{"id":694111,"date":"2025-05-01T18:34:00","date_gmt":"2025-05-01T16:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/zum-ersten-mal-wird-eine-vollstandige-buhnenproduktion-von-donizettis-maria-stuarda-in-ungarn-aufgefuhrt\/"},"modified":"2025-05-07T11:07:29","modified_gmt":"2025-05-07T09:07:29","slug":"zum-ersten-mal-wird-eine-vollstandige-buhnenproduktion-von-donizettis-maria-stuarda-in-ungarn-aufgefuhrt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/zum-ersten-mal-wird-eine-vollstandige-buhnenproduktion-von-donizettis-maria-stuarda-in-ungarn-aufgefuhrt\/","title":{"rendered":"Zum ersten Mal wird eine vollst\u00e4ndige B\u00fchnenproduktion von Donizettis Maria Stuarda in Ungarn aufgef\u00fchrt!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mit Kl\u00e1ra Kolonits, Gabriella Balga und Juraj Holl\u00fd in den Hauptrollen, unter der Leitung von Martin Rajna und der Regie von M\u00e1t\u00e9 Szab\u00f3 <\/strong><strong> wird zum ersten Mal in Ungarn<\/strong><strong>eine vollst\u00e4ndige B\u00fchnenproduktion von Donizettis <\/strong><em><strong>Maria Stuarda<\/strong><\/em><strong> aufgef\u00fchrt. Die gro\u00dfe Inszenierung mit dem Orchester und dem Chor der Ungarischen Staatsoper wird am 10. Mai 2025 im Opernhaus Premiere haben, und die Auff\u00fchrung am 16. Mai wird live auf OperaVision \u00fcbertragen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W\u00e4hrend K\u00f6nigin Elisabeth I. von England von ausl\u00e4ndischen Freiern umworben wird, muss die Monarchin in ihrer Verzweiflung feststellen, dass Robert Dudley, der Graf von Leicester, der ihr sehr am Herzen liegt, seine Aufmerksamkeit stattdessen Maria Stuart schenkt. Nach einigem Z\u00f6gern gesteht der Graf seine Absichten: Er setzt sich f\u00fcr die schottische K\u00f6nigin ein, die seit 18 Jahren unter Hausarrest steht, um ein pers\u00f6nliches Treffen zwischen den beiden k\u00f6niglichen Cousins zu arrangieren, um ihre Streitigkeiten beizulegen. Doch die heftigen Emotionen, die sich w\u00e4hrend der angespannten Begegnung entladen, besiegeln bald das Schicksal des Gefangenen.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Woody Allen <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/woody-allen-schickte-eine-herzerwarmende-video-nachricht-nach-ungarn-und-budapest\/\">schickte <\/a><\/strong>eine herzerw\u00e4rmende VIDEO-Botschaft an Ungarn und Budapest<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Maria_Stuarda_costume_design-Copy.jpg\" alt=\"Maria Stuarda\" class=\"wp-image-653060\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quelle: Ungarische Staatsoper<\/figcaption><\/figure>\n\n<p><em>Maria Stuarda<\/em> ist die Geschichte von zwei Frauen mit gro\u00dfer W\u00fcrde, die beide auf unterschiedliche Weise verletzlich sind. Obwohl sowohl Donizetti als auch das Schiller-St\u00fcck, das als Vorlage f\u00fcr die Oper diente, die realen Geschehnisse mit zahlreichen literarischen Elementen &#8211; wie dem Liebesdreieck und der Begegnung der beiden K\u00f6niginnen &#8211; anreicherten, hat die komplexe Pr\u00e4misse sp\u00e4tere Generationen \u00fcber Jahrhunderte hinweg fasziniert und immer wieder zu neuen Interpretationen durch K\u00fcnstler inspiriert. Das Werk, das an die besten musikalischen Traditionen des italienischen Belcanto ankn\u00fcpft, wird nun von <strong>M\u00e1t\u00e9 Szab\u00f3<\/strong> inszeniert, einem der talentiertesten Regisseure f\u00fcr Sprech- und Musiktheater seiner Generation. &#8220;Wir sehen ein politisches Labyrinth, in dem zwei strahlende Figuren einen Weg zueinander und zu sich selbst suchen&#8221;, beschreibt der Regisseur die Pr\u00e4misse. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Maria_Stuarda_set_design-Copy.jpg\" alt=\"Maria Stuarda\" class=\"wp-image-653061\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quelle: Ungarische Staatsoper<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Die Premiere im Opernhaus wird von einer spektakul\u00e4ren visuellen Welt begleitet, die dem Anlass angemessen ist und von dem international anerkannten Designer <strong>Csaba Antal<\/strong>, bekannt f\u00fcr seine B\u00fchnenbilder in zahlreichen Inszenierungen von Bal\u00e1zs Kovalik<em>(Peter Grimes<\/em>, <em>The Turn of the Screw<\/em>, <em>Elektra<\/em>, <em>Mefistofele<\/em>), und der Kost\u00fcmbildnerin <strong>Anni F\u00fcz\u00e9r<\/strong>, einer regelm\u00e4\u00dfigen Mitarbeiterin von M\u00e1t\u00e9 Szab\u00f3<em>(L&#8217;italiana in Algeri,<\/em> <em>Manon Lescaut<\/em>,<em> John, the Valiant<\/em>), geschaffen wurde. Die Beleuchtung stammt von <strong>Csaba Szil\u00e1rdi<\/strong>, die Videoprojektionen von <strong>Zsombor Czegl\u00e9di<\/strong> und die B\u00fchnenbewegung von <strong>Gergely Csan\u00e1d Kov\u00e1ts<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Unglaublich: Ungarische Schattentheatergruppe <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/grosartig-die-ungarische-schattentheatergruppe-uberraschte-americas-got-talent\/\">verbl\u00fcfft <\/a><\/strong>bei America&#8217;s Got Talent<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Maria Stuarda<\/em> wird im Opernhaus mit einer hochkar\u00e4tigen Besetzung pr\u00e4sentiert. In der Titelrolle singt <strong>Kl\u00e1ra Kolonits<\/strong>, Kammers\u00e4ngerin der Ungarischen Staatsoper und Tr\u00e4gerin des Kossuth- und Liszt-Preises. Die international gefeierte Koloratursopranistin deb\u00fctierte in dieser Rolle bereits sehr erfolgreich in einer konzertanten Auff\u00fchrung in Szeged. Ihre Rivalin, Elisabeth I., wird von der Kammers\u00e4ngerin <strong>Gabriella Balga<\/strong> verk\u00f6rpert, die mit Kolonits bereits in <em>Cos\u00ec fan tutte<\/em> und <em>Les Huguenots<\/em> an der OPERA sowie in <em>Norma<\/em> in Debrecen zusammengearbeitet hat. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Balga-Kolonits-Holly-photos_Tamas-Nanasi-Laszlo-Emmer-Joseph-Marcinsky-Copy.jpg\" alt=\"Balga, Kolonits, Holly - photos_Tam\u00e1s N\u00e1n\u00e1si, L\u00e1szl\u00f3 Emmer, Joseph Marcinsky Maria Stuarda\" class=\"wp-image-653062\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quelle: Ungarische Staatsoper<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Robert Dudley wird von dem in ganz Europa t\u00e4tigen tschechischen Tenor <strong>Juraj Holl\u00fd<\/strong> verk\u00f6rpert, der das Budapester Publikum bereits beim Gastspiel des Nationaltheaters Ko\u0161ice als <em>K\u00f6nig Roger<\/em> beeindruckte. In weiteren Rollen sind <strong>Melinda Heiter<\/strong> (Anna Kennedy), <strong>Istv\u00e1n Kov\u00e1cs<\/strong> (George Talbot) und Opernstudio-Mitglied <strong>Norbert Bal\u00e1zs<\/strong> (William Cecil) zu h\u00f6ren. Das 61-k\u00f6pfige Orchester und der 65-k\u00f6pfige Chor (Chorleiter: <strong>G\u00e1bor Csiki<\/strong>) werden von Chefdirigent <strong>Martin Rajna<\/strong> und K\u00e1lm\u00e1n Szennai geleitet.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach der Premiere am 10. Mai 2025 wird <em>Maria Stuarda<\/em> noch sechsmal aufgef\u00fchrt: am 14., 16., 18., 23., 25. (Matin\u00e9e) und 31. Mai. Die Auff\u00fchrung am 16. Mai wird live auf der Online-Plattform <a href=\"https:\/\/operavision.eu\/performance\/maria-stuarda-0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">von OperaVision<\/a> \u00fcbertragen, die im Rahmen des Programms Kreatives Europa der Europ\u00e4ischen Union eingerichtet wurde. Danach wird die Produktion sechs Monate lang, bis zum 16. November 2025, frei zug\u00e4nglich sein.