{"id":682582,"date":"2022-11-02T18:45:53","date_gmt":"2022-11-02T17:45:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/sultan-alqasimi-eroffnet-die-41-ausgabe-der-sharjah-international-book-fair\/"},"modified":"2022-11-02T18:45:53","modified_gmt":"2022-11-02T17:45:53","slug":"sultan-alqasimi-eroffnet-die-41-ausgabe-der-sharjah-international-book-fair","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/sultan-alqasimi-eroffnet-die-41-ausgabe-der-sharjah-international-book-fair\/","title":{"rendered":"Sultan AlQasimi er\u00f6ffnet die 41. Ausgabe der Sharjah International Book Fair"},"content":{"rendered":"

Seine Hoheit Scheich Dr. Sultan bin Mohammed AlQasimi, Mitglied des Obersten Rates und Herrscher von Schardscha, er\u00f6ffnete am Dienstagabend, dem 1. November, im Expo Centre Sharjah die 41. Ausgabe der Sharjah International Book Fair (SIBF).<\/strong><\/p>\n

Unter dem Thema ‘Spread the Word’ l\u00e4uft die Ausgabe 2022 des SIBF zwischen dem 2-13. November unter Beteiligung von 2.213 Verlagen aus 95 L\u00e4ndern.<\/p>\n

Seine Hoheit, der Herrscher von Schardscha, markierte die Er\u00f6ffnung des SIBF 2022, indem er das Treffen bedeutender Schriftsteller, Intellektueller, Verleger und f\u00fchrender Vordenker aus der Region und der ganzen Welt zu einer lebendigen Neuausgabe der j\u00e4hrlichen Buchmesse begr\u00fc\u00dfte.<\/p>\n

Seine Hoheit sagte:<\/p>\n

\n

\u201eDie Er\u00f6ffnung des 41. SIBF markiert den Beginn einer Feier zu 12 Tagen kultureller Aktivit\u00e4ten und ist eine Gelegenheit f\u00fcr Kinder, Jugendliche und Familien in den Vereinigten Arabischen Emiraten, ihr Lernen in Kunst und Wissenschaft zu bereichern und enge Verbindungen zu Kulturen auf der ganzen Welt zu kn\u00fcpfen.\u201cdurch B\u00fccher verschiedener Genres auf der Messe\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Seine Hoheit fuhr fort: \u201eDie vergangene Ausgabe der j\u00e4hrlichen Sharjah International Book Fair war Zeuge der Ver\u00f6ffentlichung von 17 B\u00e4nden des Historisches Korpus der arabischen Sprache<\/em> Und dieses Jahr, starten wir einen neuen Satz von 19 B\u00e4nden Diese 36 B\u00e4nde dokumentieren neun Buchstaben des arabischen Alphabets und ich m\u00f6chte den Forschern, Linguisten und Experten meinen Dank f\u00fcr ihren unerm\u00fcdlichen Einsatz und ihre Bem\u00fchungen aussprechen, die zu dieser gro\u00dfen Leistung gef\u00fchrt haben.\u201d<\/p>\n

\"sibf\"
Quelle: SIBF<\/figcaption><\/figure>\n

\"sibf\"<\/p>\n

Der Schardscha-Herrscher ehrte bei der Er\u00f6ffnungszeremonie auch den sudanesischen Historiker Yusuf Fadl Hasan, die SIBF 2022 \u201eKulturpers\u00f6nlichkeit des Jahres’.<\/p>\n

Kraft des geschriebenen Wortes beim Aufbau von Zivilisationen<\/strong><\/p>\n

SE Ahmed bin Rakkad Al Ameri, Vorsitzender der SBA; SIBF 2022<\/a> Kulturpers\u00f6nlichkeit Yusuf Fadl Hasan; und Lorenzo Fanara, Italiens Botschafter in den VAE, hielt bei der Er\u00f6ffnungszeremonie Grundsatzreden. Der italienische Botschafter vertrat Italien, den Ehrengast der 41. SIBF.<\/p>\n

