{"id":690149,"date":"2022-03-22T16:00:00","date_gmt":"2022-03-22T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/verwirrend-ungarn-wurde-von-american-cnn-mit-serbien-verwechselt-foto\/"},"modified":"2022-03-22T16:00:00","modified_gmt":"2022-03-22T15:00:00","slug":"verwirrend-ungarn-wurde-von-american-cnn-mit-serbien-verwechselt-foto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/verwirrend-ungarn-wurde-von-american-cnn-mit-serbien-verwechselt-foto\/","title":{"rendered":"Verwirrend! Ungarn wurde von American CNN mit Serbien verwechselt. \u2013 FOTO"},"content":{"rendered":"<p><strong>Das amerikanische CNN berichtete \u00fcber den russisch-ukrainischen Krieg, als der Nachrichtensender eine Karte ver\u00f6ffentlichte, auf der Ungarn als Serbien zu sehen war.<\/strong><\/p>\n<p>Es ist international bekannt, dass Ungarn als Nachbar der Ukraine eine wichtige Rolle spielt <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/humanitarer-transitpunkt-in-budapest-eroffnet-fotos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bei der Bereitstellung humanit\u00e4rer Hilfe f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge.<\/a><\/strong> Trotz alledem scheint es, dass die Positionierung Ungarns in \u00dcbersee einige Schwierigkeiten bereitet Und dies ist nicht das erste Mal.<\/p>\n<p>Als ungarisches Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/www.origo.hu\/nagyvilag\/20220316-a-cnn-osszekeverte-szerbiaval-magyarorszagot.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Origo<\/a> Berichten zufolge die weltbekannte Pro-Demokratie<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center\">CNN hat eine \u201cKarte\u201d ver\u00f6ffentlicht, auf der Ungarn als Serbien dargestellt wird.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Zudem zeigt sie \u201cSerbien\u201d nicht nahe der serbisch-ungarischen Grenze, sondern im nord\u00f6stlichen Landesteil, nahe der slowakischen und ukrainischen Grenze.<br \/>Der j\u00fcngste CNN-Fehler wurde von Peter Murphy entdeckt, einem Korrespondenten der franz\u00f6sischen Nachrichtenagentur AFP in Budapest, der auch ein Foto auf seiner Twitter-Seite teilte.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">Ungarn ist an der Reihe, sich in grausamen Ukraine-Berichterstattungskarten zu verst\u00fcmmeln <a href=\"https:\/\/t.co\/XaDml6o1un\" target=\"_blank\">pic.twitter.com\/XaDml6o1un<\/a><\/p>\n<p>\u201e@MurphyPeterN) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/MurphyPeterN\/status\/1503790083916414980?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">15. M\u00e4rz 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async=\"\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>Wie Origo berichtete, sprach im vergangenen Monat ein amerikanischer Sprecher des Demokratischen Repr\u00e4sentantenhauses \u00fcber die Einkreisung Ungarns durch Russland, vermutlich aus Versehen erweckte der erfahrene Politiker den falschen Eindruck, dass Russland Ungarn und nicht die Ukraine angreife.<\/p>\n<p>Leider ist dies nicht das erste Mal, dass Ungarn mit einem Nachbarland verwechselt wird. <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/papst-franziskus-verrat-warum-wir-im-himmel-ungarisch-sprechen-werden-video\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wie wir bereits berichteten<\/a><\/strong> letzten September <span style=\"color: #212121\"><span style=\"font-family: Nunito Sans, apple-system, BlinkMacSystemFont, Segoe UI, Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, Helvetica Neue, sans-serif\"><span style=\"font-size: large\">Fast die ganze Welt hatte aufgrund des Besuchs von Papst Franziskus ein Auge auf Budapest geworfen Daher war es ziemlich verbl\u00fcffend, dass das weltber\u00fchmte amerikanische Journal The New York Times die ungarische Hauptstadt mit Bukarest verwechselte und auf seiner offiziellen Facebook-Seite berichtete, dass der Leiter der christlichen Kirche Rum\u00e4nien besucht habe, der Fehler sei mehr als 14 Stunden nach Ver\u00f6ffentlichung des Artikels korrigiert worden.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>Eine weitere \u00e4hnliche Verwirrung wurde von Peter Murphy bemerkt, die auf dem zweiten Foto seines Twitter-Beitrags zu sehen ist.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center\">Der franz\u00f6sische \u00f6ffentlich-rechtliche Sender BFM hat n\u00e4mlich Ungarn mit Rum\u00e4nien verwechselt.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Das Foto zeigt deutlich, dass der Sender Rum\u00e4nien als zwei getrennte L\u00e4nder (in Gr\u00fcn und Lila) darstellte und dabei Ungarn verga\u00df, das zusammen mit Frankreich auch Mitglied der Europ\u00e4ischen Union ist.<\/p>\n<p>Hinzu kommt noch mehr Verwirrung hinsichtlich der Positionierung \u00d6sterreichs, Sloweniens, Kroatiens, Bosnien-Herzegowinas und Serbiens, die alle als Bulgarien dargestellt wurden.<\/p>\n<p>Es scheint, dass Reporter des franz\u00f6sischen Fernsehsenders und im Ausland noch Raum f\u00fcr Verbesserungen haben, wenn es um die Geographie Europas geht.<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/ling-app.com\/press-releases\/support-ukraine-free-language-app\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ukraine unterst\u00fctzen<\/a>: Kostenlose Ling-App f\u00fcr Ukrainer und kostenloser Ukrainisch-Sprachkurs<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das amerikanische CNN berichtete \u00fcber den russisch-ukrainischen Krieg, als der Nachrichtensender eine Karte ver\u00f6ffentlichte, auf der Ungarn als Serbien zu sehen war. Es ist international bekannt, dass Ungarn als Nachbar der Ukraine eine wichtige Rolle spielt bei der Bereitstellung humanit\u00e4rer Hilfe f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge. Trotz alledem scheint es, dass die Positionierung Ungarns in \u00dcbersee einige Schwierigkeiten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":690150,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1360,1207,1488,1092,1157],"class_list":["post-690149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-hungern","tag-medien","tag-serbia","tag-ukraine","tag-vereinigte-staaten"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"T. Kitti","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Das amerikanische CNN berichtete \u00fcber den russisch-ukrainischen Krieg, als der Nachrichtensender eine Karte ver\u00f6ffentlichte, auf der Ungarn als Serbien zu sehen war.","focus_keyword":"CNN Ungarn","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1081","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"15","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/690149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=690149"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/690149\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/690150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=690149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=690149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=690149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}