{"id":694025,"date":"2025-04-29T15:34:00","date_gmt":"2025-04-29T13:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/es-gibt-einen-balaton-in-den-usa-und-er-konnte-nach-dem-ungarischen-meer-benannt-sein\/"},"modified":"2025-04-29T15:34:00","modified_gmt":"2025-04-29T13:34:00","slug":"es-gibt-einen-balaton-in-den-usa-und-er-konnte-nach-dem-ungarischen-meer-benannt-sein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/es-gibt-einen-balaton-in-den-usa-und-er-konnte-nach-dem-ungarischen-meer-benannt-sein\/","title":{"rendered":"Es gibt einen Balaton in den USA \u2013 und er k\u00f6nnte nach dem \u201cUngarischen Meer\u201d benannt sein"},"content":{"rendered":"<p><strong>Versteckt im Herzen von Minnesota liegt ein kleines amerikanisches St\u00e4dtchen, das den gleichen Namen tr\u00e4gt wie Ungarns geliebter See: Balaton. Mit weniger als 600 Einwohnern (Stand: 202) und Tausende von Kilometern vom Plattensee entfernt, tr\u00e4gt dieses Dorf im Mittleren Westen der USA einen Namen &#8211; und vielleicht ein Erbe -, das viele ungarische Herzen erw\u00e4rmt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Balaton, Minnesota, wurde 1879 w\u00e4hrend des Baus der Dakota Central Railroad gegr\u00fcndet und 1892 offiziell als Stadt anerkannt. Es liegt am Ufer des Yankton-Sees. Obwohl sie wesentlich kleiner ist als ihr ungarischer Namensvetter, hat sie einen \u00e4hnlichen Charme am See und eine einladende Gemeinschaftsatmosph\u00e4re.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Postamt in der Stadt Balaton:<\/p>\n\n\n\n<a data-flickr-embed=\"true\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/thebouncingczech\/35901562892\/\" title=\"Standard Station - Balaton, MN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/4316\/35901562892_b6f1ac0efc_b.jpg\" width=\"1024\" height=\"546\" alt=\"Standard Station - Balaton, MN\"\/><\/a><script async src=\"\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wurde die Stadt wirklich nach dem Plattensee benannt?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nach Angaben von <strong><a href=\"https:\/\/promotions.hu\/szines\/2025\/04\/28\/balaton-minessota-to-tenger-bevandorlo-telepules-amerika\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Promotions<\/a><\/strong> ist der Ursprung des Stadtnamens nach wie vor Gegenstand lokaler Debatten. Eine Theorie besagt, dass die Stadt nach dem malerischen ungarischen Plattensee benannt wurde, der einst von einem Reiseveranstalter als &#8220;sch\u00f6nster See der Welt&#8221; bezeichnet wurde, der angeblich die Umbenennung der Stadt von ihrem urspr\u00fcnglichen Namen Belltown inspirierte. Eine andere Version der Geschichte berichtet von einem mysteri\u00f6sen Eisenbahnaktion\u00e4r namens Mr. Balaton. Viele glauben jedoch heute, dass die ungarische Verbindung die wahrscheinlichste Erkl\u00e4rung ist.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpermalink.php%3Fstory_fbid%3Dpfbid02BtTb1wso1ugGAMwjLf6nGifz566i75zuYNctDxjXBvXMVZpBnUSa8qz6ctht8TgFl%26id%3D100064402606352&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"581\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Trotz seiner bescheidenen Gr\u00f6\u00dfe ist <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Balaton,_Minnesota\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Balaton, MN<\/a>, voller Leben &#8211; vor allem w\u00e4hrend des j\u00e4hrlichen <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Balaton-Fun-Fest-100064402606352\/?locale=hu_HU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Balaton Fun Festes<\/strong><\/a>, das am ersten Juliwochenende stattfindet. Die Veranstaltung bietet Bootsparaden, Stra\u00dfenfeste und Gemeindeaktivit\u00e4ten, die Einwohner und Besucher zusammenbringen. Die Stadt bietet auch Erholungsm\u00f6glichkeiten wie Parks, Campingpl\u00e4tze, Volleyballpl\u00e4tze und sogar einen Golfplatz.