Die Er\u00f6ffnungszeremonie begann mit einer k\u00fcnstlerischen Show mit einer Mischung aus kreativen digitalen Bildern und Live-Auftritten, die die Botschaft der Bedeutung des Wortes und seiner Wirkung auf den Aufbau und die F\u00f6rderung von Zivilisationen widerspiegelte. Die Show vermittelte die Schl\u00fcsselbotschaft des SIBF 2022-Themas \u201eSpread the Word\u201cmit einem inspirierenden Kommentar, in dem es hie\u00df: \u201eAlles beginnt mit einem Wort. Der Geist verleiht dem Wort Form und Form durch Bedeutung, die zum Aufbau von Zivilisationen und zur F\u00f6rderung von Generationen beitr\u00e4gt\u201d<\/p>\n

Bei der Er\u00f6ffnungszeremonie wurde auch ein Kurzfilm gezeigt, der den Fortschritt des Films dokumentiert Historisches Korpus der arabischen Sprache<\/em>. Vertreter verschiedener Akademien f\u00fcr arabische Sprache, die eine entscheidende Rolle bei der Erstellung der neuen B\u00e4nde des spielten Korpus<\/em> Au\u00dferdem wurde bei der Veranstaltung ein Gruppenfoto mit dem Herrscher von Schardscha gemacht.<\/p>\n

Gr\u00f6\u00dfte Buchmesse der Welt<\/strong><\/p>\n

In seiner Grundsatzrede gab SBA-Vorsitzender Ahmed Al Ameri bekannt, dass sich die SIBF im Jahr 2022 zum zweiten Mal in Folge zur gr\u00f6\u00dften Buchmesse der Welt entwickelt habe, was den Kauf und Verkauf von Urheberrechten betrifft.<\/p>\n

Der SBA-Vorsitzende sagte: \u201e<\/p>\n

\n

\u201eDie Sharjah International Book Fair hat eine Geschichte, die sich \u00fcber Jahre hinweg \u00fcber 40 erstreckt und die Grundlage f\u00fcr die Zukunft des Emirats f\u00fcr ein kommendes Jahrhundert gefestigt hat! Meine herzlichen Gl\u00fcckw\u00fcnsche an Sharjah und die Vereinigten Arabischen Emirate zu diesem bedeutsamen Anlass!.\u201cDiese Leistung basiert auf der weisen Vision, der unersch\u00fctterlichen Unterst\u00fctzung und dem unerbittlichen Einsatz Eurer Hoheit… Sie haben unsere aufrichtige Dankbarkeit.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

SIBF ist der erste in der Region, der die Weltbuchmessen zum zweiten Mal in Folge in Bezug auf den Kauf und Verkauf von Urheberrechten anf\u00fchrt. Die herausragende Ehre kommt mit der dreit\u00e4gigen SIBF Publishers Conference, an der 1.041 Verlage und Literaturagenten teilnahmen, die mit 958 Tischen f\u00fcr die Matchmaking-Meetings endete.<\/p>\n

Hervorragende Ehre<\/strong><\/p>\n

Der sudanesische Historiker Yusuf Fadl Hasan seinerseits dankte Seiner Hoheit, der Herrscherin von Sharjah, daf\u00fcr, dass sie ihm die herausragende Ehre der Kulturpers\u00f6nlichkeit des SIBF 2022 verliehen hat.<\/p>\n

Er sagte:<\/p>\n

\n

\u201eIch erinnere mich an den Besuch Seiner Hoheit in Khartum im Jahr 1974 und danke ihm f\u00fcr sein gro\u00dfes Interesse an unserer Arbeit am African and Asian Studies Institute. Mit tiefer Dankbarkeit erinnere ich mich an seine Bem\u00fchungen, den Dialog zwischen den arabischen Nationen und dem afrikanischen Kontinent zu f\u00f6rdern.\u201cf\u00fcr die weitere Unterst\u00fctzung dieser Kommunikationsreise zwischen globalen Kulturen durch die Ausrichtung von Konferenzen und anderen Veranstaltungen in Schardscha\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Sharjah investiert in Kultur<\/strong><\/p>\n

In seiner Ansprache behauptete Lorenzo Fanara, Italiens Botschafter in den Vereinigten Arabischen Emiraten, dass Schardscha die Kulturhauptstadt der Welt sei und \u201edas Wort von B\u00fcchern und Wissen \u00fcber Nationen hinweg verbreitet\u201c\u201d<\/p>\n

