{"id":700638,"date":"2021-07-06T13:32:58","date_gmt":"2021-07-06T11:32:58","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-einzelhandelsumsatze-im-mai-um-58-pc-gestiegen\/"},"modified":"2021-07-06T13:32:58","modified_gmt":"2021-07-06T11:32:58","slug":"ungarn-einzelhandelsumsatze-im-mai-um-58-pc-gestiegen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/ungarn-einzelhandelsumsatze-im-mai-um-58-pc-gestiegen\/","title":{"rendered":"Ungarn Einzelhandelsums\u00e4tze im Mai um 5,8 pc gestiegen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Der Einzelhandelsumsatz in Ungarn wuchs im Mai um j\u00e4hrlich 5,8 Prozent und stieg damit nach acht Monaten mit R\u00fcckg\u00e4ngen den zweiten Monat in Folge, teilte das Statistische Zentralamt (KSH) am Dienstag mit.<\/strong><\/p>\n<p>Auch der Einzelhandelsumsatz stieg um 5,8 Prozent, bereinigt um Kalenderjahreffekte, bereinigte Lebensmittelums\u00e4tze stiegen um 2,6 Prozent und Non-Food-Ums\u00e4tze kletterten um 8,7 Prozent Der Kraftstoffabsatz von Fahrzeugen stieg um 9,7 Prozent.<\/p>\n<p>Der Umsatz von Bekleidungs- und Schuhgesch\u00e4ften stieg um 59,8 Prozent und der Verkauf von Second-Hand-L\u00e4den stieg um 48,4 Prozent und verzeichnete nach beispiellosen Steigerungen im April, als nicht lebensnotwendige Unternehmen nach einer Pandemie-Sperre wiederer\u00f6ffnet wurden, weiterhin ein starkes Wachstum.<\/p>\n<p>In absoluten Zahlen erreichte der Einzelhandelsumsatz 1.146 Milliarden Forint (EUR 3,3 Mrd), zu jeweiligen Preisen Der Lebensmittelumsatz machte 47 Prozent des Gesamtumsatzes aus, der Non-Food-Umsatz 38 Prozent und der Fahrzeugkraftstoffumsatz 15 Prozent.<\/p>\n<ul>\n<li>Kabinett Orb\u00e1n: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/kabinett-orban-der-globale-korperschaftssteuersatz-konnte-einen-wettbewerbsnachteil-fur-die-eu-bedeuten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Der globale K\u00f6rperschaftssteuersatz k\u00f6nnte einen Wettbewerbsnachteil f\u00fcr die EU bedeuten<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>P\u00e9ter Cseresny\u00e9s, Staatssekret\u00e4r im Innovations- und Technologieministerium, sagte gegen\u00fcber dem \u00f6ffentlich-rechtlichen Sender M1, dass angesichts steigender L\u00f6hne und der Aufhebung der Coronavirus-bedingten Beschr\u00e4nkungen ein weiteres Wachstum im Einzelhandel zu erwarten sei.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Die Mai-Zahl deutet darauf hin, dass \u201cder Einzelhandel sich zu erholen begonnen hat\u201d, und f\u00fcgt hinzu, dass das Wachstum von 6 Prozent der Tendenz 7 Jahre vor dem Ausbruch des Coronavirus \u00e4hnelte.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>W\u00e4hrend der Epidemie blieben Lebensmittelgesch\u00e4fte ge\u00f6ffnet, daher war kein spektakul\u00e4res Wachstum zu verzeichnen, aber das Volumen der Online-Eink\u00e4ufe sei deutlich gestiegen, sagte Cseresnyes. Online-Unternehmen haben seit Jahresbeginn einen Gesamtumsatz von 500 Milliarden Forint (1,4 Mrd. EUR) verzeichnet, was Aussichten auf einen weiteren Anstieg bietet, sagte er.<\/p>\n<p>Das haben auch Cseresny\u00e9s festgestellt<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00dcber 4,5 Millionen Ungarn hatten Jobs mit \u201ckontinuierlich wachsenden L\u00f6hnen\u201d, was daf\u00fcr sorgte, dass ihre Kaufkraft nicht nachgelassen hatte.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Die hohe Zahl an Menschen, die gegen das Coronavirus geimpft sind, sorgt daf\u00fcr, dass alle B\u00fcrger nach der Aufhebung der Beschr\u00e4nkungen freiere Eink\u00e4ufe genie\u00dfen k\u00f6nnen, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n<p>Von MTI befragte Analysten sagten au\u00dferdem, sie erwarteten in den kommenden Monaten ein weiteres Wachstum des Einzelhandels.