{"id":684738,"date":"2022-09-05T12:04:01","date_gmt":"2022-09-05T10:04:01","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-juli-einzelhandelsumsatze-um-38-prozent-aktualisierung\/"},"modified":"2022-09-05T12:04:01","modified_gmt":"2022-09-05T10:04:01","slug":"ungarn-juli-einzelhandelsumsatze-um-38-prozent-aktualisierung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-juli-einzelhandelsumsatze-um-38-prozent-aktualisierung\/","title":{"rendered":"Ungarn Juli Einzelhandelsums\u00e4tze um 3,8 Prozent \u2013 AKTUALISIERUNG"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><strong>Im Juli 2022 stieg das Umsatzvolumen im Einzelhandel um 3,8% nach Rohdaten und um 4,3% kalenderbereinigt gegen\u00fcber dem Vorjahreszeitraum, im Juli gingen die kalenderbereinigten Verkaufsmengen in spezialisierten und nicht spezialisierten Lebensmittelgesch\u00e4ften um 2,9% zur\u00fcck und stiegen im Non-Food-Einzelhandel um 3,2% und im Kfz-Kraftstoffeinzelhandel um 27,6%. Im Januar Juli 2022 lag das Verkaufsvolumen 202 auch nach kalenderbereinigten Daten 9,3% h\u00f6her als im entsprechenden Vorjahreszeitraum.<\/strong><\/p>\n<h4>Nach <a href=\"https:\/\/www.ksh.hu\/docs\/eng\/xftp\/gyor\/kis\/ekis2207.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">KSH<\/a>, im Juli 2022, im Vergleich zum Vorjahreszeitraum, kalenderbereinigt:<\/h4>\n<p class=\"bp\">Das Volumen der Inlandsverk\u00e4ufe im Einzelhandel stieg um 4,3%.<\/p>\n<p class=\"bp\">Das Umsatzvolumen ging im Jahr um 2,9% zur\u00fcck&nbsp;<b>Spezialisierter und nicht spezialisierter Lebensmitteleinzelhandel<\/b>. Das Umsatzvolumen ging in nicht spezialisierten Lebensmittel- und Getr\u00e4nkeh\u00e4usern, die 75% des Lebensmitteleinzelhandels ausmachen, um 3,3% und in spezialisierten Lebensmittel-, Getr\u00e4nke- und Tabakgesch\u00e4ften um 1,3% zur\u00fcck.<\/p>\n<p class=\"bp\">Der Umsatz von&nbsp;<b>Non-food-einzelhandel<\/b>&nbsp;Volumen um insgesamt 3,2% gestiegen Umsatzvolumen stieg um 14% in Gebrauchtwarengesch\u00e4ften, um 7,1% in Pharma, Medizinwaren &#8211; und Kosmetikgesch\u00e4ften, um 4,7% in Textil, Bekleidungs &#8211; und Schuhgesch\u00e4ften, um 4,5% in B\u00fcchern, Computerausr\u00fcstungen und anderen Fachgesch\u00e4ften, um 3,3 in nicht spezialisierten Gesch\u00e4ften, die mit Fertigwaren handeln, und um 1,4% M\u00f6bel &#8211; und Elektrowarenl\u00e4den.<\/p>\n<p class=\"bp\">Das Volumen der&nbsp;<b>Versandhandel und Internet-Einzelhandel<\/b>&nbsp;7,0% aller Einzelhandelsums\u00e4tze mit einem breiten Warenangebot ausmachten, stiegen um 2,9%.<\/p>\n<p class=\"bp\">Das Umsatzvolumen in&nbsp;<b>Kraftstofftankstellen<\/b>&nbsp;27,6% erh\u00f6ht.<\/p>\n<p class=\"bp\">Verkauf im&nbsp;<b>Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeugteile und Zubeh\u00f6r Gesch\u00e4fte<\/b>&nbsp;Nicht zu den Einzelhandelsdaten geh\u00f6rend, um 3,5% gestiegen.<\/p>\n<p><a class=\"dnh-embed-link\" href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-preisstopp-konnte-in-ungarn-in-weniger-als-einem-monat-vorbei-sein\/\"><\/a><\/p>\n<p><a class=\"dnh-embed-link\" href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-preisstopp-konnte-in-ungarn-in-weniger-als-einem-monat-vorbei-sein\/\"><\/p>\n<div class=\"dnh-embed\">\n<div class=\"dnh-embed-thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"233\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/OMV-fuel-station-350x233.webp\" class=\"attachment-embed_thumbnail size-embed_thumbnail wp-post-image\" alt=\"OMV-Tankstelle\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/OMV-fuel-station-350x233.webp 350w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/OMV-fuel-station-768x512.webp 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/OMV-fuel-station-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/OMV-fuel-station-248x165.webp 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/OMV-fuel-station-1030x686.webp 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/OMV-fuel-station-219x146.webp 219w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/OMV-fuel-station-50x33.webp 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/OMV-fuel-station-113x75.webp 113w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/OMV-fuel-station.webp 1772w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\"><\/div>\n<h5 class=\"dnh-embed-title\"><span>Lesen Sie auch<\/span>Der Preisstopp k\u00f6nnte in Ungarn in weniger als einem Monat vorbei sein<\/h5>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<p><a class=\"dnh-embed-link\" href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-preisstopp-konnte-in-ungarn-in-weniger-als-einem-monat-vorbei-sein\/\"><\/a><\/p>\n<h4>Im Juli 2022:<\/h4>\n<p class=\"bp\">Inl\u00e4ndischer Einzelhandel&nbsp;<b>Umsatz<\/b>&nbsp;1 472 Mrd. HUF betrug&nbsp;<b>Zu aktuellen Preisen.