{"id":684979,"date":"2022-08-28T19:34:00","date_gmt":"2022-08-28T17:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarische-worter-die-auch-im-englischen-verwendet-werden-teil-ii\/"},"modified":"2022-08-28T19:34:00","modified_gmt":"2022-08-28T17:34:00","slug":"ungarische-worter-die-auch-im-englischen-verwendet-werden-teil-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarische-worter-die-auch-im-englischen-verwendet-werden-teil-ii\/","title":{"rendered":"Ungarische W\u00f6rter, die auch im Englischen verwendet werden (Teil II."},"content":{"rendered":"<p><strong>Ungarisch ist keine weit verbreitete Sprache, jedoch gibt es einige W\u00f6rter, die sogar im Englischen verwendet werden Schauen Sie sich diese ungarischen W\u00f6rter an, die von der englischen Sprache entlehnt wurden!&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Wenn Sie sich f\u00fcr das Thema interessieren, schauen Sie sich unseren vorherigen Artikel an <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarische-worter-die-auch-im-englischen-verwendet-werden-teil-ii\/\">Hier hier<\/a>!<\/p>\n<h2>Was ist Dobosh?<\/h2>\n<p>Nach <a href=\"https:\/\/www.hungarianpod101.com\/blog\/2021\/05\/13\/english-loanwords-in-hungarian\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ungaranpod101.com<\/a>, Dobosh oder Dobos torte ist ein ungarisches Wort, das auch im Englischen verwendet wird Dobosh ist ein ungarischer Kuchen, der nach dem Konditor J\u00f3zsef Dobos benannt ist, der ihn 1884 erfunden hat Dies ist ein ungarischer Biskuitkuchen mit sieben Schichten d\u00fcnnen Kuchens, gef\u00fcllt mit reichhaltiger Schokoladenbuttercreme, belegt mit Karamell, und manchmal beschichtet mit gemahlenen Haseln\u00fcssen, Kastanien, Waln\u00fcssen oder Mandeln. Dar\u00fcber hinaus ist er elegant und zu jedem Anlass geeignet Wenn Sie in Ungarn ein Konditorei betreten, werden Sie dort wahrscheinlich einen Dobos-Kuchen finden.<\/p>\n<p>Wer es gerne zu Hause ausprobieren m\u00f6chte, hier das Rezept von <a href=\"https:\/\/www.thespruceeats.com\/hungarian-dobosh-torte-recipe-1136613\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">thespruceeats.com<\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_514907\" aria-describedby=\"caption-attachment-514907\" style=\"width: 614px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-514907\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rsz_dobosh-cake.jpg\" alt=\"Bobosh-kuchen\" width=\"614\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rsz_dobosh-cake.jpg 614w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rsz_dobosh-cake-248x310.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rsz_dobosh-cake-117x146.jpg 117w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rsz_dobosh-cake-40x50.jpg 40w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rsz_dobosh-cake-60x75.jpg 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px\"><figcaption id=\"caption-attachment-514907\" class=\"wp-caption-text\">Dobosh Cake. Foto: Facebook\/ZsuzsiS\u00fcti<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Ein itsy-bitsy ungarisch<\/h2>\n<p>Itsy-bitsy wird oft von englischsprachigen verwendet aber nicht viele wissen, dass es aus dem Ungarischen stammt Genau wie teeny-tiny ist itsy-bitsy ein Adjektiv und bedeutet nicht gro\u00df in der Gr\u00f6\u00dfe, Menge Laut <a href=\"https:\/\/dictionary.cambridge.org\/dictionary\/english\/itsy-bitsy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cambridge-W\u00f6rterbuch<\/a>\u201eDieses Wort wird auch in den USA als \u201eitty-bitty&#8221; verwendet. Das britische Wort \u201eitsy-bitsy wird ausgesprochen \/<span class=\"ipa dipa lpr-2 lpl-1\">t.si\u02c8b t.si<\/span>\/ , w\u00e4hrend das US-amerikanische ausgesprochen wird<span class=\"us dpron-i dpron-i-e\"><span class=\"daud\">&nbsp;<\/span><span class=\"pron dpron\">\/<span class=\"ipa dipa lpr-2 lpl-1\">\u02c8 t .i\u02c8b t .i<\/span>\/<\/span><\/span>.<\/p>\n<h2>Ein gew\u00f6hnlicher ungarischer Hund<\/h2>\n<p>Vizsla ist eine ungarische Jagdhundrasse As <a href=\"https:\/\/www.zooplus.hu\/magazin\/kutya-magazin\/kutyafajtak\/magyar-vizsla\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zooplus.hu<\/a> Schreibt, mit seinem muskul\u00f6sen, harmonischen K\u00f6rperbau erinnert dieser Hund an seine Vorfahren, die Deutsche Kurzhaar und die Franz\u00f6sische Vizla Spuren der Vorfahren der Rasse finden sich in Schriften und Abbildungen aus dem 14. Jahrhundert, die Vorfahren der Rasse kamen mit den ungarischen Wanderst\u00e4mmen in andere europ\u00e4ische L\u00e4nder, die Vorfahren der ungarischen Vizsla stammen aus dem 19. Jahrhundert, ab Ende des 20. Jahrhunderts nahmen sie erfolgreich an den Wettk\u00e4mpfen der \u201cf\u00fchrenden\u201d Hunde teil.<\/p>\n<p>Diese Hunde sind nicht nur freundlich, sondern auch sehr sensibel. Insgesamt sind sie lebhafte und gl\u00fcckliche Tiere und daher die Lieblingsrasse vieler Ungarn.<\/p>\n<figure id=\"attachment_514908\" aria-describedby=\"caption-attachment-514908\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-514908\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/vizla-vizsla-dog.jpg\" alt=\"Vizla\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/vizla-vizsla-dog.jpg 1000w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/vizla-vizsla-dog-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/vizla-vizsla-dog-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/vizla-vizsla-dog-219x146.jpg 219w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/vizla-vizsla-dog-50x33.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/vizla-vizsla-dog-112x75.jpg 112w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\"><figcaption id=\"caption-attachment-514908\" class=\"wp-caption-text\">Vizla. Foto: FB\/Vizsla<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ungarisch ist keine weit verbreitete Sprache, jedoch gibt es einige W\u00f6rter, die sogar im Englischen verwendet werden Schauen Sie sich diese ungarischen W\u00f6rter an, die von der englischen Sprache entlehnt wurden!&nbsp; Wenn Sie sich f\u00fcr das Thema interessieren, schauen Sie sich unseren vorherigen Artikel an Hier hier! Was ist Dobosh? Nach ungaranpod101.com, Dobosh oder Dobos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":684980,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[3552],"tags":[1336,1468,1628],"class_list":["post-684979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spezialungarisch","tag-hungrig","tag-sprache","tag-tradition"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"Hajni","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Ungarisch ist keine weit verbreitete Sprache, es gibt jedoch einige W\u00f6rter, die sogar im Englischen verwendet werden, wie Dobosh, Vizla oder Itsy-Bitsy.","focus_keyword":"W\u00f6rter Ungarisch","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3552","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"17","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/684979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=684979"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/684979\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/684980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=684979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=684979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=684979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}