{"id":700843,"date":"2021-06-29T18:00:00","date_gmt":"2021-06-29T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wie-gut-beherrschen-sie-die-englische-sprache-worter-die-aus-dem-ungarischen-stammen\/"},"modified":"2021-06-29T18:00:00","modified_gmt":"2021-06-29T16:00:00","slug":"wie-gut-beherrschen-sie-die-englische-sprache-worter-die-aus-dem-ungarischen-stammen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wie-gut-beherrschen-sie-die-englische-sprache-worter-die-aus-dem-ungarischen-stammen\/","title":{"rendered":"Wie gut beherrschen Sie die englische Sprache? \u2013 W\u00f6rter, die aus dem Ungarischen stammen"},"content":{"rendered":"

Wie gut kennst du die englische Sprache wirklich? englisch ist in den vergangenen Jahrhunderten zu einer eigentlichen Weltsprache geworden, aber im Laufe seines Bestehens hat die Geschichte, genau wie bei den meisten Sprachen, ihre Spuren darin hinterlassen Englisch wurde von vielen anderen Sprachen und Kulturen beeinflusst und beeinflusst, von Franz\u00f6sisch bis Deutsch, von Griechisch und Latein bis Spanisch, aber in gewissem Ma\u00dfe auch von Ungarisch In diesem Artikel versuchen wir, alle W\u00f6rter in der englischen Sprache zusammenzufassen, die ungarischen Ursprung haben.<\/strong><\/p>\n

Wenn Sie ein langj\u00e4hriger Anh\u00e4nger dieser Seite sind, werden Sie wahrscheinlich einige, wenn nicht die meisten dieser W\u00f6rter erkennen Beginnen wir mit englischen W\u00f6rtern, die aus ungarischen Eigennamen stammen.<\/p>\n

Eigennamen<\/h4>\n
Rubik<\/h5>\n

Dies ist wahrscheinlich der zweite Ausrei\u00dfer, aber es ist so Weltweit bekannt<\/strong><\/a> Dass es mit aufgenommen werden musste Es stammt von niemand Geringerem als Ern. Rubik, dem Erfinder der weltber\u00fchmten Rubik-kocka, oder Zauberw\u00fcrfel.<\/p>\n

\"Zauberkocka<\/a>
Quelle: Pixabay \/ congerdesign<\/figcaption><\/figure>\n

Er erfand sie um 1975, und sie hie\u00df damals \u201cb.v\u00f6s kocka\u201d (Zauberw\u00fcrfel), kurz darauf erhielt sie den Spitznamen Rubik-kocka, und der Name blieb h\u00e4ngen, seitdem ist sie zu einer Art Marke geworden, und unter Rubiks Namen gibt es viele Varianten hirnzerrei\u00dfender R\u00e4tsel.<\/p>\n

Tokay<\/h5>\n

\u201cEin Name einer Stadt in Oberungarn (‘Tokaj’) Au\u00dferdem Tokay (‘Tokaji’) Wein, reicher s\u00fc\u00dfer Wein von aromatischem Geschmack, hergestellt in der N\u00e4he von Tokay in Ungarn Tokay-Traube ist die Rebsorte, aus der Tokay-Wein hergestellt wird\u201d \u2013 Oxford English Dictionary<\/p>\n

\"Tokaji<\/a>
Foto: Facebook.com\/tokajiaszushop\/<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cDer Tokaj aszu (oder auf Ungarisch ‘Tokaji asz\u00fa’) ist ein besonderer Wein, der in der Tokajer Weinregion hergestellt wird; er ist der Nektar von individuell handverlesenen \u201caszu\u201d Beeren botrytised on the rebe stock\u201d ‘Sammlung von Hungarikums Mehr \u00fcber diesen einzigartigen Wein lesen Sie HIER<\/em><\/a>.<\/p>\n

Biro<\/h5>\n

Der Kugelschreiber wird in vielen L\u00e4ndern, darunter Gro\u00dfbritannien, Irland, Australien und Italien, weithin als \u201eBiro’ bezeichnet. Es handelt sich um eine eingetragene Marke, die auf den Namen ihres Erfinders zur\u00fcckgeht L\u00e1szl\u00f3 J\u00f3zsef B\u00edr\u00f3<\/strong><\/a>, der ein ungarisch-argentinischer Erfinder war.<\/p>\n

Den ersten kommerziell erfolgreichen modernen Kugelschreiber lie\u00df er sich patentieren, 1945 kaufte Marcel Bich von B\u00edr\u00f3 das Patent f\u00fcr den Stift, der bald zum Hauptprodukt seines Unternehmens wurde. BIC hat seitdem weltweit mehr als 100 Milliarden Kugelschreiber verkauft.<\/p>\n

Lebensmittel<\/h4>\n
Dobos Torte<\/h5>\n

\u201eEine Torte aus mehreren d\u00fcnnen Lagen Biskuitkuchen, die oft gemahlene Haseln\u00fcsse enth\u00e4lt, zusammen mit einer Mokka-Schokoladenf\u00fcllung und garniert mit Karamellglasur.\u201c\u201d \u201eMerriam Webster Dictionary\u201d<\/p>\n

