{"id":685673,"date":"2022-08-06T19:34:00","date_gmt":"2022-08-06T17:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarische-worter-die-auch-im-englischen-verwendet-werden\/"},"modified":"2022-08-06T19:34:00","modified_gmt":"2022-08-06T17:34:00","slug":"ungarische-worter-die-auch-im-englischen-verwendet-werden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarische-worter-die-auch-im-englischen-verwendet-werden\/","title":{"rendered":"Ungarische W\u00f6rter, die auch im Englischen verwendet werden"},"content":{"rendered":"<p><strong>Zwar ist es kaum vorstellbar, dass eine kleine Sprache wie Ungarisch Einfluss auf das Englische nehmen kann, doch es gibt einige F\u00e4lle, in denen es stimmt Schaut euch doch mal die Liste der ungarischen W\u00f6rter an, die auch im Englischen verwendet werden!&nbsp;<\/strong><\/p>\n<h2>Ungarisches Essen<\/h2>\n<p>Das wohl gebr\u00e4uchlichste ungarische Wort im Englischen ist Gulasch Dieses beliebte Essen ist nicht nur in Ungarn, sondern auch bei Ausl\u00e4ndern beliebt Gulasch (ungarisch: guly\u00e1s) ist eine Suppe oder ein Eintopf aus Fleisch, Nudeln und Gem\u00fcse (vor allem Kartoffeln), gew\u00fcrzt mit Paprika und anderen Gew\u00fcrzen, der Name stammt vom ungarischen \u201cguly\u00e1s\u201d [\u02c8.uja.]. Das Wort \u201cgulya\u201d bedeutet \u201cRinderherde\u201d und \u201cguly\u00e1s\u201d bedeutet \u201cHerdsman\u201d.<\/p>\n<p>Nach <a href=\"https:\/\/www.hungarianpod101.com\/blog\/2021\/05\/13\/english-loanwords-in-hungarian\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ungaranpod101.com<\/a>(Hal\u00e1szle (Fischersuppe) ist ein weiteres ungarisches Wort, das auch im Englischen verwendet wird, Die Rezepte der Fischersuppe k\u00f6nnen sich unterscheiden, w\u00e4hrend in der Thei\u00dfregion Fisch nicht gesiebt, sondern einfach mit Zwiebeln ged\u00fcnstet wird und die Suppe streng aus Karpfen hergestellt wird, wird in Baja zun\u00e4chst eine Br\u00fche aus Zwiebeln, Paprika und Fischnebenerzeugnissen hergestellt, dann gesiebt, und die fr\u00fcher geschnittenen Fischsteaks werden darin zubereitet.<\/p>\n<p><a class=\"dnh-embed-link\" href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/beliebte-ungarische-strandkost-rezepte\/\"><\/a><\/p>\n<p><a class=\"dnh-embed-link\" href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/beliebte-ungarische-strandkost-rezepte\/\"><\/p>\n<div class=\"dnh-embed\">\n<div class=\"dnh-embed-thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"410\" height=\"110\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Balaton-restaurant-palacsinta-Hortobagyi-pancake-410x110.jpg\" class=\"attachment-embed_thumbnail size-embed_thumbnail wp-post-image\" alt=\"Hortob\u00e1gyi-pfannkuchen\"><\/div>\n<h5 class=\"dnh-embed-title\"><span>Lesen Sie auch<\/span>Beliebte ungarische Strandkost \u2013 REZEPTE<\/h5>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<p><a class=\"dnh-embed-link\" href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/beliebte-ungarische-strandkost-rezepte\/\"><\/a><\/p>\n<h2>Czardas, der ungarische Volkstanz<\/h2>\n<p>Czardas (oder cs\u00e1rd\u00e1s) ist ein traditioneller ungarischer Volkstanz. Bei dieser Art von Tanz beginnen die T\u00e4nzer langsam und enden mit einem schnellen Wirbel. Der Name stammt vom Wort cs\u00e1rda, was Pub bedeutet. Es stammt aus Ungarn und wurde bei Zigeunermusikern in den umliegenden Gebieten in der Vojvodina, Slowenien, Kroatien und Transkarpatien beliebt.<\/p>\n<figure id=\"attachment_498349\" aria-describedby=\"caption-attachment-498349\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-498349\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/folk-dance-hungary.jpg\" alt=\"Volkstanz hungary\" width=\"1200\" height=\"799\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/folk-dance-hungary.jpg 1200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/folk-dance-hungary-768x511.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/folk-dance-hungary-350x233.jpg 350w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/folk-dance-hungary-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/folk-dance-hungary-1030x686.jpg 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/folk-dance-hungary-219x146.jpg 219w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/folk-dance-hungary-50x33.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/folk-dance-hungary-113x75.jpg 113w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption id=\"caption-attachment-498349\" class=\"wp-caption-text\">Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Husaren und Kutschen<\/h2>\n<p>Obwohl das Wort Reisebus wie ein sehr englisch-\u00e4hnliches Wort klingt, stammt es aus Ungarn, Kocsi bedeutet Pferdewagen und klingt seinem englischen \u00c4quivalent sehr \u00e4hnlich.<\/p>\n<p>Husaren hingegen sind in England nicht zu finden. Diese typischen ungarischen leichten Kavalleriesoldaten sind f\u00fcr ihre farbenfrohen und dekorierten Uniformen bekannt. <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-faszinierende-uniform-der-ungarischen-husaren-fotos\/\">Lesen Sie hier mehr \u00fcber die Husaren<\/a>!<\/p>\n<figure id=\"attachment_508243\" aria-describedby=\"caption-attachment-508243\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-508243\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hussars-hungary-1.jpg\" alt=\"Husaren Ungarn\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hussars-hungary-1.jpg 1200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hussars-hungary-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hussars-hungary-1-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hussars-hungary-1-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hussars-hungary-1-219x146.jpg 219w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hussars-hungary-1-50x33.