<\/p>\n<p>P\u00e9ter Virov\u00e1cz, f\u00fchrender Analyst der ING Bank, sagte<\/p>\n<blockquote>\n<p>Die Mai-Zahl war angesichts der niedrigen Basis \u201centt\u00e4uschend\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Obwohl im April und Mai Anstrengungen unternommen w\u00fcrden, die Wirtschaft wiederzubeleben, sei ein gro\u00dfer Aufschwung f\u00fcr den Einzelhandel ausgeblieben, sagte er. Eine Wiederankurbelung der Wirtschaft k\u00f6nnte den Dienstleistungen Schwung verleihen, aber diese h\u00e4tten keinen Einfluss auf die Einzelhandelszahlen, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n<p>Virov\u00e1cz sagte jedoch, dass sein Optimismus f\u00fcr eine Erholung im Juni \u201eungebrochen\u201csei und f\u00fcgte hinzu, dass eine h\u00f6here Zahl m\u00f6glicherweise von Touristen unterst\u00fctzt wurde, die k\u00fcrzlich Budapest besuchten, um Fu\u00dfballspiele bei der Europameisterschaft anzusehen.<\/p>\n<p>Gergely Supp\u00e1n von Takarekbank sagte<\/p>\n<blockquote>\n<p>Der Wert vom Mai lag mit 5,8 Prozent unter den Erwartungen und f\u00fcgte hinzu, dass Familien m\u00f6glicherweise mehr von ihrem Geld f\u00fcr Erholung als f\u00fcr Einkaufen ausgegeben h\u00e4tten.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Der Einzelhandelsumsatz wird hingegen durch die schrittweise R\u00fcckkehr an ihren Arbeitsplatz sowie durch ein \u201cdynamisches Lohnwachstum in von den Beschr\u00e4nkungen unber\u00fchrten Sektoren\u201d unterst\u00fctzt werden, Suppan zufolge k\u00f6nnte der Einzelhandelsumsatz in diesem Jahr um 3 Prozent wachsen, die diesj\u00e4hrige niedrige Basis jedoch, und die R\u00fcckerstattung der Einkommensteuer an die Eltern im n\u00e4chsten Jahr k\u00f6nnte ein zweistelliges Wachstum zur Folge haben Er sagte, dass in der zweiten H\u00e4lfte dieses Jahres das Niveau vor der Pandemie im Einzelhandel erreicht werden k\u00f6nnte.<\/p>\n<p>Sz\u00e1zadv\u00e9g-Analyst G\u00e1bor Regsts sagte<\/p>\n<blockquote>\n<p>Angesichts der Aufhebung der Beschr\u00e4nkungen und der niedrigen Basis war die Zahl im Mai wie erwartet ausgefallen.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Der Einzelhandel k\u00f6nne durch eine Lockerung weiterer Beschr\u00e4nkungen und eine wachsende Besch\u00e4ftigung angekurbelt werden, sagte er und warnte jedoch davor, dass eine m\u00f6gliche vierte Welle der Pandemie diese Tendenz beeinflussen k\u00f6nnte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Einzelhandelsumsatz in Ungarn wuchs im Mai um j\u00e4hrlich 5,8 Prozent und stieg damit nach acht Monaten mit R\u00fcckg\u00e4ngen den zweiten Monat in Folge, teilte das Statistische Zentralamt (KSH) am Dienstag mit. Auch der Einzelhandelsumsatz stieg um 5,8 Prozent, bereinigt um Kalenderjahreffekte, bereinigte Lebensmittelums\u00e4tze stiegen um 2,6 Prozent und Non-Food-Ums\u00e4tze kletterten um 8,7 Prozent Der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":700639,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[1171,1260,1102,1137,1076,1104],"class_list":["post-700638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaft","tag-handel","tag-handel-in-ungarn","tag-ungarische-regierung","tag-ungarische-wirtschaft","tag-ungarn","tag-wirtschaft"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1281","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/700638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=700638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/700638\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/700639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=700638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=700638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=700638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}