{"id":701089,"date":"2021-06-22T08:30:00","date_gmt":"2021-06-22T06:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/so-konnen-wir-ab-juli-ins-ausland-reisen-wie-funktioniert-das-eu-zertifikat\/"},"modified":"2021-06-22T08:30:00","modified_gmt":"2021-06-22T06:30:00","slug":"so-konnen-wir-ab-juli-ins-ausland-reisen-wie-funktioniert-das-eu-zertifikat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/so-konnen-wir-ab-juli-ins-ausland-reisen-wie-funktioniert-das-eu-zertifikat\/","title":{"rendered":"So k\u00f6nnen wir ab Juli ins Ausland reisen. Wie funktioniert das EU-Zertifikat"},"content":{"rendered":"<p><strong>Es sei ein weit verbreiteter Irrglaube, dass ab Juli mit einem EU-zugelassenen Impfstoff geimpfte Touristen ohne Einschr\u00e4nkungen \u00fcberall hinreisen k\u00f6nnten, behauptet Forbes, aber zumindest Menschen aus Ungarn, die reisen wollen, m\u00fcssen nicht mehr nach den englischen \u00dcbersetzungen der Impfung fragen Papier.<\/strong><\/p>\n<p>\u201cDie ungarische Regierung schlie\u00dft Abkommen \u00fcber die gegenseitige Akzeptanz von Schutzkarten mit L\u00e4ndern, die bereits Touristen aus der EU zulassen, w\u00e4hrend sie bewusst nicht rechtzeitig dem gemeinsamen europ\u00e4ischen System beitritt, um das Reisen zu erleichtern\u201d, sagt <a href=\"https:\/\/forbes.hu\/napi-cimlap\/utazas-eu-vedettsegi-igazolvany\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Forbes (opens in a new tab)\">Forbes<\/a>.<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Everything you need to know about the EU Covid certificate! (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/alles-wissenswerte-zum-eu-covid-zertifikat\/\" target=\"_blank\">Alles Wissenswerte zum EU-Covid-Zertifikat!<\/a><\/li>\n<li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"BREAKING! Hungary to reopen Schengen borders from June 24 (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/brechen-ungarn-offnet-die-schengen-grenzen-ab-dem-24-juni-wieder\/\" target=\"_blank\">BRECHEN! Ungarn \u00f6ffnet die Schengen-Grenzen ab dem 24. Juni wieder<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>W\u00e4hrend die Regierung <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"praises its successful vaccine strategy (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/pm-orban-ungarn-hat-einen-impfvorteil-von-6-8-wochen-in-der-eu-aktualisiert\/\" target=\"_blank\">Lobt seine erfolgreiche Impfstoffstrategie<\/a> Aufgrund der hohen Impfrate erlauben viele L\u00e4nder Personen, die mit dem chinesischen oder dem russischen Impfstoff geimpft wurden, nicht die Einreise ohne Einschr\u00e4nkungen. <strong>Es gibt deutliche Nachteile dieser \u00f6stlichen Impfstoffe, wenn es um Reisen geht.<\/strong> Die europ\u00e4ische Zulassung von Sputnik verz\u00f6gert sich um Monate, so dass sich die Situation vielleicht nicht so schnell \u00e4ndern wird.<\/p>\n<p>Nach <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Telex (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2021\/06\/03\/kormanyinfo-gulyas-gergely-unios-vedettsegi-igazolvany-pedofiltorveny-junius-3\" target=\"_blank\">Telex<\/a>3. Juni<sup>rd<\/sup> Regierungsinformationen behaupteten, es gebe kein technisches Hindernis f\u00fcr die Verwendung der EU-Covid-Karte in Ungarn ab dem 1. Juli, und die Regierung sei zuversichtlich, dass die ungarische Immunit\u00e4tskarte auch in der EU akzeptiert werde. <\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cVorerst k\u00f6nnen wir sagen, dass es eine ungarische Immunit\u00e4tskarte gibt, und es gibt keine EU-Immunit\u00e4tskarte\u201d <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>PM Orb\u00e1n sagteDas stimmt laut Forbes allerdings nicht ganzDas EU-System wurde auf den Weg gebracht, und viele L\u00e4nder sind im Juni beigetreten, w\u00e4hrend Ungarn hinterherhinkt.