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hussars-hungary-1-113x75.jpg 113w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><figcaption id=\"caption-attachment-508243\" class=\"wp-caption-text\">Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n<p><a class=\"dnh-embed-link\" href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarische-pfingstvolkstraditionen\/\"><\/a><\/p>\n<p><a class=\"dnh-embed-link\" href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarische-pfingstvolkstraditionen\/\"><\/p>\n<div class=\"dnh-embed\">\n<div class=\"dnh-embed-thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"233\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/penetcost-girls-march-facebook-350x233.jpg\" class=\"attachment-embed_thumbnail size-embed_thumbnail wp-post-image\" alt=\"Penetcost The Queen's March Facebook\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/penetcost-girls-march-facebook-350x233.jpg 350w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/penetcost-girls-march-facebook-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/penetcost-girls-march-facebook-219x146.jpg 219w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/penetcost-girls-march-facebook-50x33.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/penetcost-girls-march-facebook-113x75.jpg 113w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/penetcost-girls-march-facebook.jpg 691w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\"><\/div>\n<h5 class=\"dnh-embed-title\"><span>Lesen Sie auch<\/span>Ungarische Pfingstvolkstraditionen<\/h5>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<p><a class=\"dnh-embed-link\" href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarische-pfingstvolkstraditionen\/\"><\/a><\/p>\n<h2>Tokay, der ber\u00fchmte ungarische Wein<\/h2>\n<p>Weinliebhaber kennen diesen ungarischen Ausdruck wohl Der ber\u00fchmte Tokay-Wei\u00dfwein wird auf der ganzen Welt konsumiert und wird als \u201ctoe-kay\u201d ausgesprochen. gem <a href=\"https:\/\/winefolly.com\/deep-dive\/the-story-of-tokaji-wine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">winefolly.com<\/a>\u201eTokay-Wein war bei k\u00f6niglichen Kunden begehrt, darunter den Adligen Ferenc R\u00e1k\u00f3czi II., Peter dem Gro\u00dfen, K\u00f6nig Ludwig XIV., Katharina der Gro\u00dfen und sogar dem \u00f6sterreichischen Komponisten Joseph Haydn.<\/p>\n<p><a class=\"dnh-embed-link\" href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/tipps-zur-verbesserung-ihrer-ungarischen-rechtschreibung\/\"><\/a><\/p>\n<p><a class=\"dnh-embed-link\" href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/tipps-zur-verbesserung-ihrer-ungarischen-rechtschreibung\/\"><\/p>\n<div class=\"dnh-embed\">\n<div class=\"dnh-embed-thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/writing-essay.jpg\" class=\"attachment-embed_thumbnail size-embed_thumbnail wp-post-image\" alt=\"Schreibessayforschung\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/writing-essay.jpg 1280w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/writing-essay-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/writing-essay-800x533.jpg 800w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/writing-essay-1160x773.jpg 1160w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\"><\/div>\n<h5 class=\"dnh-embed-title\"><span>Lesen Sie auch<\/span>Tipps zur Verbesserung Ihrer ungarischen Rechtschreibung!<\/h5>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<p><a class=\"dnh-embed-link\" href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/tipps-zur-verbesserung-ihrer-ungarischen-rechtschreibung\/\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zwar ist es kaum vorstellbar, dass eine kleine Sprache wie Ungarisch Einfluss auf das Englische nehmen kann, doch es gibt einige F\u00e4lle, in denen es stimmt Schaut euch doch mal die Liste der ungarischen W\u00f6rter an, die auch im Englischen verwendet werden!&nbsp; Ungarisches Essen Das wohl gebr\u00e4uchlichste ungarische Wort im Englischen ist Gulasch Dieses beliebte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":685674,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[3552],"tags":[1089,1468,1804],"class_list":["post-685673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spezialungarisch","tag-nutzlich","tag-sprache","tag-ungarische-folklore"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"Hajni","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Es gibt einige ungarische W\u00f6rter, die auch im Englischen verwendet werden, wie Gulasch, Volkstanzzardas, Kutsche oder Husaren.","focus_keyword":"Ungarisch","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3552","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"72","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=685673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685673\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/685674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=685673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=685673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=685673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}