{"id":686397,"date":"2022-07-16T18:30:00","date_gmt":"2022-07-16T16:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/hauptquartier-der-ungarischen-minderheit-in-lendava-slowenien-eroffnet-fotos\/"},"modified":"2022-07-16T18:30:00","modified_gmt":"2022-07-16T16:30:00","slug":"hauptquartier-der-ungarischen-minderheit-in-lendava-slowenien-eroffnet-fotos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/hauptquartier-der-ungarischen-minderheit-in-lendava-slowenien-eroffnet-fotos\/","title":{"rendered":"Hauptquartier der ungarischen Minderheit in Lendava, Slowenien er\u00f6ffnet \u2013 FOTOS"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die Pr\u00e4sidenten Katalin Nov\u00e1k aus Ungarn und Borut Pahor aus Slowenien nahmen am Freitagnachmittag an der Er\u00f6ffnung des neuen Hauptquartiers der ethnischen Gemeinschaft der ungarischen Kommunalverwaltung Prekmurje (MM\u00d6NK) in Lendava (Lendva) teil.<\/strong><\/p>\n<p>Bei der Veranstaltung zum Abschluss ihres zweit\u00e4gigen offiziellen Besuchs in Slowenien begr\u00fc\u00dfte Nov\u00e1k, dass die Ungarn von Prekmurje im slowenischen Parlament vertreten sind und ihre Rechte auf ihre Sprache, Bildung und kulturelle Selbstbestimmung gew\u00e4hrleistet sind. Sie sagte, dass die ungarische Regierung durch ihren Beitrag zur Sanierung des Geb\u00e4udes auch zum Erfolg von Lendava beitragen wollte.<\/p>\n<p>Pahor sagte \u201cdies ist eine gl\u00fcckliche Phase der Geschichte sowohl f\u00fcr Slowenen als auch f\u00fcr Ungarn, weil sie in einem souver\u00e4nen Staat leben, in dem ethnische Ungarn in Slowenien und ethnische Slowenen in Ungarn die beiden Nationen zusammenhalten\u201d \u201cWir, Slowenen und Ungarn sind stolz auf unsere nationale Identit\u00e4t, die wir in Europa, unserem gro\u00dfen gemeinsamen Zuhause, pflegen m\u00fcssen\u201d, sagte er.<\/p>\n<p>Ferenc Horv\u00e1th, der Pr\u00e4sident von MM\u00d6NK, sagte, dass \u201cein alter Traum der [ungarischen] Gemeinschaft wahr geworden ist\u201d und f\u00fcgte hinzu, dass das neue Hauptquartier ihnen helfen wird, zusammenzuhalten und ihr Erbe zu bewahren.<\/p>\n<ul>\n<li>Lesen Sie auch: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarischer-prasident-bolsonaro-und-ich-sind-botschafter-des-friedens\/\">Ungarischer Pr\u00e4sident: \u201cBolsonaro und ich sind Botschafter des Friedens\u201d<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_506402\" aria-describedby=\"caption-attachment-506402\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-506402\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Katalin-Novak-visit-Slovenia2-1.jpg\" alt=\"Katalin-Novak-Besuch-Slowenien\" width=\"1000\" height=\"712\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Katalin-Novak-visit-Slovenia2-1.jpg 1000w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Katalin-Novak-visit-Slovenia2-1-768x547.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Katalin-Novak-visit-Slovenia2-1-248x177.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Katalin-Novak-visit-Slovenia2-1-205x146.jpg 205w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Katalin-Novak-visit-Slovenia2-1-50x36.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Katalin-Novak-visit-Slovenia2-1-105x75.jpg 105w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\"><figcaption id=\"caption-attachment-506402\" class=\"wp-caption-text\">Die Einweihung des neuen Minderheitenhauptquartiers in Lendava Foto: MTI\/No\u00e9mi Bruz\u00e1k<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Ungarischer Pr\u00e4sident in Slowenien: Europa muss als Reaktion auf den Krieg geeint sein<\/h2>\n<p>Europa m\u00fcsse in seiner Reaktion auf den Krieg in der Ukraine geeint sein, erkl\u00e4rten die ungarischen und slowenischen Pr\u00e4sidenten Katalin Nov\u00e1k und Borut Pahor nach ihren Gespr\u00e4chen in Ljubljana am Freitag auf einer gemeinsamen Perss-Konferenz. Die ungarische Pr\u00e4sidentin wies darauf hin, dass ihr Treffen mit Pahor diese Woche ihr zweites seit ihrem Amtsantritt Anfang des Jahres sei und dass ihr Besuch in Slowenien ihre erste offizielle Reise in ein Nachbarland sei. Nov\u00e1k lobte die sich entwickelnden Wirtschaftsbeziehungen Ungarns und Sloweniens und betonte deren immer engere Zusammenarbeit bei der Infrastrukturentwicklung.