{"id":689379,"date":"2022-04-15T20:30:00","date_gmt":"2022-04-15T18:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budas-alteste-markthalle-wird-120-jahre-alt-fotos-damals-und-heute\/"},"modified":"2022-04-15T20:30:00","modified_gmt":"2022-04-15T18:30:00","slug":"budas-alteste-markthalle-wird-120-jahre-alt-fotos-damals-und-heute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budas-alteste-markthalle-wird-120-jahre-alt-fotos-damals-und-heute\/","title":{"rendered":"Budas \u00e4lteste Markthalle wird 120 Jahre alt \u2013 Fotos damals und heute!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nach zweij\u00e4hriger Bauzeit wurde die \u00e4lteste Markthalle auf der Budaer Seite der ungarischen Hauptstadt im April 1902 am Batthy\u00e1ny-Platz der \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich gemacht, obwohl das Geb\u00e4ude im Laufe der Zeit vielen Zwecken gedient hat, beh\u00e4lt sein architektonischer Wert noch immer seinen fr\u00fcheren Charme.<\/strong><\/p>\n<p>Im sp\u00e4ten 19. Jahrhundert wurde in Budapest ein gro\u00df angelegtes Programm f\u00fcr den Bau von Markthallen gestartet, um die B\u00fcrger ausreichend zu versorgen. Ziel des Projekts war es, Innenr\u00e4ume zu schaffen, in denen Menschen unter hygienischen Bedingungen Lebensmittel kaufen konnten.<\/p>\n<p>In der Folge entstanden in den 1890 er Jahren f\u00fcnf Hallen auf der Pestseite, darunter <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/die-geschichte-der-grosen-markthalle-budapests-verehren-alle-auslander-fotos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die bekannteste Gro\u00dfe Markthalle.<\/a><\/strong> Einige Jahre sp\u00e4ter begann auf Budaer Seite der Bau von zwei Markthallen.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Eine davon ist die Markthalle Batthy\u00e1ny Square, die dieses Jahr ihr 120-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um feiert.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"570\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_98065.jpg\" alt=\"Batthyany Teri Vasarcsarnok. Fortepan\" class=\"wp-image-484047\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_98065.jpg 640w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_98065-350x312.jpg 350w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_98065-248x221.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_98065-164x146.jpg 164w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_98065-50x45.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_98065-84x75.jpg 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\"><figcaption>Foto: Wikimedia Commons\/Fortepan<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"440\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_5706.jpg\" alt=\"Batthyany Teri Vasarcsarnok. Fortepan\" class=\"wp-image-484048\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_5706.jpg 640w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_5706-350x241.jpg 350w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_5706-248x171.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_5706-212x146.jpg 212w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_5706-50x34.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_5706-109x75.jpg 109w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\"><figcaption>Foto: Wikimedia Commons\/Fortepan<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"567\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_98058.jpg\" alt=\"Batthyany Teri Vasarcsarnok. Fortepan\" class=\"wp-image-484050\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_98058.jpg 640w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_98058-350x310.jpg 350w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_98058-248x220.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_98058-165x146.jpg 165w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_98058-50x44.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_teri_vasarcsarnok._Fortepan_98058-85x75.jpg 85w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\"><figcaption>Foto: Wikimedia Commons\/Fortepan<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Als ungarisches Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/pestbuda.hu\/cikk\/20220413_120_eve_nyilt_meg_a_batthyany_teri_vasarcsarnok\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PestBuda<\/a> Berichten zufolge wurden die Geb\u00e4ude auf Stahlbetonfundamenten, mit Stahlrahmen und Mauerwerk, in ansprechender Bauweise errichtet, die Budaer Markthalle war trotz der urspr\u00fcnglichen Pl\u00e4ne Gegenstand vieler Kontroversen, dazu geh\u00f6rte die Gr\u00f6\u00dfe der Halle, ob sie einen Keller haben sollte oder nicht, und wie verziert sie sein sollte, der Bau des Geb\u00e4udes begann 1900 mit dem Abriss der H\u00e4user auf dem Gel\u00e4nde. <\/p>\n<blockquote>\n<p>Die neue Markthalle wurde im April 1902 der \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich gemacht.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/640px-Budapest_the_Batthyany_ter_market_hall.jpg\" alt=\"Px Budapest The Batthyany Ter Market Hall\" class=\"wp-image-484051\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/640px-Budapest_the_Batthyany_ter_market_hall.jpg 640w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/640px-Budapest_the_Batthyany_ter_market_hall-350x234.jpg 350w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/640px-Budapest_the_Batthyany_ter_market_hall-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/640px-Budapest_the_Batthyany_ter_market_hall-219x146.jpg 219w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/640px-Budapest_the_Batthyany_ter_market_hall-50x33.