{"id":694077,"date":"2025-05-01T11:33:00","date_gmt":"2025-05-01T09:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/photos-ausstellung-uber-das-leben-des-ungarischen-orientalisten-sandor-korosi-csoma-in-delhi-eroffnet\/"},"modified":"2025-05-07T11:07:31","modified_gmt":"2025-05-07T09:07:31","slug":"photos-ausstellung-uber-das-leben-des-ungarischen-orientalisten-sandor-korosi-csoma-in-delhi-eroffnet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/photos-ausstellung-uber-das-leben-des-ungarischen-orientalisten-sandor-korosi-csoma-in-delhi-eroffnet\/","title":{"rendered":"PHOTOS: Ausstellung \u00fcber das Leben des ungarischen Orientalisten S\u00e1ndor K\u0151r\u00f6si Csoma in Delhi er\u00f6ffnet"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Von Gopalan Rajamani, Gastautor<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Am 15. April 2025 veranstaltete das Liszt-Institut &#8211; Ungarisches Kulturzentrum, Delhi, in Zusammenarbeit mit der Csoma Room Foundation, Ungarn, eine Diskussion und Ausstellung \u00fcber das Leben von Alexander Csoma de K\u0151r\u00f6s (1784-1842). <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Csoma begab sich 1819 auf eine lange und beschwerliche Reise von Siebenb\u00fcrgen nach Asien, um nach den Urspr\u00fcngen der Ungarn zu suchen. Er wurde beauftragt, das erste tibetisch-englische W\u00f6rterbuch zusammenzustellen. Er begab sich in das abgelegene Dorf Zangla, um Hilfe beim Sanghe Puntsog Lama zu suchen, und arbeitete dort im alten K\u00f6nigspalast. Mit seiner Pionierarbeit \u00f6ffnete Csoma Tibet f\u00fcr Europa.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Der ungarische Orientalist, der in Japan ein buddhistischer Heiliger wurde &#8211; Fotos und Details <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/der-ungarische-orientalist-der-in-japan-zum-buddhistischen-heiligen-wurde-fotos\/\">HIER<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Bal\u00e1zs Irimi\u00e1s, ein ungarischer Architekt, fuhr 2007 zusammen mit seinem Partner mit dem Fahrrad nach Zangla in Ladakh, Indien. Ladakh wird das Dach der Welt genannt. Sie fanden den Palast, in dem Csoma gearbeitet hatte, in einem verfallenen Zustand vor. Bal\u00e1zs Irimi\u00e1s und seine Partner gr\u00fcndeten die <strong><a href=\"https:\/\/csomasroom.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Csoma&#8217;s Room Foundation<\/a><\/strong>, eine gemeinn\u00fctzige Organisation. Zusammen mit Freiwilligen hat er den Zangla-Palast unter Verwendung umweltfreundlicher und nachhaltiger Materialien repariert und gerettet.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sandor-Korosi-Csoma-2.jpg\" alt=\"S\u00e1ndor K\u0151r\u00f6si Csoma\" class=\"wp-image-653049\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quelle: Gopalan Rajamani, Delhi<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Ein Vortrag mit Pr\u00e4sentation wurde von Frau Anna Ditta Feher gehalten. Sie begann 2005 als Architekturstudentin mit der ehrenamtlichen Arbeit f\u00fcr die Csoma&#8217;s Room Foundation. Sie sagte, sie sei in den letzten zehn Jahren regelm\u00e4\u00dfig in Zangla gewesen. Seit einigen Jahren arbeitet sie als Kuratorin f\u00fcr die Stiftung. Sie erl\u00e4uterte die Schwierigkeiten, mit denen sie bei dem Projekt konfrontiert war und die sie \u00fcberwunden hat. Nach der Restaurierung des Zangla-Palastes begann die Stiftung mit der Restaurierung mehrerer Stupas in der Region. Unter einem Stupa versteht man ein kuppelf\u00f6rmiges Geb\u00e4ude, das als buddhistischer Schrein errichtet wurde.<\/p>\n\n\n\n<p>Danach hat die Stiftung drei solarbetriebene Schulgeb\u00e4ude errichtet, die in den Wintermonaten tags\u00fcber in Betrieb sind, um der \u00f6rtlichen Bev\u00f6lkerung zu helfen. Diese Bem\u00fchungen der Stiftung haben zu ungarischen und internationalen Auszeichnungen gef\u00fchrt. Die Freiwilligen der Stiftung f\u00fchrten auch Bildungsaktivit\u00e4ten in den Schulen durch.