{"id":696234,"date":"2021-12-01T12:30:00","date_gmt":"2021-12-01T11:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/lokale-ungarn-sind-wutend-uber-die-weihnachtsmesse-in-cluj-napoca-fotos\/"},"modified":"2021-12-01T12:30:00","modified_gmt":"2021-12-01T11:30:00","slug":"lokale-ungarn-sind-wutend-uber-die-weihnachtsmesse-in-cluj-napoca-fotos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/lokale-ungarn-sind-wutend-uber-die-weihnachtsmesse-in-cluj-napoca-fotos\/","title":{"rendered":"Lokale Ungarn sind w\u00fctend \u00fcber die Weihnachtsmesse in Cluj Napoca \u2013 FOTOS"},"content":{"rendered":"

Viele sagen, Kolozsv\u00e1r (Cluj Napoca) sei eine der sch\u00f6nsten St\u00e4dte Rum\u00e4niens, mit einem reichen historischen Erbe und einer lebhaften Atmosph\u00e4re von Ruinenkneipen bis hin zu Universit\u00e4tsveranstaltungen.2020 gab es wegen der Epidemie keine Weihnachtsmesse in der Stadt, in diesem Jahr organisierte der Stadtrat sie, aber das Fehlen ungarischer Inschriften \u00fcberschattet das Gl\u00fcck der \u00f6rtlichen Ungarn.<\/strong><\/p>\n

Fast 50 Tausend Ungarn in der Stadt<\/h4>\n

Kolozsv\u00e1r ist weithin als Hauptstadt Siebenb\u00fcrgens bekannt. Das liegt daran, dass es im 16.-17. Jahrhundert zum Zentrum des politischen Lebens des F\u00fcrstentums Siebenb\u00fcrgen wurde. Die Stadt konnte diese Position auch in der Habsburgerzeit behalten. Dar\u00fcber hinaus wurde es zu einem der Bildungs-, Wirtschafts- und Sozialzentren der \u00d6sterreichisch-Ungarischen Monarchie. Die Volksz\u00e4hlung von 1910 ergab 62 Tausend Einwohner in Kolozsv\u00e1r, davon 82 Prozent Ungarn.<\/p>\n

Die ungarische Mehrheit der Stadt blieb auch nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs bestehen, sie wurde 1966 mit 42 pc und 78.520 Ungarn zur Minderheit, heute, wo Cluj Napoca nach Bukarest immer noch die zweit – oder drittgr\u00f6\u00dfte Stadt Rum\u00e4niens und Drehscheibe von z.B. Hochschulbildung und IT im Land ist, nahmen Zahl und Quote der ungarischen Einwohner stark ab Allerdings<\/p>\n

\n

Noch heute leben fast 50 Tausend Ungarn in der Stadt, das sind etwa 12-13 pc der Bev\u00f6lkerung der Siedlung.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Der Stadtrat organisierte nach einer L\u00fccke im Jahr 2020 die Weihnachtsmesse von Kolozsv\u00e1rDas war sehr mutig, da Rum\u00e4nien in den letzten Wochen von der vierten Welle hart getroffen wurde, in der Folge brach das rum\u00e4nische Gesundheitssystem zusammen, L\u00e4nder wie Deutschland und Ungarn behandelten viele rum\u00e4nische COVID-Patienten wegen der fehlenden Kapazit\u00e4ten im Land Somit setzte der Stadtrat die schwersten Einschr\u00e4nkungen w\u00e4hrend der Weihnachtsmesse um.<\/p>\n

Gestrahlte Weihnachtsmesse ohne ein einziges ungarisches Wort geschrieben<\/h4>\n

Die B\u00fcrger von Kolozsv\u00e1r erwarteten die Messe und der Hauptplatz war nach seiner Er\u00f6ffnung jeden Tag voller Menschen \u2013 Hell\u00f3 Magyar<\/a> Berichtet Die Anzahl der Anbieter ist zwar geringer als 2019, aber die Atmosph\u00e4re ist super, wie es auf den Fotos hei\u00dft Man kann sogar<\/p>\n

