{"id":690460,"date":"2022-03-13T13:00:00","date_gmt":"2022-03-13T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/es-wird-obligatorisch-sein-ungarische-inschriften-auf-denkmalern-in-rumanien-anzubringen\/"},"modified":"2022-03-13T13:00:00","modified_gmt":"2022-03-13T12:00:00","slug":"es-wird-obligatorisch-sein-ungarische-inschriften-auf-denkmalern-in-rumanien-anzubringen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/es-wird-obligatorisch-sein-ungarische-inschriften-auf-denkmalern-in-rumanien-anzubringen\/","title":{"rendered":"Es wird obligatorisch sein, ungarische Inschriften auf Denkm\u00e4lern in Rum\u00e4nien anzubringen"},"content":{"rendered":"

Erst k\u00fcrzlich hat das Unterhaus des rum\u00e4nischen Parlaments Gesetze angenommen, die sich positiv auf die im Land lebende ungarische Minderheit auswirken.<\/strong><\/p>\n

Von nun an ist es zwingend erforderlich, dass die dort angebrachten Gedenktafeln auf Denkm\u00e4lern, die in irgendeiner Weise mit der ungarischen Minderheit in Zusammenhang stehen, auch den Text in ungarischer Sprache enthalten m\u00fcssen.<\/p>\n

In Rum\u00e4nien lebt eine gro\u00dfe ungarische Bev\u00f6lkerung wegen des Vertrages von Trianon, der Siebenb\u00fcrgen und einen bedeutenden Teil der \u00f6stlichen Gro\u00dfen Ebene annektierte, historisch gesehen t\u00f6teten rum\u00e4nische Chauvinisten nach dem Zweiten Weltkrieg viele Ungarn, und 1965 wurde die Macht von Nicolae Ceauesvescu \u00fcbernommen, der einen pers\u00f6nlichen Kult aufbaute, die politische Repression versch\u00e4rfte, offen antiungarisch eingestellt war.<\/p>\n

Lesen Sie auch: Zum ersten Mal erhalten ungarische Studierende in Rum\u00e4nien eine Entsch\u00e4digung f\u00fcr Diskriminierung<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Die Geschichte scheint sich jedoch endlich zum Besseren zu wenden;<\/p>\n<\/blockquote>\n

Heutzutage ist der Staat der in Rum\u00e4nien lebenden Ungarn nicht verzweifelt, da die Verwendung ihrer Muttersprache, der Unterricht in der ungarischen Sprache und die Beantragung der ungarischen Staatsb\u00fcrgerschaft alle erlaubt sind Obwohl es immer noch einige F\u00e4lle von Konflikten zwischen den beiden V\u00f6lkern gibt, haben Gesetze wie die gerade angenommene gro\u00dfe Hilfe.<\/p>\n

Nach Telex<\/a><\/em>329 Mitgliedern des Repr\u00e4sentantenhauses wurde das Gesetz von 277 Mitgliedern unterst\u00fctzt, w\u00e4hrend 9 sich der Stimme enthielten und kein Mitglied gegen die Entscheidung war.<\/p>\n

\n

Da der Senat es bereits angenommen hat, muss nun nur noch der Pr\u00e4sident das Gesetz unterzeichnen, bevor es in Kraft treten kann.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Lesen Sie auch: Doppelb\u00fcrger k\u00f6nnen keine \u00c4mter in der Ukraine bekleiden. \u201eWird die ungarische Minderheit negativ beeinflusst?<\/a><\/strong><\/p>\n

Die Gesetzesnovelle zur Aufnahme ungarischer Inschriften auf Denkm\u00e4lern mit Bezug zur ungarischen Minderheit wurde von \u00d6d\u00f6n Szab\u00f3, einem Vertreter der Demokratischen Allianz der Ungarn in Rum\u00e4nien (DAHR), eingebracht.<\/p>\n

Laut dem Newsletter der Partei sagte der Vertreter, dass die rum\u00e4nische Regierung mit dieser Gesetzgebung es erm\u00f6glicht, dass sowohl Ungarn, die in Gebieten leben, die dicht von der Minderheit besiedelt sind, als auch Ungarn, die in Gebieten mit geringer ethnischer Bev\u00f6lkerung leben, nun \u00fcber die Denkm\u00e4ler lesen k\u00f6nnen, die sich auf ihre Geschichte beziehen in ihrer eigenen Sprache.<\/p>\n

\n

Im Verh\u00e4ltnis zu fr\u00fcheren Regelungen mussten die Verwaltungseinheiten beim Kultusministerium eine Genehmigung beantragen, um ungarische Inschriften auf Tafeln anbringen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Szab\u00f3 sagte, das Ziel der Gesetzes\u00e4nderung bestehe darin, diesen Prozess weniger auf Papierkram zu st\u00fctzen und einfacher zu machen sowie sicherzustellen, dass die Inschrift \u00fcber die Geschichte der ethnischen Ungarn in ihrer eigenen Muttersprache aufgenommen werde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Erst k\u00fcrzlich hat das Unterhaus des rum\u00e4nischen Parlaments Gesetze angenommen, die sich positiv auf die im Land lebende ungarische Minderheit auswirken. Von nun an ist es zwingend erforderlich, dass die dort angebrachten Gedenktafeln auf Denkm\u00e4lern, die in irgendeiner Weise mit der ungarischen Minderheit in Zusammenhang stehen, auch den Text in ungarischer Sprache enthalten m\u00fcssen. In […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":690461,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1215,1336,1946,1425,1468],"class_list":["post-690460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-ethnisch","tag-hungrig","tag-minderheit","tag-rumanien","tag-sprache"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"Theecchipete","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Es wird zwingend erforderlich sein, dass auf Denkm\u00e4lern, die mit Ungarn in Zusammenhang stehen, die dort angebrachten Gedenktafeln auch den Text in ungarischer Sprache enthalten m\u00fcssen.","focus_keyword":"Denkm\u00e4ler","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"68","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/690460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=690460"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/690460\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/690461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=690460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=690460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=690460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}