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/640px-Budapest_the_Batthyany_ter_market_hall-112x75.jpg 112w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\"><figcaption>Foto: Wikimedia Commons\/Dguendel<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_ter_market_hall_Budapest_2021.jpg\" alt=\"Batthyany Ter Market Hall Budapest\" class=\"wp-image-484053\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_ter_market_hall_Budapest_2021.jpg 640w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_ter_market_hall_Budapest_2021-350x263.jpg 350w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_ter_market_hall_Budapest_2021-248x186.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_ter_market_hall_Budapest_2021-195x146.jpg 195w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_ter_market_hall_Budapest_2021-50x38.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Batthyany_ter_market_hall_Budapest_2021-100x75.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\"><figcaption>Foto: Wikimedia Commons\/August Dominus<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"395\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/640px-BatthyanyTerFotoThalerTamas20.jpg\" alt=\"Px BatthyanyTerFotoThalerTamas\" class=\"wp-image-484059\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/640px-BatthyanyTerFotoThalerTamas20.jpg 640w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/640px-BatthyanyTerFotoThalerTamas20-350x216.jpg 350w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/640px-BatthyanyTerFotoThalerTamas20-248x153.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/640px-BatthyanyTerFotoThalerTamas20-237x146.jpg 237w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/640px-BatthyanyTerFotoThalerTamas20-50x31.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/640px-BatthyanyTerFotoThalerTamas20-122x75.jpg 122w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\"><figcaption>Foto: Wikimedia Commons\/Thaler Tamas<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Aufgrund des begrenzten Platzes im Inneren hatten Buda-Verk\u00e4ufer Vorrang beim Betreten des Geb\u00e4udes, w\u00e4hrend Pest-Verk\u00e4ufer nur eintreten konnten, wenn noch Platz vorhanden war Au\u00dferdem durften hier keine Kunsthandwerke verkauft werden.<\/p>\n<p>Dies, oder gar die Beliebtheit der Markthallen in Pest, d\u00fcrfte einer der Gr\u00fcnde daf\u00fcr gewesen sein, dass Budas erste Markthalle zun\u00e4chst unrentabel war, ohne Besucher und Kunden, all dies blieb jahrzehntelang unver\u00e4ndert, so dass in den 1930 er Jahren die Rede davon war, das Geb\u00e4ude in eine Tennishalle umzuwandeln, was schlie\u00dflich nicht zur Ausf\u00fchrung kam.<\/p>\n<p>Das Geb\u00e4ude \u00fcberstand den Zweiten Weltkrieg und erfuhr in den 1970 er Jahren eine komplette Renovierung, seine ehemalige Empore wurde in ein Obergeschoss umgewandelt, in dem sich der gro\u00dfe Budapester Blumenmarkt befand.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"619\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BatthyanyTerFotoThalerTamas22.jpg\" alt=\"BatthyanyTerFotoThalerTamas\" class=\"wp-image-484055\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BatthyanyTerFotoThalerTamas22.jpg 640w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BatthyanyTerFotoThalerTamas22-350x339.jpg 350w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BatthyanyTerFotoThalerTamas22-248x240.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BatthyanyTerFotoThalerTamas22-151x146.jpg 151w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BatthyanyTerFotoThalerTamas22-50x48.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BatthyanyTerFotoThalerTamas22-78x75.jpg 78w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\"><figcaption>Foto: Wikimedia Commons\/Thaler Tamas<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Das Geb\u00e4ude wurde zuletzt im Jahr 2003 renoviert und wird derzeit als Einkaufszentrum genutzt. Dennoch beh\u00e4lt sein architektonischer Wert noch immer seinen fr\u00fcheren Charme.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nach zweij\u00e4hriger Bauzeit wurde die \u00e4lteste Markthalle auf der Budaer Seite der ungarischen Hauptstadt im April 1902 am Batthy\u00e1ny-Platz der \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich gemacht, obwohl das Geb\u00e4ude im Laufe der Zeit vielen Zwecken gedient hat, beh\u00e4lt sein architektonischer Wert noch immer seinen fr\u00fcheren Charme. Im sp\u00e4ten 19. Jahrhundert wurde in Budapest ein gro\u00df angelegtes Programm f\u00fcr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":689380,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1151],"tags":[1240,1307,1196,1125,1126,1076],"class_list":["post-689379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturen","tag-architektur","tag-bauwesen","tag-fotogalerie","tag-geschichte","tag-ungarische-geschichte","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"T. Kitti","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Nach zweij\u00e4hriger Bauzeit wurde im April 1902 die \u00e4lteste Markthalle auf der Budaer Seite der ungarischen Hauptstadt der \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich gemacht.","focus_keyword":"Budaer Markthalle","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1151","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/689379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=689379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/689379\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/689380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=689379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=689379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=689379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}