{"id":694039,"date":"2025-04-30T06:04:00","date_gmt":"2025-04-30T04:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/hungarys-1-may-holiday-4-tage-wochenende-anderungen-bei-den-offentlichen-verkehrsmitteln-und-ladenschliesungen-erklart\/"},"modified":"2025-05-07T11:09:50","modified_gmt":"2025-05-07T09:09:50","slug":"hungarys-1-may-holiday-4-tage-wochenende-anderungen-bei-den-offentlichen-verkehrsmitteln-und-ladenschliesungen-erklart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/hungarys-1-may-holiday-4-tage-wochenende-anderungen-bei-den-offentlichen-verkehrsmitteln-und-ladenschliesungen-erklart\/","title":{"rendered":"Hungary\u2019s 1 May holiday: 4-Tage-Wochenende, \u00c4nderungen bei den \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln und Ladenschlie\u00dfungen erkl\u00e4rt"},"content":{"rendered":"<p><strong>In Ungarn steht 2025 ein viert\u00e4giges Wochenende vom 1. bis 4. <strong>Mai <\/strong>an, denn der Tag der Arbeit (a munka \u00fcnnepe, 1.<strong> Mai<\/strong>) f\u00e4llt auf einen Donnerstag, und Freitag, der 2. Mai, wurde zum offiziellen Ruhetag erkl\u00e4rt. Diese verl\u00e4ngerte Pause bedeutet mehrere \u00c4nderungen der Laden\u00f6ffnungszeiten im ganzen Land, da die meisten gro\u00dfen Supermarktketten am Nationalfeiertag geschlossen bleiben.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was wird am 1. Mai ge\u00f6ffnet und geschlossen sein?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shopping-long-weekend-hungary.jpg\" alt=\"shopping long weekend hungary\" class=\"wp-image-652895\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illustration. Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/cashier.html?filter=all&amp;qview=32085341\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Der 1. Mai ist in Ungarn ein Feiertag, so dass die meisten gro\u00dfen Einzelh\u00e4ndler an diesem Tag geschlossen bleiben, <a href=\"https:\/\/www.startlap.hu\/vasarlas\/majus-1-boltok-nyitvatartas-unnep-hosszu-hetvege-aldi-lidl-penny-spar-tesco-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>berichtet Startlap<\/strong><\/a>. Einige Dienstleistungen und Gesch\u00e4fte werden jedoch ge\u00f6ffnet bleiben. Hier ist, was Sie wissen m\u00fcssen:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lebensmittell\u00e4den:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aldi<\/strong>: Alle Filialen bleiben am Donnerstag, dem 1. Mai, geschlossen, haben aber am Freitag und am Wochenende wieder wie gewohnt ge\u00f6ffnet.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lidl<\/strong>: Am 1. Mai geschlossen, dann am Freitag, Samstag und Sonntag zu den \u00fcblichen Zeiten ge\u00f6ffnet.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Penny-Markt<\/strong>: Die Gesch\u00e4fte sind am Donnerstag nicht ge\u00f6ffnet, haben aber von Freitag bis Sonntag normal ge\u00f6ffnet.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Spar und Interspar<\/strong>: Die Gesch\u00e4fte bleiben am 1. Mai geschlossen. Spar-Express-Filialen an OMV-Tankstellen, DESPAR-Nonstop-M\u00e4rkte und ausgew\u00e4hlte Spar-Partner- und -M\u00e4rkte k\u00f6nnen jedoch ge\u00f6ffnet bleiben. Ab Freitag gelten dann wieder die regul\u00e4ren \u00d6ffnungszeiten.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tesco<\/strong>: Ebenfalls am 1. Mai geschlossen, ab Freitag wieder normaler Betrieb. Da die \u00d6ffnungszeiten je nach Standort variieren k\u00f6nnen, empfiehlt es sich, die <a href=\"https:\/\/www.tesco.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tesco-Website<\/a> zu besuchen, um genaue Informationen zu erhalten.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Auchan<\/strong>: Am Donnerstag geschlossen, am Freitag und am Wochenende nach dem \u00fcblichen Zeitplan ge\u00f6ffnet.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>CBA und Pr\u00edma<\/strong>: Diese Gesch\u00e4fte sind am Feiertag geschlossen, \u00f6ffnen aber am Freitag wieder und setzen den normalen Betrieb am Wochenende fort.