\u201cDas geschichtete Geb\u00e4ck ist nach seinem Erfinder, dem ungarischen Koch J\u00f3zsef C. Dobos, einem Feinkostbesitzer in Budapest, benannt. Dobos-Kuchen wurde erstmals 1885 auf der Nationalen Generalausstellung von Budapest vorgestellt; K\u00f6nig Franz Joseph I. und K\u00f6nigin Elisabeth (Sisi) geh\u00f6rten zu den ersten, die ihn schmeckten. Der Kuchen wurde bald in ganz Europa popul\u00e4r\u201d \u201eSammlung von Hungarikums\u201c.<\/p>\n

\"Gerbaud<\/a>
Quelle: facebook.com\/GerbeaudCafe\/<\/figcaption><\/figure>\n

Wir haben bereits mehrere Artikel \u00fcber diese Delikatesse geschrieben, und wenn Sie es zu Hause probieren m\u00f6chten, haben wir auch die Originalrezept<\/strong><\/a> Sie k\u00f6nnen versuchen.<\/p>\n

Paprika<\/h5>\n

Es ist eines der Grundnahrungsmittel oder vielleicht sogar Die Seele der ungarischen K\u00fcche<\/strong><\/a>, und laut Oxford English Dictionary handelt es sich um ein pulverisiertes Gew\u00fcrz, das tieforange oder rot aussieht und durch Mahlen der getrockneten Fr\u00fcchte von Paprika hergestellt wird.<\/p>\n

In vielen Sprachen bezieht sich ‘paprika’ auch auf die Pflanze selbst, nicht jedoch auf Englisch ‘Paprika’ geh\u00f6rt seit der Ankunft der Pflanze im Land um das 16. Jahrhundert zur ungarischen K\u00fcche, sie ist so charakteristisch ungarisch, dass aus Paprika aus den Paprika von Szeged und Kalocsa Hungarikums geworden sind.<\/p>\n

Gulasch<\/h5>\n

Dies k\u00f6nnte eines der bekanntesten und am h\u00e4ufigsten verwendeten W\u00f6rter im Englischen sein, die aus Ungarn stammen. Es ist nicht ungew\u00f6hnlich, dass Ausl\u00e4nder Ungarn mit diesem Gericht identifizieren.<\/p>\n

\"Gulasch,<\/a>
Foto: facebook.com\/magyargulyasetterem<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cEs stammt aus dem Ungarischen ‘guly\u00e1sh\u00fas’, von ‘guly\u00e1s’ (Hirte des Ochsen) + ‘h\u00fas’ (Fleisch).Eine Rinder – oder Lammsuppe, die urspr\u00fcnglich von Hirten auf den Feldern hergestellt wurde\u201d \u201cOnline Etymology Dictionary.<\/p>\n

Die eigentliche Frage ist allerdings, ob es sich um eine Suppe oder einen Eintopf handelt Finde es heraus HIER<\/em><\/a>.<\/p>\n

‘Hal\u00e1szl\u00e9’ oder Fischersuppe<\/h5>\n

Es ist ein weiteres Gericht, das ziemlich viel Paprika, Hal\u00e1szle oder Fischersuppe verwendet. Manchmal ist Fischsuppe fast so bekannt wie Gulasch. Jeder Koch macht das anders<\/strong><\/a>(aber es gibt eine heftige Debatte zwischen den beiden Hauptarten, die eine ist die Fischsuppe ‘Tisza’ (Fluss in Ostungarn), und die andere ist die ‘Baja’ (eine Stadt in S\u00fcdungarn, neben der Donau).Niemals eine auf die andere Fl\u00e4che erw\u00e4hnen.<\/p>\n

Palacsinta<\/h5>\n

\u201cIn der ungarischen K\u00fcche: ein d\u00fcnner Pfannkuchen, der als Dessert gegessen wird, oft gef\u00fcllt mit Marmelade, K\u00e4se, N\u00fcssen oder Schokolade\u201d \u2013 Oxford English Dictionary.<\/p>\n

\"Gundel<\/a>
Foto: facebook.com\/GundelRestaurant<\/figcaption><\/figure>\n

Man kann es einen Pfannkuchen nennen, aber es k\u00f6nnte tats\u00e4chlich n\u00e4her an franz\u00f6sischen Cr\u00eapes liegen. Was die F\u00fcllungen betrifft, ist der Himmel die Grenze. Am h\u00e4ufigsten k\u00f6nnte man ‘t\u00far\u00f3’ als F\u00fcllung finden, ges\u00fc\u00dft und manchmal mit Rosinen. Ich pers\u00f6nlich mag ein wenig Vanillegeschmack, hasse aber Rosinen. Man k\u00f6nnte jede Art von Marmelade oder Marmelade, Kakao (ges\u00fc\u00dft), Nutella, Pudding verwenden, aber ein weiterer meiner Favoriten ist Zimt mit Puderzucker. Es gibt auch die ber\u00fchmte Gundel’palacsinta’.<\/p>\n