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpermalink.php%3Fstory_fbid%3Dpfbid02sXYuFkCLtmeW9hvvcZU9xue3DzQF5Qbsk9txCiakEQPCAqQraoxgXG5joQKn5MCJl%26id%3D100064402606352&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"645\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Weitere ungarische Namen in den USA<\/h2>\n\n\n\n<p>Balaton ist nicht der einzige Ort in den USA, der einen ungarischen Namen tr\u00e4gt. Eine bedeutende Welle ungarischer Einwanderer zwischen dem sp\u00e4ten 19. Jahrhundert und den 1920er Jahren hat im ganzen Land kulturelle Spuren hinterlassen. Buda, Texas, das 1887 umbenannt wurde, und Buda, Illinois, das 1854 gegr\u00fcndet und angeblich zu Ehren des ungarischen Revolutionsf\u00fchrers Lajos Kossuth benannt wurde, spiegeln diese starken ungarischen Wurzeln wider. Es gibt sogar ein Budapest in Missouri und zwei amerikanische St\u00e4dte namens Kossuth in Mississippi und Wisconsin, <a href=\"https:\/\/24.hu\/kultura\/2017\/09\/25\/amerikaban-is-van-balaton\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>schrieb 24.hu in einem Artikel<\/strong><\/a> aus dem Jahr 2017.<\/p>\n\n\n\n<p>Laut den American Community Survey One-Year Estimates 2021 gaben 1.221.273 Befragte in den USA <a href=\"https:\/\/www.ebsco.com\/research-starters\/social-sciences-and-humanities\/hungarian-immigrants\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>an, ungarischer Abstammung<\/strong><\/a> zu <a href=\"https:\/\/www.ebsco.com\/research-starters\/social-sciences-and-humanities\/hungarian-immigrants\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>sein<\/strong><\/a>. Von der Architektur bis zu den Ortsnamen pr\u00e4gt das Erbe der ungarischen Einwanderer auch weiterhin die Gemeinden fern ihrer Heimat.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Stadt Balaton auf der Karte:<\/p>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!4v1745915203532!6m8!1m7!1s3aY9nUoE8im35aLpyCI1vg!2m2!1d44.23207938884575!2d-95.87647065037493!3f309.3214278942122!4f2.645369914890921!5f0.7820865974627469\" width=\"600\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Die Ufer des Plattensees in Ungarn m\u00f6gen zwar eine Welt von der ruhigen Landschaft Minnesotas entfernt sein, aber ihr gemeinsamer Name wird uns immer an eine kulturelle Verbindung erinnern, die Kontinente \u00fcberspannt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/taste-of-home-hungarian-pastry-shops-us\/\">Ein Hauch von Heimat: Ungarische Konditoreien in den USA<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/deportation-hungarians-usa-ice\/\">Abschiebungschaos: Hunderte von Ungarn in den USA stehen vor einer ungewissen Zukunft!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Versteckt im Herzen von Minnesota liegt ein kleines amerikanisches St\u00e4dtchen, das den gleichen Namen tr\u00e4gt wie Ungarns geliebter See: Balaton. Mit weniger als 600 Einwohnern (Stand: 202) und Tausende von Kilometern vom Plattensee entfernt, tr\u00e4gt dieses Dorf im Mittleren Westen der USA einen Namen &#8211; und vielleicht ein Erbe -, das viele ungarische Herzen erw\u00e4rmt. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":694026,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[1289,1126,1076,1130,1157],"class_list":["post-694025","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-balaton","tag-ungarische-geschichte","tag-ungarn","tag-ungarn-im-ausland","tag-vereinigte-staaten"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"default","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Balaton","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"75","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=694025"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694025\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/694026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=694025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=694025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=694025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}