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wo Sie am 1. Mai einkaufen <em>k\u00f6nnen<\/em> <\/h2>\n\n\n\n<p>Trotz der weit verbreiteten Schlie\u00dfungen d\u00fcrfen bestimmte Gesch\u00e4fte ge\u00f6ffnet bleiben, darunter:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gesch\u00e4fte, die sich in Tankstellen befinden<\/li>\n\n\n\n<li>Convenience Stores, die durchgehend ge\u00f6ffnet sind<\/li>\n\n\n\n<li>Blumenl\u00e4den<\/li>\n\n\n\n<li>Zeitungskioske<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00fc\u00dfwarengesch\u00e4fte<\/li>\n\n\n\n<li>Tabakl\u00e4den, die vom Eigent\u00fcmer oder von Familienmitgliedern betrieben werden<\/li>\n\n\n\n<li>Restaurants und Caf\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Online-Lebensmitteldienste<\/h3>\n\n\n\n<p>F\u00fcr diejenigen, die den Feiertagsansturm vermeiden m\u00f6chten, werden Online-Dienste wie <strong>Foodora Market<\/strong> und <strong>Wolt Market<\/strong> wie gewohnt weiterarbeiten und auch nach Hause liefern k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Apotheken<\/h3>\n\n\n\n<p>Am 1. Mai sind nur 24-Stunden-Apotheken oder diensthabende Apotheken ge\u00f6ffnet. Wenn Sie eine Apotheke aufsuchen m\u00fcssen, erkundigen Sie sich, welche Apotheke vor Ort Dienst hat.<\/p>\n\n\n\n<p>Wie immer bei gesetzlichen Feiertagen in Ungarn ist es ratsam, im Voraus zu planen &#8211; vor allem, wenn Sie als Besucher oder Expat im Land bleiben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Extra Info: Wichtige Termine w\u00e4hrend des langen Wochenendes<\/h2>\n\n\n\n<p>Das viert\u00e4gige Wochenende ist eine willkommene Abwechslung, aber der 2. Mai (Freitag) muss nachgeholt werden &#8211; am 17. Mai ist ein Arbeitssamstag. Das Wochenende umfasst auch andere wichtige Termine: Der Muttertag f\u00e4llt in Ungarn auf Sonntag, den 4. Mai, und die Abiturfeierlichkeiten (ballag\u00e1s) werden je nach Schule am 2. oder 3. Mai stattfinden.<\/p>\n\n\n\n<p>Aufgrund des langen Wochenendes k\u00f6nnen einige Schulen die Feierlichkeiten sogar schon fr\u00fcher, n\u00e4mlich am Mittwoch, dem 30. April, abhalten. Die schriftlichen Abschlusspr\u00fcfungen (\u00e9retts\u00e9gi) beginnen am Montag, dem 5. Mai, beginnend mit der ungarischen Sprache und Literatur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c4nderungen im \u00f6ffentlichen Verkehr: Sonderz\u00fcge und neue Fahrpl\u00e4ne<\/h2>\n\n\n\n<p>Wie <a href=\"https:\/\/www.blikk.hu\/aktualis\/belfold\/mav-menetrend-hosszu-hetvege\/q1tld9c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Blikk berichtet<\/strong><\/a>, wird die ungarische Eisenbahngesellschaft M\u00c1V w\u00e4hrend des verl\u00e4ngerten Wochenendes auf beliebten Strecken ein erweitertes Angebot bereitstellen, um der erh\u00f6hten Fahrgastnachfrage gerecht zu werden. Auf stark frequentierten InterCity-Z\u00fcgen, unter anderem auf den Strecken Ny\u00edrs\u00e9g, Tokaj, B\u00e9k\u00e9s, Napf\u00e9ny, T\u00f3part, Balaton und Mecsek, werden je nach Anzahl der Vorbestellungen zus\u00e4tzliche Waggons eingesetzt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"840\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mav-timetable-changes-clock-change-1.jpg\" alt=\"m\u00e1v timetable changes clock change\" class=\"wp-image-615719\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mav-timetable-changes-clock-change-1.jpg 1260w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mav-timetable-changes-clock-change-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mav-timetable-changes-clock-change-1-333x222.jpg 333w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mav-timetable-changes-clock-change-1-248x165.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mav-timetable-changes-clock-change-1-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mav-timetable-changes-clock-change-1-113x75.jpg 113w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mav-timetable-changes-clock-change-1-480x320.