<\/p>\n\n\n\n<p>Donizetti begann 1834 mit der Komposition von <em>Maria Stuarda<\/em> f\u00fcr das Teatro San Carlo in Neapel, doch die Darstellung des Konflikts zwischen den beiden K\u00f6niginnen stie\u00df bei der Zensur auf erhebliche Kritik. Nach der Generalprobe verbot der K\u00f6nig selbst die Oper. Unter dem Titel <em>Buondelmonte<\/em>, der in einem italienischen historischen Kontext angesiedelt ist, wurde sie schlie\u00dflich im Oktober 1834 nur sechs Mal aufgef\u00fchrt. Ein Jahr sp\u00e4ter erhielt Donizetti die M\u00f6glichkeit, die urspr\u00fcngliche Oper an der Mail\u00e4nder Scala aufzuf\u00fchren, doch auch dies blieb erfolglos. W\u00e4hrend in den n\u00e4chsten drei Jahrzehnten immer wieder neue Inszenierungen versucht wurden, geriet die Oper nach der Auff\u00fchrung in Neapel 1865 in Vergessenheit und wurde fast ein Jahrhundert lang nicht mehr aufgef\u00fchrt. Obwohl in der zweiten H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts einige wenige konzertante oder szenische Auff\u00fchrungen stattfanden, erhielt die Oper erst in den 1990er Jahren, nach der Ver\u00f6ffentlichung der kritischen Ausgabe, ihren rechtm\u00e4\u00dfigen Platz im internationalen Repertoire zur\u00fcck. In Ungarn wurde das Werk erstmals 2022 in konzertanter Form am <strong><a href=\"https:\/\/szinhaz.szeged.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nationaltheater Szeged<\/a><\/strong> mit Kl\u00e1ra Kolonits, Csilla Boross und Roland T\u00f6t\u00f6s unter der Leitung von D\u00e1niel Diny\u00e9s aufgef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lesen Sie auch:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>FOTOS: Alles, was Sie \u00fcber Budapests pr\u00e4chtiges Opernhaus wissen m\u00fcssen &#8211; klicken Sie <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/fotos-alles-wissenswerte-uber-das-prachtige-opernhaus-budapests\/\">HIER<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit Kl\u00e1ra Kolonits, Gabriella Balga und Juraj Holl\u00fd in den Hauptrollen, unter der Leitung von Martin Rajna und der Regie von M\u00e1t\u00e9 Szab\u00f3 wird zum ersten Mal in Ungarneine vollst\u00e4ndige B\u00fchnenproduktion von Donizettis Maria Stuarda aufgef\u00fchrt. Die gro\u00dfe Inszenierung mit dem Orchester und dem Chor der Ungarischen Staatsoper wird am 10. Mai 2025 im Opernhaus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":694112,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"yes","footnotes":""},"categories":[1151],"tags":[1111,1436,1066,3236],"class_list":["post-694111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturen","tag-budapest","tag-event","tag-hungary","tag-opera"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Unter der Regie von M\u00e1t\u00e9 Szab\u00f3 wird zum ersten Mal in Ungarn eine vollst\u00e4ndige B\u00fchnenproduktion von Donizettis Maria Stuarda gezeigt.","focus_keyword":"maria stuarda","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"3706","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"76","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=694111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694111\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/694112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=694111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=694111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=694111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}