{"id":685039,"date":"2022-08-26T15:34:00","date_gmt":"2022-08-26T13:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fluchtlingsfamilie-die-monatelang-an-der-ungarischen-grenze-festgehalten-wurde-gewinnt-klage-gegen-den-staat\/"},"modified":"2022-08-26T15:34:00","modified_gmt":"2022-08-26T13:34:00","slug":"fluchtlingsfamilie-die-monatelang-an-der-ungarischen-grenze-festgehalten-wurde-gewinnt-klage-gegen-den-staat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fluchtlingsfamilie-die-monatelang-an-der-ungarischen-grenze-festgehalten-wurde-gewinnt-klage-gegen-den-staat\/","title":{"rendered":"Fl\u00fcchtlingsfamilie, die monatelang an der ungarischen Grenze festgehalten wurde, gewinnt Klage gegen den Staat"},"content":{"rendered":"<p><strong>Sieben Monate wurde eine Fl\u00fcchtlingsfamilie an der ungarischen Grenze festgehalten, die hat nun eine Klage gegen den Staat gewonnen Lesen Sie unseren Artikel, um ihre schrecklich traurige Geschichte kennenzulernen.<\/strong><\/p>\n<p>Das Stra\u00dfburger Gericht hat entschieden, dass der ungarische Staat 2018 eine vierk\u00f6pfige afghanische Familie in der Transitzone R\u00f6szke f\u00fcr 211 Tage unrechtm\u00e4\u00dfig festgehalten hat, und hat den Staat zu einer Schadensersatzzahlung von 15.000 EUR verurteilt, das ungarische Helsinki-Komitee <a href=\"https:\/\/helsinki.hu\/a-strasbourgi-birosag-szerint-is-jogserto-1-es-3-eves-gyerekek-fogvatartasa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sagte in einer Erkl\u00e4rung<\/a>.<\/p>\n<h2>Der Fall gegen den ungarischen Staat<\/h2>\n<p>Die asylsuchende Familie wurde vom Ungarischen Helsinki-Komitee im Verfahren gegen den ungarischen Staat vor dem Europ\u00e4ischen Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte in Stra\u00dfburg vertretenDas Gericht entschied am Mittwoch, dass der ungarische Staat die Familie unter rechtswidrigen und unmenschlichen Bedingungen festgehalten habe, ohne dass es einen wirksamen Rechtsbehelf gegeben habe.<\/p>\n<p>Das Stra\u00dfburger Gericht sprach der Familie 15.000 EUR Schadensersatz zu, da die siebenmonatige Inhaftierung der schwerkranken Mutter, der kleinen Kinder und des ausgehungerten Vaters in einer Transitzone eine unmenschliche, erniedrigende und rechtswidrige Behandlung darstellte, gegen die Ungarn keinen Rechtsbehelf einlegte.<\/p>\n<ul>\n<li>Lesen Sie auch: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-tschechische-eisenbahn-sendet-in-einer-anzeige-eine-nachricht-an-die-ungarische-regierung\/\">Die Tschechische Eisenbahn sendet in einer Anzeige eine Nachricht an die ungarische Regierung<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Im April 2018 kamen sie nach Ungarn<\/h2>\n<p>Die Familie musste aus Afghanistan fliehen, weil dem Vater, der als Dolmetscher f\u00fcr das US-Milit\u00e4r arbeitete, von den Taliban der Tod drohte. Nach langem Warten in Serbien erlaubten die ungarischen Beh\u00f6rden ihnen am 23. April 2018, in die Transitzone in R\u00f6szke einzureisen, um einen Asylantrag zu stellen <a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2022\/08\/25\/helsinki-bizottsag-strasbourg-birosag-magyarorszag-tranzitzona\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fernschreibberichte<\/a>.<\/p>\n<p>Die Mutter und das \u00e4ltere Kind im Alter von drei Jahren waren aufgrund des erlittenen physischen und psychischen Traumas auf besondere gesundheitliche und psychosoziale Betreuung angewiesen, das j\u00fcngere Kind, damals ein Jahr alt, hatte sich infolge der ungeeigneten Bedingungen im Containergef\u00e4ngnis bereits den Arm gebrochen.<\/p>\n<p>Familienangeh\u00f6rige, die schwere Misshandlungen und Traumata erlebt haben, haben w\u00e4hrend ihrer Haft seit fast 7 Monaten trotz wiederholter Aufforderung keine angemessene Betreuung und Unterbringung durch die Asylbeh\u00f6rden erhalten Inzwischen hat der Europ\u00e4ische Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte zwei Urteile erlassen, in denen der ungarische Staat angewiesen wird, die Familie angesichts ihrer prek\u00e4ren Lage an angemessene Bedingungen zu verlegen.<\/p>\n<ul>\n<li>Lesen Sie auch: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wizz-air-startet-2023-fluge-budapest-saudi-arabien\/\">Wizz Air startet 2023 Fl\u00fcge Budapest-Saudi-Arabien<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Der Vater war ausgehungert<\/h2>\n<p>Beim zweiten Mal wurde das Eilgesuch des Stra\u00dfburger Gerichts gestellt, weil die Familie, obwohl noch im Asylverfahren, in der Transitzone in noch schlimmere Verh\u00e4ltnisse als zuvor \u00fcberf\u00fchrt wurde: Sie wurde in den Vorabschiebungssektor gebracht, wo der Vater sechs Tage lang ausgehungert war, der Hunger dauerte an, bis das Stra\u00dfburger Gericht auf eine Petition des ungarischen Helsinki-Komitees hin eine neue einstweilige Ma\u00dfnahme erlie\u00df, mit der der ungarische Staat angewiesen wurde, den Vater zu ern\u00e4hren.<\/p>\n<p>Am 19. November 2018 wurden sie schlie\u00dflich aus der Transitzone entlassen, als das Budapester Metropolgericht ihrem \u00dcberstellungsantrag stattgab. Seitdem haben sie in Deutschland Zuflucht gefunden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sieben Monate wurde eine Fl\u00fcchtlingsfamilie an der ungarischen Grenze festgehalten, die hat nun eine Klage gegen den Staat gewonnen Lesen Sie unseren Artikel, um ihre schrecklich traurige Geschichte kennenzulernen. Das Stra\u00dfburger Gericht hat entschieden, dass der ungarische Staat 2018 eine vierk\u00f6pfige afghanische Familie in der Transitzone R\u00f6szke f\u00fcr 211 Tage unrechtm\u00e4\u00dfig festgehalten hat, und hat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":685040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[2097,1445,1267,1076],"class_list":["post-685039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-europaischer-gerichtshof-fur-menschenrechte","tag-migration","tag-rechte","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Sieben Monate lang wurde eine Fl\u00fcchtlingsfamilie an der ungarischen Grenze festgehalten, die nun eine Klage gegen den Staat gewonnen hat.","focus_keyword":"Fl\u00fcchtlingsfamilie","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"68","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=685039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685039\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/685040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=685039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=685039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=685039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}