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Sloweniens Prekmurje (Muravid\u00e9k) und Ungarns R\u00e1bavid\u00e9k-Regionen an der Grenze funktionieren immer mehr wie ein gemeinsamer Wirtschaftsraum, n\u00e4mlich<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Nov\u00e1k sagte und wies darauf hin, dass die beiden Regierungen j\u00e4hrlich jeweils 5 Millionen Euro f\u00fcr einen f\u00fcnfj\u00e4hrigen Wirtschaftsentwicklungsplan f\u00fcr die Region bereitgestellt h\u00e4tten. Der Pr\u00e4sident hob auch die bilaterale Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung, Kultur, Denkmalschutz und Wissenschaft hervor.<\/p>\n<figure id=\"attachment_506400\" aria-describedby=\"caption-attachment-506400\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-506400\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Katalin-Novak-press-conference-Slovenia.jpg\" alt=\"Katalin-Novak-Besuch-Slowenien\" width=\"1000\" height=\"674\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Katalin-Novak-press-conference-Slovenia.jpg 1000w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Katalin-Novak-press-conference-Slovenia-768x518.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Katalin-Novak-press-conference-Slovenia-248x167.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Katalin-Novak-press-conference-Slovenia-217x146.jpg 217w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Katalin-Novak-press-conference-Slovenia-50x34.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Katalin-Novak-press-conference-Slovenia-111x75.jpg 111w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\"><figcaption id=\"caption-attachment-506400\" class=\"wp-caption-text\">Gemeinsame Pressekonferenz. Foto: MTI\/No\u00e9mi Bruz\u00e1k<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nov\u00e1k dankte Slowenien f\u00fcr den Umgang mit seinen ungarischen Minderheiten \u201cDas wird in Kriegszeiten noch wichtiger\u201d, sagte sieDie Ungarn in Slowenien k\u00f6nnen friedlich leben, ihre Traditionen und ihre Muttersprache bewahren und zur Entwicklung Sloweniens beitragen, ohne ihre ungarische Identit\u00e4t aufgeben zu m\u00fcssen, sagte sie und f\u00fcgte hinzu, dass dies auch f\u00fcr die in Ungarn lebenden Slowenen gelte.<\/p>\n<p>Was den Krieg betrifft, so sagte Nov\u00e1k, Europa m\u00fcsse in seiner Reaktion auf den Konflikt geschlossen bleibenEs sollte jedoch die Konsequenzen seiner Entscheidungen pr\u00fcfen, bevor es sie trifftf\u00fcgte sie hinzuEuropa m\u00fcsse Entscheidungen treffen, die in erster Linie Russland schaden, sagte sie.<\/p>\n<ul>\n<li>Lesen Sie auch: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/prasident-spricht-vor-brasilianischer-literaturakademie\/\">Pr\u00e4sident spricht vor brasilianischer Literaturakademie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_506401\" aria-describedby=\"caption-attachment-506401\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-506401\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Katalin-Novak-visit-Slovenia.jpg\" alt=\"Katalin-Novak-Besuch-Slowenien\" width=\"1000\" height=\"678\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Katalin-Novak-visit-Slovenia.jpg 1000w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Katalin-Novak-visit-Slovenia-768x521.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Katalin-Novak-visit-Slovenia-248x168.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Katalin-Novak-visit-Slovenia-215x146.jpg 215w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Katalin-Novak-visit-Slovenia-50x34.