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Sandor-Korosi-Csoma.jpg\" alt=\"S\u00e1ndor K\u0151r\u00f6si Csoma\" class=\"wp-image-653050\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quelle: Gopalan Rajamani, Delhi<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Anna Ditta Feher erz\u00e4hlte, dass sie einen indischen Ehemann hat, der aus Zangla stammt, und dass sie die Prinzessin von Zangla genannt wird, weil ihr Mann aus der k\u00f6niglichen Familie stammt.<br>Nach dem Vortrag beantwortete sie Fragen aus dem Publikum.<\/p>\n\n\n\n<p>Margit Koves, Gastprofessorin f\u00fcr ungarische Sprache an der Universit\u00e4t Delhi, sagte Folgendes \u00fcber Csoma:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Csomas Leben und Werk sind die erste starke kulturelle Verbindung zwischen Indien und Ungarn. Csoma wird jungen Menschen als Vorbild f\u00fcr Beharrlichkeit und<br>Aufopferung im Interesse des Erlernens neuer Sprachen, der Erweiterung des eigenen Horizonts und des tieferen Eintauchens in die Geschichte, indem man sie mit der Vergangenheit anderer V\u00f6lker in Verbindung bringt.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"923\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/S\u00e1ndor_K\u0151r\u00f6si_Csomas_sculpture_Balatonf\u00fcred-e1543430369129-1024x923.jpg\" alt=\"K\u0151r\u00f6si Csoma S\u00e1ndor\" class=\"wp-image-221614\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/S\u00e1ndor_K\u0151r\u00f6si_Csomas_sculpture_Balatonf\u00fcred-e1543430369129-1024x923.jpg 1024w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/S\u00e1ndor_K\u0151r\u00f6si_Csomas_sculpture_Balatonf\u00fcred-e1543430369129-300x270.jpg 300w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/S\u00e1ndor_K\u0151r\u00f6si_Csomas_sculpture_Balatonf\u00fcred-e1543430369129-768x692.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/S\u00e1ndor_K\u0151r\u00f6si_Csomas_sculpture_Balatonf\u00fcred-e1543430369129-220x198.jpg 220w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/S\u00e1ndor_K\u0151r\u00f6si_Csomas_sculpture_Balatonf\u00fcred-e1543430369129-600x541.jpg 600w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/S\u00e1ndor_K\u0151r\u00f6si_Csomas_sculpture_Balatonf\u00fcred-e1543430369129-200x180.jpg 200w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/S\u00e1ndor_K\u0151r\u00f6si_Csomas_sculpture_Balatonf\u00fcred-e1543430369129-1080x973.jpg 1080w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/S\u00e1ndor_K\u0151r\u00f6si_Csomas_sculpture_Balatonf\u00fcred-e1543430369129.jpg 1505w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zwei Atomm\u00e4chte k\u00f6nnten bald aufeinanderprallen, <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/zwei-atommachte-konnten-bald-aufeinandertreffen-hier-ist-die-haltung-von-fm-szijjarto\/\">hier<\/a><\/strong>ist die Haltung von FM Szijj\u00e1rt\u00f3<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Von Gopalan Rajamani, Gastautor Am 15. April 2025 veranstaltete das Liszt-Institut &#8211; Ungarisches Kulturzentrum, Delhi, in Zusammenarbeit mit der Csoma Room Foundation, Ungarn, eine Diskussion und Ausstellung \u00fcber das Leben von Alexander Csoma de K\u0151r\u00f6s (1784-1842). Csoma begab sich 1819 auf eine lange und beschwerliche Reise von Siebenb\u00fcrgen nach Asien, um nach den Urspr\u00fcngen der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":694078,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1151],"tags":[3181,1066,1637],"class_list":["post-694077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturen","tag-exhibition","tag-hungary","tag-india"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"guestauthor","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Das Liszt-Institut - Ungarisches Kulturzentrum, Delhi, organisierte in Zusammenarbeit mit der Csoma Room Foundation, Ungarn, eine Ausstellung.","focus_keyword":"csoma","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3706","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"77","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=694077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694077\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/694078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=694077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=694077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=694077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}