmann-Programm umgestaltet &#8211; FOTOS<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-sensationelle-artefakte-aus-dem-hauskeller-aus-dem-14-15-jahrhundert-unter-dem-budapester-konigspalast-geborgen\/\">FOTOS: Sensationelle Artefakte aus dem Keller eines Hauses aus dem 14. und 15. Jahrhundert unter dem Budapester K\u00f6nigspalast<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Nordfassade des K\u00f6niglichen Palastes der Budaer Burg war einst reich mit monumentalen Troph\u00e4en &#8211; auch als milit\u00e4rische Embleme bekannt &#8211; geschm\u00fcckt, die w\u00e4hrend des gro\u00dfen Umbaus durch Alajos Hauszmann Ende des 19. Jahrhunderts angebracht wurden. Diese kunstvoll gefertigten Skulpturen, die von der antiken Kultur inspiriert waren, stellten eine Reihe von Waffen, Helmen, Schilden und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":678930,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1111,1124,1120,1126,1076],"class_list":["post-678929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-budapest","tag-hellomagyar","tag-schlosser-in-ungarn","tag-ungarische-geschichte","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"guestauthor","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Budaer Burg","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"76","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/678929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=678929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/678929\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/678930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=678929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=678929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=678929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}