{"id":696769,"date":"2021-11-16T20:41:25","date_gmt":"2021-11-16T19:41:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/eu-gericht-ungarn-verstost-gegen-eu-recht-indem-es-die-hilfe-fur-asylbewerber-unter-strafe-stellt\/"},"modified":"2021-11-16T20:41:25","modified_gmt":"2021-11-16T19:41:25","slug":"eu-gericht-ungarn-verstost-gegen-eu-recht-indem-es-die-hilfe-fur-asylbewerber-unter-strafe-stellt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/eu-gericht-ungarn-verstost-gegen-eu-recht-indem-es-die-hilfe-fur-asylbewerber-unter-strafe-stellt\/","title":{"rendered":"EU-Gericht: Ungarn verst\u00f6\u00dft gegen EU-Recht, indem es die Hilfe f\u00fcr Asylbewerber unter Strafe stellt"},"content":{"rendered":"

Die Kriminalisierung der Hilfe f\u00fcr Menschen bei der Geltendmachung eines Asylantrags durch Ungarn versto\u00dfe gegen EU-Recht, teilte der Europ\u00e4ische Gerichtshof am Dienstag mit.<\/strong><\/p>\n

Im Juni 2018 verabschiedete das Parlament das Paket \u201cStop Soros\u201d, das Hilfe und Unterst\u00fctzung bei illegaler Einwanderung unter Strafe stellte.<\/p>\n

Die Europ\u00e4ische Kommission verklagte Ungarn vor dem luxemburgischen Gericht wegen der Einschr\u00e4nkung von Aktivit\u00e4ten wie Beratung und Unterst\u00fctzung von Asylbewerbern. Die ungarischen Ma\u00dfnahmen verstie\u00dfen gegen das EU-Asylrecht und verletzten das Recht von Asylbewerbern, sich mit Organisationen zu treffen und mit ihnen zu interagieren, die an solchen Aktivit\u00e4ten beteiligt sind, behauptete die EG.<\/p>\n

\n

Das EU-Gericht hat heute entschieden, dass die Behauptung Ungarns, Asylbewerber h\u00e4tten in Ungarn nur dann Anspruch auf internationalen Schutz, wenn sie direkt aus einem unsicheren Land einreisen, gegen EU-Recht verst\u00f6\u00dft.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Das Gericht entschied, dass die ungarische Gesetzgebung auch gegen die Verpflichtungen aus der Aufnahmerichtlinie versto\u00dfe, indem sie T\u00e4tigkeiten wie die Einreichung eines Asylantrags unter Strafe stelle, wenn nachgewiesen werden k\u00f6nne, dass die Person, die dies tue, sich dar\u00fcber im Klaren sei, dass der Antrag nach ungarischem Recht nicht angenommen werden k\u00f6nne.<\/p>\n

\n

Das Gesetz, f\u00fcgte das Gericht hinzu, schr\u00e4nkt die durch EU-Richtlinien garantierten Rechte ein, wie etwa das Recht, sich mit Antragstellern auf internationalen Schutz zu treffen und mit ihnen zu kommunizieren, und diese Beschr\u00e4nkungen k\u00f6nnten nicht mit m\u00f6glichen Missbr\u00e4uchen des Asylverfahrens oder der Bek\u00e4mpfung der illegalen Einwanderung gerechtfertigt werden, wie es hei\u00dft im ungarischen Recht.<\/p>\n<\/blockquote>\n