<\/p>\n<p>Das Wesen der <strong>EU-Zertifikat f\u00fcr digitale Covid (DCC<\/strong>) ist, dass die Beh\u00f6rden und Institutionen der Mitgliedstaaten die erforderlichen Daten und Zertifikate \u00fcber ein zentrales Gateway hochladen So k\u00f6nnen alle EU-B\u00fcrger ein Zertifikat mit einheitlichem Aussehen und Inhalt verwenden, entweder auf ihr Telefon heruntergeladen oder in physischem Format. <\/p>\n<p>Die Mehrheit der Mitgliedstaaten hat bereits ein Zertifikat im gemeinsamen System zertifiziert und akzeptiert. <strong>Es gibt nur drei Staaten, die sich noch in der Testphase befinden: Malta, Finnland und Ungarn.<\/strong><\/p>\n<p>Orb\u00e1n behauptete au\u00dferdem, dass die elektronische Version des ungarischen Personalausweises bis Juli alle von der EU angeforderten Informationen enthalten werde (Art des Impfstoffs und Datum der Impfung). <\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Eine wichtige Verpflichtung der EU besteht darin, dass, wenn ein Land zu sp\u00e4t kommt, seine B\u00fcrger, die reisen m\u00f6chten, nicht benachteiligt werden. <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Das EU-Kovid-Zertifikat ist eine einfache technische Entwicklung, die nachweist, dass ihr Besitzer geimpft oder infiziert ist, oder einen negativen Test hat, der gro\u00dfe Vorteil ist, dass es in Europa einheitlich \u00fcbernommen wird, die Entscheidung \u00fcber die Nutzung liegt jedoch bei den Mitgliedstaaten, das hei\u00dft, auch nach Einf\u00fchrung des EU-Zertifikats haben die Mitgliedstaaten die M\u00f6glichkeit und den Handlungsspielraum, wer eine Reise plant, sollte bei<strong> \u00dcberpr\u00fcfung der aktuellen Einreisebestimmungen im jeweiligen Land.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ausl\u00e4ndern, die die Bescheinigung vorlegen, m\u00fcssen die gleichen Rechte zugestanden werden wie B\u00fcrgern mit dem gleichen Schutz. <\/strong>Es ist zwingend erforderlich, EMA-zugelassene Impfstoffe zu akzeptieren, und es ist Sache der Mitgliedstaaten, \u00fcber den Umgang mit Ostimpfstoffen zu entscheiden, es liegt auch an den Mitgliedstaaten, festzulegen, wie der Schutz f\u00fcr jeden Impfstoff berechnet wird und welche Testergebnisse akzeptiert werden.<\/p>\n<p>Viele Orte werden ab Juli wahrscheinlich weniger eingeschr\u00e4nkt sein, aber L\u00e4nder haben weiterhin das Recht, zu schlie\u00dfen, beispielsweise im Falle des Auftretens einer neuen Variante des Virus innerhalb seiner Grenzen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es sei ein weit verbreiteter Irrglaube, dass ab Juli mit einem EU-zugelassenen Impfstoff geimpfte Touristen ohne Einschr\u00e4nkungen \u00fcberall hinreisen k\u00f6nnten, behauptet Forbes, aber zumindest Menschen aus Ungarn, die reisen wollen, m\u00fcssen nicht mehr nach den englischen \u00dcbersetzungen der Impfung fragen Papier. \u201cDie ungarische Regierung schlie\u00dft Abkommen \u00fcber die gegenseitige Akzeptanz von Schutzkarten mit L\u00e4ndern, die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":701090,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1098],"tags":[2210,3648,1079,1076],"class_list":["post-701089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft","tag-coronavirus-impfstoff-in-ungarn","tag-covid-immunitatszertifikat-in-ungarn","tag-tourismus","tag-ungarn"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"author_username":"vzsuzsi","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"","important":"","csempe":"","center_tile":"","disable_thumbnail":"","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1098","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/701089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=701089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/701089\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/701090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=701089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=701089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=701089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}