\n

Traditionelle ungarische Gerichte kaufen, zum Beispiel L\u00e1ngos, oder Schornsteinkuchen (k\u00fcrt.skal\u00e1cs).<\/p>\n<\/blockquote>\n

Das Riesenrad und die Karussells am\u00fcsieren nicht nur die Kleinen sondern auch ihre Eltern.<\/p>\n

Dies sind Ungarns beste L\u00e1ngos-Orte mit Bonus-Sonderrezept<\/a><\/p>\n

Was die lokalen Ungarn ver\u00e4rgert, ist das v\u00f6llige Fehlen einer ungarischen oder zweisprachigen Inschrift auf der Messe, obwohl fast 15 Prozent der Stadtbev\u00f6lkerung Ungaren sind. Dar\u00fcber hinaus gibt es Tausende ungarischer Studenten, die ihr Studium an den Universit\u00e4ten von Kolozsv\u00e1r fortsetzen. Schlie\u00dflich gibt es noch diese Ungarn, die im Ausland leben, aber vor Weihnachten nach Hause gehen, um ihre Verwandten und Freunde zu besuchen.<\/p>\n

Die Demokratische Allianz der Ungarn in Rum\u00e4nien (RMDSZ) hat Vertreter im Gemeinderat, au\u00dferdem ist einer der stellvertretenden B\u00fcrgermeister, Emese Ol\u00e1h, Ungar, sowie.<\/p>\n

Nach maszol.ro<\/a>2017 unterzeichneten der Stadtrat und das veranstaltende Unternehmen eine 4-j\u00e4hrige VereinbarungDas Herausbringen ungarischer Inschriften geh\u00f6rte aber nicht dazu.<\/p>\n

\n

Dagegen traten die \u00f6rtlichen Vertreter auf und boten an, jede Inschrift kostenlos zu \u00fcbersetzen, sie erhielten jedoch nur Zusagen von der Firma.<\/p>\n<\/blockquote>\n

RMDSZ sagte, dass sie nicht f\u00fcr die Weihnachtsmesse 2022 stimmen w\u00fcrden, sofern ungarische Inschriften nicht Teil des Vertrags seien.<\/p>\n

Fr\u00fcher war es Ungarn: die Situation der Ungarn, die im Jahr 2021 in den Nachbarl\u00e4ndern leben<\/a><\/p>\n

Hier eine Fotogalerie zum Event:<\/p>\n

\n
\n
\n\t\t\t\t\"Christmas<\/a>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\tMTI
\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n
\n
\n\t\t\t\t\"Christmas<\/a>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\tMTI
\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n
\n
\n\t\t\t\t\"Christmas<\/a>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\tMTI
\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n
\n
\n\t\t\t\t\"Christmas<\/a>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\tMTI
\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Viele sagen, Kolozsv\u00e1r (Cluj Napoca) sei eine der sch\u00f6nsten St\u00e4dte Rum\u00e4niens, mit einem reichen historischen Erbe und einer lebhaften Atmosph\u00e4re von Ruinenkneipen bis hin zu Universit\u00e4tsveranstaltungen.2020 gab es wegen der Epidemie keine Weihnachtsmesse in der Stadt, in diesem Jahr organisierte der Stadtrat sie, aber das Fehlen ungarischer Inschriften \u00fcberschattet das Gl\u00fcck der \u00f6rtlichen Ungarn. Fast […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":696235,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1151],"tags":[1196,1076,1788],"class_list":["post-696234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturen","tag-fotogalerie","tag-ungarn","tag-weihnachten"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Das Fehlen ungarischer Inschriften \u00fcberschattet das Gl\u00fcck der einheimischen Ungarn auf der diesj\u00e4hrigen Weihnachtsmesse in Kolozsv\u00e1r.","focus_keyword":"Weihnachten","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1151","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"77","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/696234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=696234"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/696234\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/696235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=696234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=696234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=696234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}