{"id":684776,"date":"2025-04-27T18:34:00","date_gmt":"2025-04-27T16:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/new-yorker-geschaftsmann-aus-den-unterkarpaten-erhalt-ungarische-auszeichnung-fur-die-forderung-der-ungarisch-ukrainischen-beziehungen\/"},"modified":"2025-04-27T18:34:00","modified_gmt":"2025-04-27T16:34:00","slug":"new-yorker-geschaftsmann-aus-den-unterkarpaten-erhalt-ungarische-auszeichnung-fur-die-forderung-der-ungarisch-ukrainischen-beziehungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/new-yorker-geschaftsmann-aus-den-unterkarpaten-erhalt-ungarische-auszeichnung-fur-die-forderung-der-ungarisch-ukrainischen-beziehungen\/","title":{"rendered":"New Yorker Gesch\u00e4ftsmann aus den Unterkarpaten erh\u00e4lt ungarische Auszeichnung f\u00fcr die F\u00f6rderung der ungarisch-ukrainischen Beziehungen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Der aus den Unterkarpaten stammende US-amerikanische Gesch\u00e4ftsmann S\u00e1ndor R\u00f3th ist f\u00fcr seinen Einsatz zur St\u00e4rkung der ungarisch-ukrainischen Beziehungen mit einem ungarischen Staatspreis ausgezeichnet worden. Die Auszeichnung wurde am Sonntag von Levente Magyar, dem parlamentarischen Staatssekret\u00e4r des Au\u00dfenministeriums, \u00fcberreicht.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>R\u00f3th erhielt den ungarischen Verdienstorden, das Komturkreuz mit Auszeichnung. In seiner Laudatio <strong><a href=\"https:\/\/demokrata.hu\/magyarorszag\/magyar-allami-kituntetest-kapott-roth-sandor-984718\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sagte <\/a><\/strong>Magyar <strong><a href=\"https:\/\/demokrata.hu\/magyarorszag\/magyar-allami-kituntetest-kapott-roth-sandor-984718\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">, <\/a><\/strong>R\u00f3th habe sich seit langem f\u00fcr die Vertiefung der gutnachbarschaftlichen Beziehungen zwischen beiden L\u00e4ndern eingesetzt &#8220;als in den Unterkarpaten geborener Gesch\u00e4ftsmann und M\u00e4zen, der viel f\u00fcr die St\u00e4rkung der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Beziehungen und f\u00fcr das gegenseitige Verst\u00e4ndnis getan hat&#8221;.<\/p>\n\n\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FKARPATALJA.ma%2Fposts%2Fpfbid0uWYnWfutNqgnfJDfX6rfL1JnytTSbAWu8xUzVDW5KEz2551oM7PQHYr8VndFhH4yl&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"500\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n\n<p>R\u00f3th habe auch zur humanit\u00e4ren Hilfe f\u00fcr die Ungarn in den Unterkarpaten seit Beginn des Krieges beigetragen und die wachsende ukrainische Gemeinschaft in Ungarn unterst\u00fctzt, so <strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/levente.magyar.mfat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Magyar <\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>In seiner Rede sagte R\u00f3th, es sei eine Ehre, dass seine Arbeit im Interesse der transkarpatischen Ungarn und Juden &#8220;die Aufmerksamkeit des ungarischen Staates erregt hat&#8221;. W\u00e4hrend die transkarpatischen Ungarn &#8220;immer noch nicht das bekommen, was ihnen zusteht&#8221;, sagte er, er hoffe, dass der Krieg in der Ukraine in naher Zukunft enden und ein friedliches Zusammenleben m\u00f6glich werden werde.<\/p>\n\n\n\n<p>Lesen Sie <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/tag\/transcarpathia\/\">HIER<\/a><\/strong> \u00fcber Transkarpatien.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Au\u00dfenminister: Br\u00fcssel <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ausenminister-brussel-will-transkarpatien-ungarische-gemeinschaft-fur-die-ukraine-opfern\/\">will <\/a><\/strong>ungarische Gemeinschaft in den Unterkarpaten f\u00fcr die Ukraine opfern<\/li>\n\n\n\n<li>Einst Soldat, jetzt Diplomat: Lesen Sie <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/einst-soldat-jetzt-diplomat-der-neue-ukrainisch-ungarische-botschafter-der-ukraine-kommt-in-ungarn-an\/\">HIER<\/a><\/strong> \u00fcber den Botschafter der Ukraine in Ungarn<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der aus den Unterkarpaten stammende US-amerikanische Gesch\u00e4ftsmann S\u00e1ndor R\u00f3th ist f\u00fcr seinen Einsatz zur St\u00e4rkung der ungarisch-ukrainischen Beziehungen mit einem ungarischen Staatspreis ausgezeichnet worden. Die Auszeichnung wurde am Sonntag von Levente Magyar, dem parlamentarischen Staatssekret\u00e4r des Au\u00dfenministeriums, \u00fcberreicht. R\u00f3th erhielt den ungarischen Verdienstorden, das Komturkreuz mit Auszeichnung. In seiner Laudatio sagte Magyar , R\u00f3th habe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":684778,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1133,1092,1102,1076],"class_list":["post-684776","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-aussenministerium-ungarn","tag-ukraine","tag-ungarische-regierung","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"yes","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Der aus den Unterkarpaten stammende US-Gesch\u00e4ftsmann S\u00e1ndor R\u00f3th ist mit einem ungarischen Staatspreis ausgezeichnet worden","focus_keyword":"Unterkarpaten","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"70","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/684776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=684776"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/684776\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/684778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=684776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=684776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=684776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}