Vers\u00fc\u00dfen Sie Ihre Tage mit den besten ungarischen Pfannkuchenrezepten!<\/strong><\/a><\/p>\n

Es ist normalerweise ein Dessertartikel, aber es gibt auch einen herzhaften Typ, den Restaurants mit Vorspeisen auflisten. Er wird ‘Hortob\u00e1gyi h\u00fasos palacsinta’ genannt, was Hortob\u00e1gy (eine Region in Ostungarn) bedeutet.Fleisch enth\u00e4lt es, und es ist mit Sauerrahm und \u201enat\u00fcrlich \u201ePaprikaso\u00dfe” betr\u00e4ufelt.<\/p>\n

\"Pfannkuchen,<\/a>
Hortob\u00e1gy-Fleischpfannkuchen Foto: facebook.com\/palacsintahaz<\/figcaption><\/figure>\n

Kriegsbezogene W\u00f6rter<\/h4>\n

Husar<\/h5>\n

\u201eEs bedeutet leichter Kavallerie.\u201cDie urspr\u00fcnglichen Husaren waren K\u00f6rperschaften leichter Reiter, die im sp\u00e4ten 15. Jahrhundert in Ungarn organisiert wurden und f\u00fcr ihren Mut und ihre aufw\u00e4ndigen, halborientalischen Kleider ber\u00fchmt waren. \u201eSie wurden in ganz Europa weithin nachgeahmt\u201d \u201eOnline Etymology Dictionary.<\/p>\n

Laut Websters W\u00f6rterbuch stammt das ungarische \u201eHusz\u00e1r’ aus dem mittelalterlichen serbischen Husar und bedeutet R\u00e4uber (weil die Sto\u00dftrupptaktiken der fr\u00fchen Husaren denen der R\u00e4uber \u00e4hnelten). Eine andere Theorie besagt, dass es sich bei dem Begriff um einen urspr\u00fcnglichen ungarischen Begriff handelt, der nichts mit dem serbischen \u201eGusar’ gemein hat.<\/p>\n

Diese Art leichter Kavallerie war besonders charakteristisch f\u00fcr die ungarischen Armeen, die mit Pfeil, Bogen, Speeren und S\u00e4beln ausger\u00fcstet waren und sp\u00e4ter Schusswaffen verwendeten.<\/p>\n

Die faszinierende Uniform der ungarischen Husaren \u2013 FOTOS<\/strong><\/a><\/p>\n

Tschako<\/h5>\n

\u201cAuch ‘chako’ ist ein zylindrischer Soldatenhut mit Federbusch, er stammt aus dem ungarischen ‘cs\u00e1k\u00f3’, kurz f\u00fcr ‘cs\u00e1k\u00f3s s\u00fcveg’ (Spitzenm\u00fctze)\u201d \u2013 Online-Etymologie-W\u00f6rterbuch.<\/p>\n

\"15.<\/a>
Foto: Alp\u00e1r Kat\u00f3 \u2013 T\u00e4gliche Nachrichten Ungarn<\/figcaption><\/figure>\n

Ein wesentlicher Bestandteil des Husarenkleides, aber auch ein Papierspielzeug, das Kinder leicht herstellen k\u00f6nnen.<\/p>\n

S\u00e4bel<\/h5>\n

\u201eEs ist eine Art einschneidiges Schwert, [..] wahrscheinlich letztendlich aus dem ungarischen \u201eszablya\u201c(S\u00e4bel), bedeutet im wahrsten Sinne des Wortes ein Werkzeug zum Schneiden, aus dem Verb \u201eszabni’ (schneiden oder rei\u00dfen)\u201d \u201eOnline-W\u00f6rterbuch zur Etymologie\u201d<\/p>\n

Ein S\u00e4bel oder S\u00e4bel ist eine Art R\u00fcckschwert mit gebogener Klinge, die mit der leichten Kavallerie der fr\u00fchen Neuzeit und der napoleonischen Zeit in Verbindung gebracht wird. Urspr\u00fcnglich mit der mittelosteurop\u00e4ischen Kavallerie wie den Husaren in Verbindung gebracht, verbreitete sich der S\u00e4bel etwas sp\u00e4ter in Westeuropa. Der S\u00e4bel kam wahrscheinlich mit den Magyaren und T\u00fcrken nach Europa.<\/p>\n

Verbunkos<\/h5>\n

\u201cEine Anleihe aus dem Ungarischen, die ‘verbunkos’ wurde urspr\u00fcnglich von uniformierten Husaren zur Musik von Zigeunerbanden in Ungarn getanzt, um Rekruten f\u00fcr die Armee zu gewinnen Das ungarische Wort stammt vom deutschen ‘Werbung’, was Rekrutierung bedeutet\u201d & Oxford English Dictionary<\/p>\n

Ungarische Hunderassen<\/h4>\n

 <\/p>\n