<\/b><\/p>\n<p class=\"bp\">Auf spezialisierte und nicht spezialisierte Lebensmittelgesch\u00e4fte entfielen 47% aller Einzelhandelsums\u00e4tze, w\u00e4hrend die relevanten Zahlen f\u00fcr den Non-Food-Einzelhandel und den Einzelhandel mit Tankstellen bei 34% bzw. 19% lagen.<\/p>\n<h4>Im Januar und Juli 2022, im Vergleich zum Vorjahreszeitraum, angepasst an Kalendereffekte:<\/h4>\n<p class=\"bp\">Das Volumen des Einzelhandels stieg um 9,3%.<\/p>\n<p class=\"bp\">Das Umsatzvolumen stieg in spezialisierten und nicht spezialisierten Lebensmittelgesch\u00e4ften um 1,4%, im Non-Food-Einzelhandel um 11,0% und im Kfz-Kraftstoffeinzelhandel um 29,6%.<\/p>\n<p><a class=\"dnh-embed-link\" href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarische-zentralbank-erhoht-leitzins-auf-18-jahres-hoch-update\/\"><\/a><\/p>\n<p><a class=\"dnh-embed-link\" href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarische-zentralbank-erhoht-leitzins-auf-18-jahres-hoch-update\/\"><\/p>\n<div class=\"dnh-embed\">\n<div class=\"dnh-embed-thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/national-bank-of-Hungary-e1674569523811.jpg\" class=\"attachment-embed_thumbnail size-embed_thumbnail wp-post-image\" alt=\"Nationalbank von Ungarn - mnb nbh\"><\/div>\n<h5 class=\"dnh-embed-title\"><span>Lesen Sie auch<\/span>Ungarische Zentralbank erh\u00f6ht Leitzins auf 18-Jahres-Hoch &amp; UPDATE<\/h5>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<p><a class=\"dnh-embed-link\" href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarische-zentralbank-erhoht-leitzins-auf-18-jahres-hoch-update\/\"><\/a><\/p>\n<h2>AKTUALISIEREN<\/h2>\n<p>Gergely Supp\u00e1n, Chefanalyst bei Magyar Bankholding, sagte, das Umsatzwachstum im Einzelhandel sei geringer als erwartet gewesen, was darauf hindeutet, dass die Auswirkungen von Steuertransfers zu Beginn des Jahres, wie etwa einer hohen Steuerr\u00fcckerstattung f\u00fcr Eltern, die Kinder gro\u00dfziehen, zur\u00fcckgegangen seien, w\u00e4hrend die Haushalte mit steigender Inflation zu k\u00e4mpfen h\u00e4tten. Er f\u00fchrte den R\u00fcckgang der Lebensmittelverk\u00e4ufe auf die Erholung im Gastronomiesektor zur\u00fcck, da mehr Verbraucher essen gehen, anstatt sich im Supermarkt einzudecken.<\/p>\n<p>Er sagte, das Wachstum der Einzelhandelsums\u00e4tze k\u00f6nnte sich in den kommenden Monaten weiter verlangsamen, da die Haushalte aufgrund von Beschr\u00e4nkungen regulierter Versorgungspreise und Inflationsabst\u00fcrzen in die Kaufkraft mit h\u00f6heren Energierechnungen konfrontiert seien. Er f\u00fcgte hinzu, dass K\u00e4ufe ausl\u00e4ndischer Besucher in Ungarn dem Sektor eine gewisse Erleichterung verschaffen k\u00f6nnten.<\/p>\n<p>P\u00e9ter Virov\u00e1cz, leitender Analyst bei der ING Bank, sagte, die neuen Daten zeigten, dass Verbraucher zu Beginn des dritten Quartals den Konsum zur\u00fcckd\u00fcrften, w\u00e4hrend sie sich an die steigende Inflation anpassten. Eine Versch\u00e4rfung der Steuer, etwa die Beschr\u00e4nkungen regulierter Versorgungspreise und die Einschr\u00e4nkung der Berechtigung f\u00fcr eine beliebte Einzelunternehmersteuer, k\u00f6nnten den Trend verst\u00e4rken, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Juli 2022 stieg das Umsatzvolumen im Einzelhandel um 3,8% nach Rohdaten und um 4,3% kalenderbereinigt gegen\u00fcber dem Vorjahreszeitraum, im Juli gingen die kalenderbereinigten Verkaufsmengen in spezialisierten und nicht spezialisierten Lebensmittelgesch\u00e4ften um 2,9% zur\u00fcck und stiegen im Non-Food-Einzelhandel um 3,2% und im Kfz-Kraftstoffeinzelhandel um 27,6%. Im Januar Juli 2022 lag das Verkaufsvolumen 202 auch nach [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[1171,1260,1137,1104],"class_list":["post-684738","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geschaft","tag-handel","tag-handel-in-ungarn","tag-ungarische-wirtschaft","tag-wirtschaft"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Im Juli 2022 stieg das Umsatzvolumen im Einzelhandel laut Rohdaten um 3,8% und um 4,3%, bereinigt um Kalendereffekte...","focus_keyword":"Einzelhandel","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1281","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"63","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/684738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=684738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/684738\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=684738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=684738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=684738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}