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Katalin-Novak-visit-Slovenia-111x75.jpg 111w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\"><figcaption id=\"caption-attachment-506401\" class=\"wp-caption-text\">Der ungarische Pr\u00e4sident trifft in Ljubjana ein Foto: MTI\/No\u00e9mi Bruz\u00e1k<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nov\u00e1k sagte, der Krieg habe auch zu Herausforderungen gef\u00fchrt, die die gesamte Region betreffen, wie etwa die Energiesituation, Preissteigerungen, Inflation und wachsender Migrationsdruck. Die Bew\u00e4ltigung dieser Herausforderungen erfordere Stabilit\u00e4t, was Ressourcen erfordere, sagte sie und f\u00fcgte hinzu, dass Ungarn auch Zugang zu den ihm zustehenden Mitteln der Europ\u00e4ischen Union ben\u00f6tige.<\/p>\n<p>Unterdessen brachte Nov\u00e1k die Unterst\u00fctzung Ungarns f\u00fcr die EU-Erweiterung im Westbalkan zum Ausdruck und sagte, dass die Gew\u00e4hrung des Kandidatenlandstatus f\u00fcr Bosnien und Herzegowina und die Beschleunigung des Beitrittsprozesses Serbiens im grundlegenden Interesse Europas l\u00e4gen.<\/p>\n<p>Pahor dankte Nov\u00e1k daf\u00fcr, dass sie Slowenien als erstes Nachbarland ausgew\u00e4hlt hatte, das sie in ihrer Eigenschaft als Pr\u00e4sidentin besuchte. \u201eDies ist eine H\u00f6flichkeit, die die Fortsetzung guter Beziehungen zwischen unseren beiden L\u00e4ndern signalisiert.\u201cund verwies auf seine acht Treffen, die er in den letzten zehn Jahren mit dem ehemaligen ungarischen Pr\u00e4sidenten Janos Ader abgehalten hat. \u201eWir leben in einer sehr komplexen geopolitischen Zeit, deshalb brauchen wir Freunde\u201d, sagte Pahor.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Er dankte der ungarischen Pr\u00e4sidentin f\u00fcr ihre bedingungslose Unterst\u00fctzung der Position Sloweniens zur EU-Integration Bosnien und Herzegowinas.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Auf die Frage nach dem Krieg in der Ukraine sagte Pahor, Russland habe seinen Nachbarn \u201eauf illegitime, unmoralische Weise\u201cangegriffen und dabei auch kollektive europ\u00e4ische Werte angegriffen. \u201eWir m\u00fcssen uns zusammenschlie\u00dfen, um einen gerechten Frieden zu erreichen, denn ein solcher Frieden wird nur dann dauerhaft sein, wenn die Rechte eines angegriffenen Landes gew\u00e4hrleistet sind.\u201csagte der slowenische Pr\u00e4sident.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Pr\u00e4sidenten Katalin Nov\u00e1k aus Ungarn und Borut Pahor aus Slowenien nahmen am Freitagnachmittag an der Er\u00f6ffnung des neuen Hauptquartiers der ethnischen Gemeinschaft der ungarischen Kommunalverwaltung Prekmurje (MM\u00d6NK) in Lendava (Lendva) teil. Bei der Veranstaltung zum Abschluss ihres zweit\u00e4gigen offiziellen Besuchs in Slowenien begr\u00fc\u00dfte Nov\u00e1k, dass die Ungarn von Prekmurje im slowenischen Parlament vertreten sind [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":686398,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1160,1566,1084,1198,1739],"class_list":["post-686397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-besuch","tag-hungarnisch","tag-krieg-in-der-ukraine","tag-prasident-von-ungarn","tag-slowenien"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"dnh","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Der ungarische und der slowenische Pr\u00e4sident nahmen an der Er\u00f6ffnung des neuen Hauptquartiers der in Slowenien lebenden ungarischen Minderheit teil.","focus_keyword":"Lendava","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"63","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/686397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=686397"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/686397\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/686398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=686397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=686397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=686397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}