Der italienische Botschafter dankte dem Schardscha-Herrscher und sagte: \u201eIhre Hoheit hat den Namen Schardscha in der Kulturgeschichte geformt\u201c\u201d<\/p>\n

Er f\u00fcgte hinzu, dass Besucher durch ihre Aktivit\u00e4ten als Ehrengast beim SIBF 2022 die gemeinsamen Werte Italiens und der arabischen Nationen entdecken k\u00f6nnen.<\/p>\n

Er beschrieb, wie die Wurzeln h\u00e4ufig verwendeter W\u00f6rter und Namen in seinem Heimatland aus dem Arabischen abgeleitet sind, und sagte: \u201eDiese Namen betonen unsere gemeinsame Geschichte. Indem wir eine gemeinsame Geschichte teilen, teilen wir gemeinsame Werte und k\u00f6nnen durch diese kulturellen Werte spaltende Ziele \u00fcberwinden.\u201cAgenden und schmieden eine Zukunft, die auf Offenheit und Wissen f\u00fcr die n\u00e4chsten Generationen basiert.\u201d<\/p>\n

Nach der Er\u00f6ffnungszeremonie besichtigte Seine Hoheit die Ausstellung und besichtigte die St\u00e4nde der teilnehmenden Verlage, darunter den Pavillon des Ehrengastes, wo er \u00fcber die Veranstaltungen und Aktivit\u00e4ten informiert wurde, die w\u00e4hrend der 12-t\u00e4gigen Buchmesse organisiert werden.<\/p>\n

Sultan bin Ahmed ehrt die Gewinner des SIBF-Preises 2022<\/h2>\n

Seine Hoheit Scheich Sultan bin Ahmed Al Qasimi, stellvertretender Herrscher von Schardscha, ehrte die Gewinner der 41. Ausgabe der Auszeichnungen der Sharjah International Book Fair (SIBF 2022) am Mittwoch w\u00e4hrend der Aktivit\u00e4ten der Buchmesse am 1. Tag, die von der Sharjah Book Authority (SBA) organisiert wurde. unter dem Slogan \u201eSpread the Word’ im Expo Center Sharjah.<\/p>\n

Seine Hoheit ehrte au\u00dferdem die Gewinner des Sharjah Translation Award \u201eTurjuman’ und der 14. Ausgabe des Etisalat Award for Arabic Children’s Literature.<\/p>\n

\"sibf\"
Foto: SIBF<\/figcaption><\/figure>\n

Der stellvertretende Herrscher ehrte das Istituto Per l’Oriente CA Nallino, Gewinner des Sharjah Translation Award \u201eTurjuman’ in H\u00f6he von 1,3 Millionen AED, f\u00fcr seine \u00dcbersetzung von Suleyman Al Boustanis Vorwort von Homer Ilias<\/em> In die italienische Sprache Der Preis wurde von Claudio Lo Lacono, Direktor des Instituts, entgegengenommen.<\/p>\n

Seine Hoheit ehrte auch Gewinner der SIBF-Preise, darunter Dr. Mashael Al Naboodah, der f\u00fcr ihren Titel \u201eJerah Mozmena’ den Preis f\u00fcr das beste emiratische Romanbuch gewann; Dr. Abdallah Sulaiman Al Mughani, der f\u00fcr seine \u201eFeatures of UAE’s History through the Writings of Western Travellers and Politicians’ den Preis f\u00fcr das beste emiratische akademische Buch erhielt; und Autorin Shaikha Saif Al Nakhi, Gewinnerin des Preises f\u00fcr das beste emiratische Buch f\u00fcr kreative Literatur f\u00fcr ihren Titel \u201eThose Days’.<\/p>\n