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: M\u00c1V<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Reisenden wird empfohlen, Fahrkarten im Voraus \u00fcber die Website <a class=\"\" href=\"https:\/\/jegy.mav.hu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jegy.mav.hu<\/a> zu kaufen, auf der auch angezeigt wird, wie voll die einzelnen Z\u00fcge sind &#8211; so k\u00f6nnen die Fahrg\u00e4ste weniger \u00fcberf\u00fcllte Z\u00fcge w\u00e4hlen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die M\u00c1V hat auch Sonderfahrpl\u00e4ne f\u00fcr das Wochenende angek\u00fcndigt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>30. April (Mittwoch)<\/strong> &#8211; Fahrplan f\u00fcr Freitag<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1. Mai (Donnerstag)<\/strong> &#8211; Samstagsfahrplan<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2-3 Mai (Freitag-Samstag)<\/strong> &#8211; Feiertagsfahrplan<\/li>\n\n\n\n<li><strong>4. Mai (Sonntag)<\/strong> &#8211; Sonntagsfahrplan<\/li>\n\n\n\n<li><strong>5. Mai (Montag)<\/strong> &#8211; Wiederaufnahme des regul\u00e4ren Wochentagsfahrplans<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sollten die InterCity-Verbindungen trotz der Kapazit\u00e4tserh\u00f6hung ausgebucht sein, wird den Fahrg\u00e4sten empfohlen, auf die Regionalz\u00fcge auszuweichen.<\/p>\n\n\n\n<p>Auch die Busse von Vol\u00e1nbusz werden nach ge\u00e4nderten Fahrpl\u00e4nen fahren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>30. April<\/strong> &#8211; Wochentagsfahrplan und letzter Schultag<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1. Mai<\/strong> &#8211; Feiertagsfahrplan<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2-3 Mai<\/strong> &#8211; Feiertagsfahrplan<\/li>\n\n\n\n<li><strong>4. Mai<\/strong> &#8211; Fahrplan vor den Wochentagen<\/li>\n\n\n\n<li><strong>5. Mai<\/strong> &#8211; Regul\u00e4rer Wochentags- und Schultagsfahrplan<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die Vorortbahnlinien der H\u00c9V verkehren vom <strong>1. bis 4. Mai<\/strong> nach einem Feiertagsfahrplan. Auf der Linie H7 (Csepel) gilt am <strong>2. und 3. Mai<\/strong> der Samstagsfahrplan.<\/p>\n\n\n\n<p>Es wird dringend empfohlen, im Voraus zu planen und die Fahrpl\u00e4ne zu \u00fcberpr\u00fcfen, um Versp\u00e4tungen oder Reiseunterbrechungen w\u00e4hrend des Feiertags zu vermeiden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/budapests-tourist-trap-market-could-face-major-changes\/\">Budapests Markt f\u00fcr Touristenfalle k\u00f6nnte vor gro\u00dfen Ver\u00e4nderungen stehen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/breaking-ungarn-verhangt-verkaufsverbot-fur-energydrinks-und-beschliest-verbot-des-drogenmissbrauchs\/\">BREAKING: Ungarn f\u00fchrt Verkaufsverbot f\u00fcr Energydrinks ein und beschlie\u00dft Verbot des Drogenmissbrauchs<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Gekennzeichnetes Bild: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/cashier.html?filter=all&amp;qview=32085341\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Ungarn steht 2025 ein viert\u00e4giges Wochenende vom 1. bis 4. Mai an, denn der Tag der Arbeit (a munka \u00fcnnepe, 1. Mai) f\u00e4llt auf einen Donnerstag, und Freitag, der 2. Mai, wurde zum offiziellen Ruhetag erkl\u00e4rt. Diese verl\u00e4ngerte Pause bedeutet mehrere \u00c4nderungen der Laden\u00f6ffnungszeiten im ganzen Land, da die meisten gro\u00dfen Supermarktketten am Nationalfeiertag [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":694040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[1291,3417,1066,3285,3105],"class_list":["post-694039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaft","tag-economy","tag-food","tag-hungary","tag-shopping","tag-useful-dnh"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"1. Mai","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3709","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=694039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694039\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/694040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=694039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=694039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=694039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}