Der stellvertretende Herrscher ehrte au\u00dferdem die kuwaitische Autorin Muna Al Shimari, Gewinnerin des besten arabischen Romans, f\u00fcr ihr Buch Khademat Al Maqam<\/em>; Angelika Dunsmore, Vertriebsleiterin der Penguin Group, im Namen von Penguin Random House, Gewinnerin des Preises f\u00fcr das beste internationale Belletristikbuch f\u00fcr den Titel Micro Life: Wunder der Miniaturwelt enth\u00fcllt<\/em>; und die s\u00fcdafrikanische Autorin Futhi Nsthinglia, Gewinnerin des Best International Non-Fiction Book Award f\u00fcr ihr Buch Sie haben dich auch erwischt<\/em>.<\/p>\n

Was den Sharjah Publisher Recognition Award betrifft, so gewann Rewayat, ein Abdruck von Kalimat, den Preis f\u00fcr den besten lokalen Verlag. Der Preis f\u00fcr den besten arabischen Verlag ging an die Arab Diffusion Company aus dem Libanon, w\u00e4hrend International Islamic Publishing House den Preis f\u00fcr den besten internationalen Verlag erhielt.<\/p>\n

Seine Hoheit ehrte au\u00dferdem die Gewinner der 14. Ausgabe des AED 1,2 Millionen Etisalat Award for Arabic Children’s Literature. Der Early Reader Award ging an Wie f\u00fchlst du dich heute?<\/em> Von Massara Touqan, illustriert von Haya Halaw und ver\u00f6ffentlicht im Kalila Wa Dimna Publishing House, Jordanien; Der Picture Book Award wurde gewonnen von K\u00f6nigreich der Antike<\/em> von Manar Haza, illustriert von Basema Husam und ver\u00f6ffentlicht von Alia Publishing, \u00c4gypten; Fl\u00fcstern von B\u00e4umen<\/em> Von Fay Mousa, illustriert von Fatima Madi und ver\u00f6ffentlicht von Dar Asfar Publishing, Saudi-Arabien gewann den Chapter Book Award; Der Young Adult Books Award ging an Ich fange jetzt mal an, h\u00f6rst du mich? <\/em>Von Anas Abu Rahma, illustriert von Lubna Taha und ver\u00f6ffentlicht von Dinosaun Publishing, Pal\u00e4stina; w\u00e4hrend die Kategorie Comics von Juroren f\u00fcr diese Ausgabe geschlossen wurde.<\/p>\n

Das Jurykomitee der SIBF 2022-Auszeichnungen bestand aus Sinan Sweis, Dr. Laila Familiar, Dr. Lina Merhej, Dr. Hanadi Salit und Dr. Nusaiba Al Azaibi.<\/p>\n

Am Ende der Zeremonie ehrte Seine Hoheit SIBF-Partner und Sponsoren, darunter Etisalat von e&, das von Abdulaziz Taryam, CEO, Berater und General Manager von Etisalat e& & Northern Emirates, empfangen wurde; Sharjah Broadcasting Authority, die von Rashid Abdullah Al Obad, Direktor der Sharjah Broadcasting Authority, empfangen wurde; Expo Centre Sharjah, empfangen von Abdullah Sultan Al Owais, Vorsitzender der Industrie- und Handelskammer von Sharjah; und Abu Dhabi Media, das von Mohammed Al Shehhi, Leiter der Regierungskommunikation, empfangen wurde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seine Hoheit Scheich Dr. Sultan bin Mohammed AlQasimi, Mitglied des Obersten Rates und Herrscher von Schardscha, er\u00f6ffnete am Dienstagabend, dem 1. November, im Expo Centre Sharjah die 41. Ausgabe der Sharjah International Book Fair (SIBF). Unter dem Thema ‘Spread the Word’ l\u00e4uft die Ausgabe 2022 des SIBF zwischen dem 2-13. November unter Beteiligung von 2.213 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":682583,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"no","footnotes":""},"categories":[1154],"tags":[1309,1231,3576,1469,1455],"class_list":["post-682582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-welt","tag-asia","tag-buch","tag-sibf","tag-veranstaltung","tag-vereinte-arabische-emirate"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Die SIBF hatte sich im Jahr 2022 hinsichtlich des Kaufs und Verkaufs von Urheberrechten zur gr\u00f6\u00dften Buchmesse der Welt entwickelt...","focus_keyword":"Schardscha","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1154","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"71","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=682582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682582\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/682583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=682582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=682582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=682582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}